「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A worm wheel 52 is engaged with a gear shaft 62 of an upper side horizontal bracket part 61b of a bracket 61.例文帳に追加

ウォームホイール５２は、ブラケット６１の上側水平張り出し部６１ｂのギヤ軸６２に嵌合してある。 - 特許庁

A pin 51 of a contactor 50 is engaged with a groove 43 of the abutting element 40 and the slanting guide groove 26.例文帳に追加

接点子５０のピン５１は、当接子４０の溝４３と傾斜ガイド溝２６に係入されている。 - 特許庁

To provide a grout hole capable of completely stopping water by means of a cap engaged with a female screw pipe inside.例文帳に追加

内部の雌ネジ管に螺合する栓で完全な止水を行うことのできるグラウトホールを提供する。 - 特許庁

The slits of the first electrode tab and the second electrode tab connected to each other are engaged with each other.例文帳に追加

相互に接続された第１の電極タブのスリットと、第２の電極タブのスリットとが噛み合っている。 - 特許庁

The detection means detects the storage medium that has been switched and engaged by the bus switching means.例文帳に追加

検出手段は、バス切替手段により切替えられ、かつ装着されたストレージメディアを検出する。 - 特許庁

The piston 14 of the tensioner is provided with a deformation element to be engaged with the tractional force transmitting means 24.例文帳に追加

該テンショナーは、ピストン１４には引力伝達手段２４が係合する変形要素が設けられる。 - 特許庁

In an embodiment for a plurality of users, the kit comprises a plurality of palettes engaged with the central main body.例文帳に追加

複数使用者の実施形態では、キットは中央本体に係合された複数のパレットを含む。 - 特許庁

The contact lens is engaged when the rib for preventing the dislodgment of the contact lens falls down to the convex cleaning surface.例文帳に追加

コンタクトレンズの脱落を防止する為のリブが凸形洗浄面に下がったところで係合する。 - 特許庁

To provide a downsized ink ribbon cassette having an engagement protrusion engaged with a rail on a printer side.例文帳に追加

プリンタ側のレールに係合する係合突起を有する、小型化されたインクリボンカセットを提供する。 - 特許庁

A cam 18 formed at the brake pedal 16 and a cam follower 19 attached to the tip of an input rod 12 are engaged.例文帳に追加

ブレーキペダル16に形成したカム18と入力ロッド12の先端に取付けたカムフォロワ19とを係合させる。 - 特許庁

The end of the link is engaged with the other long hole 15 out of the throttle valve lever 5 and the air valve lever 13.例文帳に追加

リンクの一端を絞り弁レバー５と空気弁レバー１３の内の一方の長孔１５に係合する。 - 特許庁

The engaged and engagement released state of the one-way clutch can be switched by a solenoid 17.例文帳に追加

この一方向クラッチの係合及び係合解除状態は、ソレノイド１７によって切換可能である。 - 特許庁

A leaf spring (14) fixed to the rail overturning prevention plate (12) is engaged with an outside lower end flange (6b) of the rail (6).例文帳に追加

レール転倒防止プレート(12)に固定される板バネ(14)はレール(6)の外側下端フランジ(6b)と係合する。 - 特許庁

The protrusions are engaged with the convex portions to lock the digital camera 20 for the cradle 10 and the case 30.例文帳に追加

突起と凸部とを係合させてデジタルカメラ２０をクレードル１０及びケース３０に対してロックする。 - 特許庁

Each of the under frames 9 and 10 of the connected fences 4 and 5 is selectively engaged to the supporting grooves 43.例文帳に追加

連結された両フェンス４，５の下縁９，１０の各々を、選択的に支持溝４３に嵌合する。 - 特許庁

A second stop ring 35 engaged with a second groove 24a fixes the ball bearing 8 and the turbine hub 23.例文帳に追加

第２溝２４ａに係合した第２止め輪３５は、ボールベアリング８とタービンハブ２３とを固定する。 - 特許庁

The engagement projecting part 8c is engaged to an engagement hole 4a provided at a prescribed position of the piston ring groove.例文帳に追加

この係合突部８ｃは、ピストンリング溝の所定位置に設けられた係合穴４ａと係合している。 - 特許庁

In 2002, the number of workers engaged in teleworking for more than eight hours a week (teleworkers), was estimated to be about 4.08 million例文帳に追加

2002年時点でテレワークを週８時間以上実施している者（テレワーカー）は、約408万人と推計される - 厚生労働省

6. Measures taken to ensure working conditions for workers affected by the disaster and those engaged in disaster-relief work 21.1 billion yen例文帳に追加

６ 被災労働者、復旧工事従事者等の労働条件確保対策等 ２１１億円 - 厚生労働省

I need to ask you have been contacted or engaged in any way regarding last night's events?例文帳に追加

あなたが接触したか 尋ねる必要があるの または昨晩の事件に どんな形であれ関与してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the phantom is engaged, and the americans are fooled into believing that the chinese launched a nuclear strike against them, they will have no choice but to retaliate.例文帳に追加

ファントムが作動し アメリカ人が 中国の先制攻撃と 信じれば 報復以外の選択はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1935, he called up and infused the spirit of the statue of Dainichi Daisho Fudo Myoo, and get engaged in shukyosenju (working exclusively for religion) with Tomoji. 例文帳に追加

1935（S11）年に、大日大聖不動明王を勧請、友司と共に宗教専従の道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses. 例文帳に追加

また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that Gyoki, who was also engaged in an independent mission for the common people, had studied under Dosho. 例文帳に追加

なお、同じく民衆への教下活動を行った行基の師匠も道昭であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 4,625 people were engaged in pulling the ship ashore from the riverbanks using ropes and the timbers arrived in Kizu (Kizugawa city) on August 10. 例文帳に追加

延べ4625人が川岸から綱で船を引く作業に参加し、8月10日、木津（木津川市）に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 17,000 people were engaged in pulling the timbers and tens of thounsands of people came to watch it. 例文帳に追加

虹梁材を引く作業には延べ1万7千人が参加し、周辺には数万の見物人が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka no Kimi's older sister, Okimi, was engaged to Chunagon (Middle Councilor), the eldest son of the Minister of the Left (later called 'Kanpaku', or Chancellor). 例文帳に追加

一方、中の君の姉大君は左大臣の長男中納言（後に「関白」）と婚約をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving in Owari, Yamato Takeru no Mikoto exchanged poems with Miyazu Hime who had already been engaged to be married. 例文帳に追加

尾張に入った倭建命は、かねてより結婚の約束をしていた美夜受媛と歌を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most sake commentators who are engaged in writing activities keeping close contact with kuramoto (sake brewers) take such position. 例文帳に追加

蔵元と密着して執筆活動を営んでいる酒類評論家も、たいていこの立場を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchine were used in the Sengoku period (period of warring states in Japan) when archers had run out of arrows or were engaged in close combat. 例文帳に追加

戦国時代(日本)は主に弓兵が矢が尽きたときや、白兵戦になったときに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perfect Graphs have engaged the interest of researchers from both the theoretical and the algorithmic standpoint. 例文帳に追加

パーフェクトグラフは, 理論的および算法的立場の両方から研究者達の関心を引きつけてきた. - コンピューター用語辞典

They engaged in what the researchers regard, ultimately, as a strategic approach to rightsizing. 例文帳に追加

彼らは,研究者がライトサイジングへの「究極の」戦略的アプローチと見なしている事柄に取り組んだ． - コンピューター用語辞典

a system which provides the newest medical information to a person who is engaged in medical services called medical in 例文帳に追加

医療情報サービスシステムという,最新の医療情報を医療従事者に提供するシステム - EDR日英対訳辞書

Together with Myoe, Kikai engaged in copying and collating Kegon Thought and its commentary, 'Kegon-kyo Tangen-ki.' 例文帳に追加

明恵とともに華厳教学やその注釈書「華厳経探玄記」の書写・校合に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he published his representative work, "Sakuhishu" (Collection of the Mistakes of Yesterday) when he was 43 years old, he engaged himself fully in the creation and writing of poetry. 例文帳に追加

43歳のとき代表作『昨非集』を刊行した後、旺盛に詩作と著述に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper mechanism, in which the yoke 23 is engaged with the flange portion 322 without contact, is constituted.例文帳に追加

また、ヨーク２３とフランジ部３２２とにより非接触状態にて嵌り合う抜け止め機構が構成される。 - 特許庁

Each of the engaged parts 29 is individualy, integrally and projectingly provided on one end face of an axial direction of the rotating body 25.例文帳に追加

回転体２５の軸方向の一端面に、各被係合部２９を個別に一体的に突設している。 - 特許庁

The one-way clutch 22 is engaged with the other end part of the intermediate shaft 21 from outside in the radial direction.例文帳に追加

前記一方向クラッチ２２を中間軸２１の他端部に径方向の外側から係合させた。 - 特許庁

The paths 30 and 31 are so constituted as to selectively engaged with the respective headed screws 22 and 24.例文帳に追加

通路（３０、３１）は、各頭付きネジ（２２、２４）により選択的に係合されるように構成される。 - 特許庁

The 1st connecter 47 is directly engaged with a 2nd connector 62 mounted on a flexible substrate 61.例文帳に追加

この第１のコネクタ４７は、フレキシブル基板６１に実装された第２のコネクタ６２と直接嵌合する。 - 特許庁

The retainer 6 holds the lock nut 2 in a state to be engaged with the lock nut 2.例文帳に追加

このリテーナ（６）は、ロックナット（２）との係合状態で、該ロックナット（２）を軸線方向に保持するものである。 - 特許庁

When the high-back is moved to the erect position, the straps 108, 110 are moved and engaged with the boots 90.例文帳に追加

ハイバックが直立位置に移動したときに、ストラップ（１０８，１１０）が移動してブーツ（９０）と係合する。 - 特許庁

In a transmission mode, a planetary gear 13 is engaged with a speed reduction gear 33 to carry a document in an E direction.例文帳に追加

送信モードでは、遊星ギヤー１３が減速ギヤー３３と噛合して原稿はＥ方向に搬送される。 - 特許庁

The opening is established to have dimensions and a shape to be engaged with a mating connector moving along the center axis.例文帳に追加

開口は、中心軸に沿って移動する相手コネクタと嵌合する寸法及び形状に設定される。 - 特許庁

The internal shutter 25 and the external shutter 26 are engaged with each other and operate to be interlocked with each other.例文帳に追加

内部シャッタ２５と外部シャッタ２６とが互いに係合されており、これらが連動して動作する。 - 特許庁