「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, at the same time, a hook portion 252A of a tip of a snap fit 252 is engaged to an engaging hole 560A.例文帳に追加

また、同時にスナップフィット２５２の先端部のフック部２５２Ａが係合孔５６０Ａに係合する。 - 特許庁

The tool has a hook-like part in its tip part, and the hook-like part is engaged with the hole 25 of the actuator button 22.例文帳に追加

治具は、先端部に鉤状部を有し、この鉤状部はアクチュエータボタン２２の孔２５に係合する。 - 特許庁

An elastic locking piece 24 provided in a receptacle 3 is engaged with an engaging part 21 provided in a plug 2 side.例文帳に追加

リセプタクル３側に設けた弾性係止片２４がプラグ２側に設けた係合部２１に係合する。 - 特許庁

The drive wheel rows 40 and 50 are engaged with the sun gear 32 to form a means for a gear arrangement 30.例文帳に追加

駆動輪列４０，５０は太陽歯車３２とかみ合い、歯車配置３０の手段を構成する。 - 特許庁

The lid element 30 is in a locked state when a claw 322 is engaged in a dent 72 of a stopper member 70.例文帳に追加

ふた部材３０は、爪３２２が止め部材７０の凹部７２にはまり合うときロック状態である。 - 特許庁

A cylindrical gas jetting part 9 is projected from one end face of the inflator 8, and a cap 10 is screw-engaged thereon.例文帳に追加

インフレータ８の一端面から筒状のガス噴出部９が突設され、キャップ１０が螺着されている。 - 特許庁

The fastener 40 comprises a hook part 41 and an engaging part 42 to be engaged with the hook part 41.例文帳に追加

ファスナ金具４０は、鉤部４１とこの鉤部４１に掛止される掛止部４２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a display member that can fixedly be engaged with a garment hanger that has a rotatable wire hook.例文帳に追加

回転可能なワイヤフックを持つハンガに固定的に係合することができる表示部材を提供する。 - 特許庁

When so engaged, the electrical leads extend through longitudinal openings in the non-conductive part.例文帳に追加

そのように嵌合するとき、電気リード線は、非導電性部分の長手方向開口部を通って延在する。 - 特許庁

Each pawl part 5a is inserted in each first recess part 3g, and each pawl 5b is engaged with the projection 3j.例文帳に追加

各爪部５ａは各第１凹部３ｇ内に嵌挿され、各爪５ｂが突起３ｊに係合している。 - 特許庁

This disc has a second bore of second size which is engaged with a shaft of second size.例文帳に追加

このディスクはまた、第２のサイズの軸と係合をするようにした第２のサイズの第２のボアを有する。 - 特許庁

When a skirt section 32 is brought into contact with a stopper 20, a protruded section 42A is completely engaged with the pouring mouth 36.例文帳に追加

スカート部３２がストッパー２０と当接すると、凸部４２Ａが注ぎ口３６と完全に係合する。 - 特許庁

The blocks 16, 22 are engaged with the bolt 24, and the plate 17 and the like are clamped and fixed.例文帳に追加

第１及び第２ブロック16，22がボルト24に螺合されて、第１電極板17等は締付け固定されている。 - 特許庁

The projecting part 24 is attracted by the magnet, and reliably engaged with the recessed part relative to the receiving member.例文帳に追加

そして突出部２４が磁石に吸着され、受け部材を基準にして確実に凹部と係合する。 - 特許庁

To restrain engagement shock and generation of heat when a starting clutch released in traveling is engaged again.例文帳に追加

走行時に開放操作された発進クラッチを再締結するときの締結ショック、発熱を抑制する。 - 特許庁

A driving pin 52a engaged in cam holes 53c and 54c is displaced so that shutter blades 53 and 54 start to open.例文帳に追加

カム孔５３ｃ，５４ｃに係合する駆動ピン５２ａが変位してシャッタ羽根５３，５４が開き始める。 - 特許庁

The cable engaging body is installed on the installing part free to move and a gear change cable 46 is engaged with it.例文帳に追加

ケーブル係止体は、装着部に移動可能に装着され、変速ケーブル４６が係止される。 - 特許庁

A clearance is formed between the member 2 and the saw plate 3 and engaged with a known right angle-cutting jig.例文帳に追加

鋸板保持部材２と鋸板３との間に隙間を作り、公知の直角切り治具と嵌合させる。 - 特許庁

A swingable stopper arm 26 is provided which is engaged in the first cap 10A in the chute body.例文帳に追加

シュート本体部の先頭のキャップ１０Ａに係合する揺動可能なストッパアーム２６が設けられている。 - 特許庁

A filter (not shown in Fig.) can be engaged with the interlocking piece of the plane fastener 5 in a detachable manner.例文帳に追加

フィルタ（図示せず）は、面ファスナ５の係止片に係脱可能に係合することができる構造とする。 - 特許庁

The neck part can be engaged with the recessed part so as to form a rigid assembly by the two handle components.例文帳に追加

首部は、２つのハンドル構成要素が剛性組立体を形成するように凹部に係合できる。 - 特許庁

A third transmission gear 94 is engaged with the rack gear 45 to transmit the driving force.例文帳に追加

ラックギヤ４５には、第３伝達ギヤ９４が噛合して、第３伝達ギヤ９４から駆動力が伝達される。 - 特許庁

When the lock bolt 2 is inserted in an engaging hole 12 of the press body 10, the bolt is engaged with a spring 25 and fixed.例文帳に追加

押え体１０の掛合孔１２にロックボルト２を挿入すると、バネ２５と掛合して、固定される。 - 特許庁

A first member 12 and a second member 14 are connected at an engaged point 24 in a rotational mechanism.例文帳に追加

回動機構１０において、第１部材１２および第２部材１４は係合点２４にて連結される。 - 特許庁

(iii) A person who, in violation of the provisions of Article 167, has engaged in Business of Assuming Commidity Transaction Debts 例文帳に追加

三第百六十七条の規定に違反して商品取引債務引受業を営んだ者 - 経済産業省

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 190, paragraph 1, has engaged in Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions 例文帳に追加

四第百九十条第一項の規定に違反して商品取引受託業務を営んだ者 - 経済産業省

An SME aiming to increase the “brand strength” of companies engaged in expansion overseas via its own strength in planning and proposals例文帳に追加

独自の企画提案力で、海外展開を行う企業の「ブランド力」強化を図る中小企業 - 経済産業省

A rack 81 having a tooth 83 to be engaged with the gear 85 is movable along the arrow A-B direction.例文帳に追加

ギア８５と噛合する歯８３が形成されたラック８１は矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在である。 - 特許庁

Output gears 44A, 44B are respectively mounted on rotation axes 45A, 45B of the wheels 46A, 46B, the output gears 44A, 44B are engaged with a middle gear 43, and the middle gear 43 is engaged with a motor side gear 42.例文帳に追加

車輪４６Ａ，４６Ｂの回転軸４５Ａ，４５Ｂにはそれぞれ出力ギヤ４４Ａ，４４Ｂが取り付けられ、出力ギヤ４４Ａ，４４Ｂはミドルギヤ４３に噛合し、ミドルギヤ４３はモータ側ギヤ４２と噛合する。 - 特許庁

The decorative laminate portion 21 is engaged with the key portion a2, and the engaging projection 22a is engaged with an end face of the support cylinder a1 on the side of the support cylinder bl, whereby the hinge body 1 is prevented from slipping off the support cylinder a1.例文帳に追加

化粧板部２１をキー部ａ２に係合させるとともに、係合突起２２ａを支持筒ａ１の支持筒ｂ１側の端面に係合させることにより、ヒンジ体１が支持筒ａ１から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

In a load collapse preventing belt for a carrier container, a third engaging member 5 engaged with a rail member opposed to the rail member engaged with a first engaging member is provided on the way of a first belt part 3.例文帳に追加

本発明の搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト１は、第１のベルト部３の中途に、第１の係合体３１が係合されるレール部材と対向するレール部材に係合される第３の係合体５を設けている。 - 特許庁

In the meantime, for a receiving plate 7, the circular-arcuate edge 13 is engaged with the outer side face of the soup bowl B and the side face of the main body part of the receiving plate 7 is engaged with the outer end edge or opening edge of the adjacent soup bowl B.例文帳に追加

他方、受けプレート７は、その円弧状縁１３が汁椀Ｂの外側面と係合し、また受けプレート７の本体部分の側面が、隣りの汁椀Ｂの外端縁又は開口縁と係合する。 - 特許庁

A first slider 77 is engaged with a first guide part 76 on the side of a sliding door 75, and a second slider 79 is engaged with a second guide part 78 of circular arc shape on the sliding door side to distribute and fix wire harness to both sliders.例文帳に追加

スライドドア７５側の第一のガイド部７６に第一のスライダ７７を係合させ、スライドドア側の円弧状の第二のガイド部７８に第二のスライダ７９を係合させ、ワイヤハーネスを両スライダに配索固定した。 - 特許庁

Mutually engaged gears 14a and 14b are secured integrally at both end sections of the rotating shafts 12a and 12b, and a power transmission gear 16 on an output shaft 15a for a derricking driving device 15 is engaged with one gear 14a.例文帳に追加

回転軸１２ａ、１２ｂの両端部に、互いに噛合するギア１４ａ，１４ｂを一体に取り付け、一方のギア１４ａに起伏駆動装置１５の出力軸１５ａ上の動力伝達ギア１６を噛合させる。 - 特許庁

After an increase in the engagement force, when the difference ΔN (2) between rotational frequencies of the front and rear wheels after down-shift exceeds the threshold B (No in S118), the friction engagement element is shifted from the engaged state to the half-engaged state again.例文帳に追加

係合力を増加した後、ダウンシフト後の前後輪の回転数差ΔＮ（２）がしきい値Ｂより大きいと（Ｓ１１８にてＮＯ）、摩擦係合要素が再度係合状態から半係合状態にされる。 - 特許庁

In the information terminal formed by openably/closably engaging one display panel with the main body part, the other display panel is further openably/closably engaged with any end part except an engaged part with the main body part of the said display panel.例文帳に追加

一の表示パネルを開閉可能に本体部に係設した情報端末において、さらに、他の表示パネルを、前記一の表示パネルの前記本体部との係設部を除いたいずれかの端部に開閉可能に係設する。 - 特許庁

Screw holes 73, 76 are formed on a holding member 10 forming the common plate unit 2, and a plate presser 11 engaged with the holding member 10 is fastened and fixed by screws engaged in the screw receiving holes 73, 76.例文帳に追加

共通板ユニット２を構成する保持部材１０にねじ受け孔７３，７６を形成し、保持部材１０に係合される板押さえ１１をねじ受け孔７３，７６にねじ込まれるねじで締め付け固定する。 - 特許庁

With the outer edge of the lid pushing-up lever 12 pushed down with a finger, the claws 16 and 16 push up both sides at the lower end of the part 23 to be engaged of the upper lid 2, and thereby the part 23 to be engaged is disengaged from the engaging part 11.例文帳に追加

蓋押上げレバー１２の外端側を指で押し下げると、爪部１６・１６が上蓋２の被係合部２３の下端両側を押し上げ、これで被係合部２３が係合部１１から外れる。 - 特許庁

The device drives a liquid pressure modulator 20 to shift the control state to the third control state C that the clutch 6 is engaged or partially engaged if start operation is detected in the second control state B that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ６が切断された第２制御状態Ｂにおいて発進操作が検知されると、液圧モジュレータ２０を駆動してクラッチ６を接続または半クラッチとする第３制御状態Ｃに遷移させる。 - 特許庁

The swing gear assembly 40 is swung so as to not to be engaged with the gear part 30 when a motor 11 is rotated in the forward direction, but engaged with the gear part 30 when the motor 11 is rotated in the backward direction.例文帳に追加

スウィングギヤアセンブリ４０は、モータ１１が順方向に回転するときにはギヤ部３０とは係合しないが、モータ１１が逆方向に回転するとギヤ部３０と係合するように首振り運動をする。 - 特許庁

Each inserting hole 10 and 10' of engaging pins 6 engaged with the second projecting pieces 12B and engaging pins 7 engaged at the lower edges of the second projecting pieces 12B is formed horizontally to the side face of the end section 1' of the horizontal member.例文帳に追加

そして、前記第二突子１２Ｂに掛止する掛止ピン６と前記第二突子１２Ｂの下縁に係止する係止ピン７のそれぞれの嵌挿孔１０，１０´を横架材の前記端部１´の側面に横設する。 - 特許庁

The pallet side locking piece 3b is locked to the insertion part 4, and the sleeve side locking piece 3c is locked to the window hole 5, and an engagement part 7b is engaged with an engaged part 7a to reliably connect the upper and lower pallets 1 and 1' to the sleeve 2.例文帳に追加

パレット側係止片3bは差込部４に係止され、スリーブ側係止片3cは窓穴５に係止され、係合部7bが被係合部7aに係合して、上下パレット1,1’とスリーブ２が確実に連結される。 - 特許庁

A part of the clip 10 is engaged with the leading end part of a clutch release fork 334, and both left and right side parts of the clip 10 are accommodated and engaged in a cutout formed in the lower end part of the clip engaging part 2b.例文帳に追加

クリップ１０の一部をクラッチレリーズフォーク３４の先端部に係合させると共に、クリップ１０の左右両側部をクリップ係合部２ｂの下端部に形成した切欠き部７に収容係合させる。 - 特許庁

A first engagement part 6 to be engaged with an engagement part 14 of an armature 13 and a second engagement part 7 to be engaged with an engagement part 15 of the armature 13 are formed on a flange part 5b of a control member 5.例文帳に追加

制御部材５のフランジ部５ｂには、アーマチュア１３の係合部１４と係合される第１係合部６と、アーマチュア１３の係合部１５と係合される第２係合部７が形成されている。 - 特許庁

In the arm rest 8, a forward end part is engaged with a seat pipe 2 via an attachable/detachable mechanism 40, a rear end part is engaged with a back pipe 2 via an attachable/detachable mechanism 41, and an intermediate part is covered by a sponge 42, etc.例文帳に追加

アームレスト８は前端部が着脱機構４０を介してシートパイプ２に係合し、後端部が着脱機構４１を介してバックパイプ４に係合し、中間部はスポンジ材４２等で被覆されている。 - 特許庁