「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A shift arm 122 to be supported by a crank case 31 in an oscillating manner is engaged with the drum pins 121.例文帳に追加

ドラムピン１２１にはクランクケース３１に揺動自在に支持されるシフトアーム１２２を係合させる。 - 特許庁

(iii) A person who, in violation of the provisions of Article 167, has engaged in Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

三　第百六十七条の規定に違反して商品取引債務引受業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 190, paragraph (1), has engaged in Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

四　第百九十条第一項の規定に違反して商品取引受託業務を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Build an office for mining, accommodations for those who are engaged in mining, or a health and sanitation facility 例文帳に追加

八　鉱業用の事務所又は鉱業に従事する者の宿舎若しくは保健衛生施設の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A dietitian who has experience of being engaged in affairs concerning food sanitation administration for two years or more. 例文帳に追加

四　栄養士で二年以上食品衛生行政に関する事務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) To monitor the use of eye protector and protective gloves by workers engaged in the said work. 例文帳に追加

九　当該作業に従事する労働者の保護眼鏡及び保護手袋の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) To monitor the use of eye protector and protective gloves by workers engaged in the said work. 例文帳に追加

六　当該作業に従事する労働者の保護眼鏡及び保護手袋の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To make workers engaged in the said work know in advance the method and procedure of the work. 例文帳に追加

二　あらかじめ、作業の方法及び順序を当該作業に従事する労働者に周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work of concrete breaking using concrete breaker for two years or longer 例文帳に追加

一　コンクリート破砕器を用いて行う破砕の作業に二年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a pair of two panel installation fixtures to be fixedly engaged easily and quickly with an optical adaptor.例文帳に追加

光アダプタに対し、二個一対のパネル取付金具を容易、かつ迅速に嵌合固定できるようにする。 - 特許庁

The pin 621 is engaged with the idle gear in the transmission case when the base portion is mounted thereonto.例文帳に追加

ピン６２１は、基部が変速機ケース上に配置された状態では、変速機ケースのアイドルギヤに係合する。 - 特許庁

Each of the rotating rings 10 is formed with an engaged hole 11 passing through in the radial direction of the disk.例文帳に追加

各回転リング１０には、円盤径方向に貫通する被係合孔１１が形成されている。 - 特許庁

The fixed piece portion 51 is fixed to the engaging wall portion 23 while the shifting piece portion 53 is engaged with the seal lip 40.例文帳に追加

固定片部５１は係止壁部２３に固定され、変位片部５３はシールリップ４０に係止される。 - 特許庁

The locking part has a holding member comprising two holding pieces and a screw shaft to be engaged with the holding pieces.例文帳に追加

また、係止部に２つの掴持片からなる掴持部材と、掴持片に係合するねじ軸とを備えた。 - 特許庁

The chamber pot 3 is fitted and engaged with a frame body 9 when used for defecation.例文帳に追加

和式便器型おまる３は、大便用に使用されるときは、枠体９に嵌め込まれ係合される。 - 特許庁

A spiral guide part 17 is provided at the rotation member 10, so that an engagement part 16 provided on the lift member 7 is engaged.例文帳に追加

回転部材(10)に螺旋状ガイド部(17)を設け、昇降部材(７)に設けた係合部(16)を係合する。 - 特許庁

In this case, the stopper 40 is engaged with the grooves 38 and the opening is adjusted to be completely opened and shut and brought to other predetermined openings.例文帳に追加

この際、ストッパー40は凹部38に係止して、全開、全閉の他に所望の開度とすることができる。 - 特許庁

The lower end of a seal member 2 abuts on a support part 11a, and a skirt part 21 thereof is engaged with a projecting part 11b.例文帳に追加

シール部材２は下端が支持部１１ａに当接しスカート部２１が突起部１１ｂに係合する。 - 特許庁

A male screw 11 of an auxiliary leg 10 inserted in the nut tool 12 from upper side is threadly engaged with the nut 7.例文帳に追加

ナット具１２に上方から挿入された補助脚１０の雄ねじ部１１をナット部７に螺合する。 - 特許庁

LOCKING CONNECTOR ENGAGED FOR ENGAGING USB RECEPTACLE, AND METHOD OF OPERATING AND METHOD OF MANUFACTURING THE LOCKING CONNECTOR例文帳に追加

ＵＳＢレセプタクルと係合するロッキング・コネクタ、ロッキング・コネクタを動作させる方法および製造する方法 - 特許庁

The rim 5c forms a first bending part 9 shaped like a convex curved surface in a part engaged with the concave part in a side view.例文帳に追加

リムは、側面視で凹部との係合部に凸曲面状の第一湾曲部９を形成する。 - 特許庁

One side of a mounting fitting is engaged with the support fitting to hold the oil pan 23 by the other side.例文帳に追加

そして、支持金具に取付金具の一側を係合して他側によってオイルパン２３を保持する。 - 特許庁

A base 21 is engaged in a continuity state with a top end of a shielding tube 20 for covering a wire.例文帳に追加

電線を覆うシールドチューブ２０の先端には、口金２１が導通状態に嵌着されている。 - 特許庁

The outside unit is so engaged that an armature 207 is attracted to a rotor 302 by the electromagnetic force.例文帳に追加

外側のユニットは、アマチュア２０７がロータ３０２に電磁力で吸着されることによって係合する。 - 特許庁

Moreover, it has a tongue 23 on an upper side and a groove 24 to be engaged with the tongue 23 on a lower side.例文帳に追加

また、上辺に雄実２３を有し、下辺には該雄実２３と係合する形状の雌実２４を有する。 - 特許庁

A pair of upper nuts 3 having tapered surfaces 3a are engaged with the U bolt 1 on the liner plate 2 so as to be threaded.例文帳に追加

テーパ面３ａを有する一対の上ナット３が、ライナプレート２上で、Ｕボルト１に螺合される。 - 特許庁

Left and right shaft support parts 91 and 92 of the lid 12 are engaged with a concave part 1111 and a concave part 1114 respectively.例文帳に追加

凹部１１１１及び凹部１１１４に、蓋体１２の左右の軸支部９１がそれぞれ嵌入する。 - 特許庁

The length of the cutting part 10 is at least substantially half the length of a part engaged with the base plate 1.例文帳に追加

切削部１０の長さは、少なくとも、ベースプレート１に嵌合される部分の長さの略半分である。 - 特許庁

In one embodiment, a latch 18 is engaged with the actuator 14 to stop the rotation of the actuator.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ラッチ１８は、アクチュエータ１４と係合し、その回動を止める。 - 特許庁

A screw member 72 is threadedly engaged with the cylinder 7 in a direction normal to the axis of the cylinder 7.例文帳に追加

シリンダ７は、その軸線と直交する方向に軸線を向けたねじ部材７２を螺合固定する。 - 特許庁

The fluid displacement device includes a plunger movable within a housing and an actuating mechanism to be engaged with the plunger.例文帳に追加

流体移動装置は、ハウジング内を移動可能なプランジャと、プランジャと係合する作動機構とを備える。 - 特許庁

Making the hook parts 57 engaged with one edge of the opening parts 87, the locking projections 88 are locked on the engagement receiving parts 58.例文帳に追加

開口部87の一の縁部にフック部57を係合させ、係止突起88を係合受け部58に係合する。 - 特許庁

The female member 11 is engaged with the male member 12 to control the misalignment by resisting the shear force.例文帳に追加

雌金物１１と雄金物１２の係合により、せん断力に抵抗して目違いを抑制する。 - 特許庁

Lock pawls 43 and 43 at the top ends of base bottom part of an antenna cover 41 are engaged at the lower ends of casing ribs 23 and 23.例文帳に追加

アンテナカバー41の基底部先端のロック爪43、43は筐体リブ23、23の下端に係合している。 - 特許庁

An engaging piece 33 of a working body 28 is engaged with an engagement groove 43a of the holding member 43.例文帳に追加

把持部材４３の係合溝４３ａには作動体２８の係合片３３が嵌着されている。 - 特許庁

The humidity sensor 2 is arranged in the lower side of a cap 8 that is engaged by a glider member 11.例文帳に追加

前記湿度センサ（２）は、グライダー部材（１１）により係合されたキャップ（８）の下側に配設されている。 - 特許庁

The male screw 3a is inserted into or threadedly engaged with the receiving portion 2a and simultaneously adhered and fixed.例文帳に追加

そして、この雄ねじ部３ａが受け部２ａに挿入または螺合されつつ接着固定されている。 - 特許庁

In a surrounding part of the swash plate 17, a shoe 23 slides and a piston 21 is engaged via the shoe 23.例文帳に追加

斜板の周辺部にはシュー２３が摺動し、このシューを介してピストン２１が係合している。 - 特許庁

The respective engaging parts 3, 3 of the wall panel 1 and the celing panel 2 are engaged between the engaging object parts 6, 6.例文帳に追加

被係合部６，６間に壁パネル１と天井パネル２の各々の係合部３，３を係合させる。 - 特許庁

The lateral feeding nut 2 of the massage element unit 1 is engaged with the male screw 3a of the lateral driving shaft 3.例文帳に追加

施療子ユニット１に設けた幅送りナット２を上記幅駆動軸３の雄ネジ３ａに螺合する。 - 特許庁

A spline bearing S1 is provided as an engagement means to connect the motor 50 to the differential device to be engaged.例文帳に追加

電動機５０を、差動装置に連結係合する係合手段として、スプライン軸受Ｓ１を備える。 - 特許庁

The tack lever 91 is engaged with the mobile machine 81 inserted in the key insertion hole 62.例文帳に追加

仮止めレバー９１は、キー部挿入孔６２内に挿入される携帯機８１に対して係合する。 - 特許庁

The pair of left and right members 12, 13 to be engaged is arranged at a clearance of a seat cushion 2 and a seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック３との隙間に、左右一対の被係合部材１２，１３が配置される。 - 特許庁

The bolt 8 penetrates through the grip member 5 and the cover 3, allowing one end side to be engaged with and disengaged from the cover 3.例文帳に追加

ボルト８は、把持部材５とカバー３とを貫通し、一端側がカバー３に係合離脱自在である。 - 特許庁

The overall length L of the engaged part C of the carrier 12 is equal to the pitch P with which the drive wheels 41 are arranged.例文帳に追加

キャリヤ12の被係合部Ｃの全長Ｌと駆動輪41の配置ピッチＰが同一となされている。 - 特許庁