「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Engaging projections (15) provided on the cam tube (4) are engaged with the engaging holes (14) of the stopper (3).例文帳に追加

このカム筒（４）に設けた係合突起（１５）を、上記ストッパー（３）の係合孔（１４）に係合する。 - 特許庁

Anchor bolts 17 are threadedly engaged with the respective nuts 16, and the divided panels 12" and 13" are held at a prescribed interval.例文帳に追加

各ナット１６にアンカーボルト１７を螺合し、分割パネル１２´，１３´を所定の間隔に保持する。 - 特許庁

The rotary plate 3 readily oscillates in the direction 97 because of the constitution of the lever engaged with the roller 13.例文帳に追加

ローラ１３が係合するレバーの構成によって、回動板３は容易に９７方向に揺動する。 - 特許庁

In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property. 例文帳に追加

更に，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事してきたことを要件とする。 - 特許庁

In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property. 例文帳に追加

さらに，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事していたことを要件とする。 - 特許庁

(iii) Persons engaged in monitoring or in intermittent labor, with respect to which the employer has obtained permission from the relevant government agency. 例文帳に追加

三　監視又は断続的労働に従事する者で、使用者が行政官庁の許可を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning guidance on the implementation of voluntary sanitation management for business persons engaged in import; 例文帳に追加

二　輸入を行う営業者に対する自主的な衛生管理の実施に係る指導に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mounting structure includes a connecting part 23 which is engaged with the peripheral face of a knob 4 of the mascara applicator 2.例文帳に追加

取付構造は、マスカラ塗布具２の摘み部４の周面に係合する連結部２３を備えている。 - 特許庁

Then, the main body frame 1 is equipped with a lock mechanism engaged with the lock section of the complementary bearing member 13a of the front holder 11.例文帳に追加

本体フレームは、フロントホルダの補完軸受部材のロック部と係合するロック機構を具備している。 - 特許庁

Thereafter, the locking parts 31 are engaged with the slits 19 by sliding the remote control device body 30 to the right.例文帳に追加

その後、リモコン本体３０を右方向へスライドさせて係止部３１をスリット１９に係合させる。 - 特許庁

The engagement parts 19 include cum surfaces 19a engaged with the drivers D in the insides of the insertion holes 18.例文帳に追加

係合部１９は挿入孔１８の内側にドライバーＤと係合するカム面１９ａを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the reinforcement 3 has concave parts 35a, 35b as engaged parts for receiving the ribs 25a, 25b.例文帳に追加

一方、リインフォース３は、このリブ２５ａ，２５ｂを受けるための被係合部としての凹部３５ａ，３５ｂを有する。 - 特許庁

A valve mechanism is provide with the drive gear 14 and the driven gear 15 engaged with the drive gear 14.例文帳に追加

動弁機構は、駆動ギヤ１４と、駆動ギヤ１４に噛み合わされた従動ギヤ１５とを備えている。 - 特許庁

In the meantime, an engaging part 32 to be engaged with the projection part 42 is formed on the tip side of a lid member 3.例文帳に追加

一方、蓋部材３の先端側には突起４２に係合する係合部３２を形成する。 - 特許庁

An upward projection 32, which is engaged by insertion into the first downward rib 35, is provided at the center of the top surface 41.例文帳に追加

天面41の中央に第一の下向きリブ35に挿入して嵌合する上向き突起32を設ける。 - 特許庁

The housing defines first and second housing sections that are mutually engaged to form a closed region.例文帳に追加

筐体は相互に噛合して閉鎖領域を形成する第１および第２の筐体部を画定する。 - 特許庁

Thus, as soon as a lid 14 is closed, the engaging portion 30 and the groove 36 are engaged with each other.例文帳に追加

このため、蓋１４を閉じると同時に係合部３０と溝部３６が係合するようになっている。 - 特許庁

Ball elements 21 are engaged with the hole portions 20, and fitted in a circumferential slot formed in the male element portion 2.例文帳に追加

ボール素子２１は、孔部２０に係合し、雄本体部２に形成された周方向溝に嵌合する。 - 特許庁

The base member is provided with plural conductive contacts 16 to be engaged into a terminal string of the IC card.例文帳に追加

ベース部材は、ＩＣカードの端子列に係合する複数の電気導電性コンタクト１６を有している。 - 特許庁

The small diameter gear 19B is arranged so as to be engaged with a freely swingably arranged connection arm 11.例文帳に追加

小径ギヤ１９Ｂは、揺動自在に配置された連結アーム１１と噛み合うように配置される。 - 特許庁

The hook 4 is engaged with the conveying line so as to move the base 20 by synchronizing with the car body W.例文帳に追加

フック４は、前記搬送ラインに係止して基台２０を車体Ｗに同期して移動させる。 - 特許庁

Internal gear members 27 possessed by the two planetary gear mechanisms 21 are engaged with the pinion gear 22.例文帳に追加

２つの遊星歯車機構２１がそれぞれ有するインターナルギア部材２７は、ピニオンギア２２に噛み合う。 - 特許庁

To provide a pin-on-reel which does not damage a thrusting pin and a wear engaged with the thrusting pin.例文帳に追加

突刺ピン及びこれが係合する衣類が共に損傷を受けることのないピンオンリールの提供。 - 特許庁

A basic end of the twining prevention bar is engaged with the ring 15 on one side through the hooks.例文帳に追加

絡み防止棒１９の基端をフツク１６ａ〜１８ａを介して一方のリング１５に係合する。 - 特許庁

To contrive to totally automatize the adjustment of a gripper seat height under the constantly engaged conditions by necessitating no clutch.例文帳に追加

クラッチを要することなく、常時係合した環境で、爪座高さ調整の全自動化を図る。 - 特許庁

The male side connector part 17 is formed in a conical wedge shape which is engaged with the conical contact surface 26.例文帳に追加

雄側コネクタ部１７は円錐状の接触面２６に嵌合する円錐楔状に形成されている。 - 特許庁

The magnetic encoder 20 is coaxially engaged with an end of a rotational side member of the inner and outer members.例文帳に追加

内外の部材間のうち回転側部材の端部に同軸状に、磁気エンコーダ２０を嵌合する。 - 特許庁

A locking pin 21 engaged with a groove cam 20 of a slider 16 for locking a memory card is pressed by a flat spring.例文帳に追加

メモリカードをロックするスライダ１６の溝カム２０に係合するロックピン２１を板バネ２２にて押さえる。 - 特許庁

A screw part 110 of a plunger rod 108 is threadedly engaged and fastened to a screw part 107 of this gasket 106.例文帳に追加

このガスケット１０６のねじ部１０７にプランジャロッド１０８のねじ部１１０を螺合して締め付ける。 - 特許庁

A loop engagement portion 12 with which the loop tips of the second loop cord 5 can be engaged is formed in the covering member 9.例文帳に追加

カバー部材９に第二ループ紐５のループの先端が係止可能なループ止め部１２を形成する。 - 特許庁

Cam followers 13 connected to the punches 12 are engaged with the cams 10b, and the punch raising and lowering gear array is driven by a motor.例文帳に追加

パンチ12に結合したカムフォロワ13をカム10bに係合させて、モータによりパンチ昇降ギヤ列を駆動する。 - 特許庁

The driving gear 41 and the driven gear 45 are respectively structured of a spiral bevel gear to be engaged with each other.例文帳に追加

これら駆動側ギヤ４１と従動側ギヤ４５とは、ともに噛み合うスパイラルベベルギヤにて構成されている。 - 特許庁

An ECU50 allows the adjustment of an output of an engine when the clutch 3 is in an engaged state.例文帳に追加

クラッチ３が接続状態である場合、ＥＣＵ５０によりエンジンの出力調整が許可される。 - 特許庁

An FID positioning mechanism 22 is disposed at one end of a link lever 24, and the other end is engaged with the cam lever 16.例文帳に追加

リンクレバー２４の一端にＦＩＤ位置決め機構２２を配し他端をカムレバー１６に係合させる。 - 特許庁

A beam bolt engaged with the beam is fastened (S5), and a deflection amount of the beam to which deflection has been given is measured (S6).例文帳に追加

ビームに噛み合うビームボルトを締め付け（Ｓ５）、たわみを付与したビームのたわみ量を測定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The female member has engaged portions 48 for engaging the engagement portions of the leg parts inserted from an insertion opening.例文帳に追加

雌部材は、差込口から差し込まれた脚部の係合部が係合する被係合部４８を有する。 - 特許庁

Further, the stage frame is slidably engaged with a free column and locked in a required height position.例文帳に追加

さらに、ステージ枠を自由柱に摺動自在に係合させ、必要な高さ位置で係止ロックさせる。 - 特許庁

The holder 7 is then inserted into an outer cylinder 6, and a clamping nut 13 is engaged with the bolt 12.例文帳に追加

次に筒状ホルダ７を外筒体６に挿入し、取付ボルト１２に締付ナット１３を螺着する。 - 特許庁

A screw 14 is engaged with a screw hole 12d penetrated from an upper face to a lower face at a tip end part.例文帳に追加

先端部には、上面から下面に貫通するねじ孔１２ｄにねじ１４が螺合されている。 - 特許庁

A finger grip 2 is turned and the hook arm 4 is engaged with a hook receiving hole of a locker body to obtain a door-closed state.例文帳に追加

つまみ２を回して鉤腕４をロッカー本体の鉤受孔に係合させて閉扉状態とする。 - 特許庁

The pulley 31 has a structure in which a driving thread is passed through the pulley 31, raised to an upper part of the barrel and engaged with the lance 20.例文帳に追加

動滑車３１にはドライブ糸を通し銃身上部に上げ、銛２０に掛ける構造とする。 - 特許庁

The power roller 8b is swingably and displaceably and engaged to a support beam part 34 of a trunnion 9b.例文帳に追加

上記パワーローラ８ｂをトラニオン９ｂの支持梁部３４に対し、揺動変位自在に係合させる。 - 特許庁

The retainer is attached to a flap 13, and the central part is sealed to and engaged with a sealing surface of a sidewall 11.例文帳に追加

リテーナはフラップ（１３）に取り付けられ、中央部は側壁（１１）のシール面と封止係合する。 - 特許庁

The L-pin 18 is engaged with a pin hole 19 of the chain pin 17 and pin holes 20 and 21 of the head part 16.例文帳に追加

Ｌピン１８は、チェンピン１７のピン孔１９と、ヘッド部１６のピン孔２０、２１に嵌合される。 - 特許庁

When it use, each tappet assembly 20 is engaged with a cam 6 so as to allow the pump planger 13 to be driven to the pump feeding direction.例文帳に追加

使用時に、タペット組立体はカム６に係合し、ポンププランジャをポンプ送り方向に駆動する。 - 特許庁