「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve-side fixed iron core 7 is engaged detachably with the valve-side opening part 3a of the nonmagnetic pipe 3, and a non-valve side fixed iron core 10 is engaged detachably with the non-valve side opening part 3b of the nonmagnetic pipe 3.例文帳に追加

バルブ側固定鉄心７は、非磁性パイプ３のバルブ側開口部３ａに取外し可能に嵌合され、非バルブ側固定鉄心１０は、非磁性パイプ３の非バルブ側開口部３ｂに取外し可能に嵌合される。 - 特許庁

The internal cover 20 is completely fixed to the manhole frame 30, while the external cover 10 is attached to the internal cover 20 so as to be floatable by engaging an engaging pin 27 with an engaged hole 17h, in a range of the engaged hole 17h.例文帳に追加

内蓋２０は、マンホール枠３０に完全に固定し、外蓋１０は、内蓋２０に掛止ピン２７と掛止孔１７ｈとの掛合によって掛止孔１７ｈの範囲内で浮上動作可能に取り付ける。 - 特許庁

The engaged part 6 includes a wall part 4b erected from the plane part and an engagement hole 24 penetrating through the wall part 4b and allowing users to visually check the tip 22 of the protruding piece 21 from the exterior when the engagement part 5 is engaged.例文帳に追加

被係止部６は、平面部から立設する壁部４ｂと、壁部４ｂを貫通し、係止部５を係止した際に突片２１の先端部２２を外方から視認可能な係止孔２４を備えている。 - 特許庁

The one substrate fixing section 4 is provided with an engaging section 41 to be engaged with a concave section 21 for engagement of the circuit board 2, while the other substrate fixing section 5 is provided with an engaging section 51 to be engaged with a concave section 22 for engagement of the circuit board 2.例文帳に追加

一方の基板固定部４は、回路基板２の係合凹部２１が係合される係合部４１を備え、他方の基板固定部５は、回路基板２の係止凹部２２を係止する係止部５１を備える。 - 特許庁

The cam gear 23 is provided with a 1st cam part 2306 for rocking, which can be engaged with the 1st engagement pin 2104 of the pullout arm 21 and a 2nd cam part 2308 for rocking which can be engaged with the 2nd engagement pin 2106 of the arm 21.例文帳に追加

カムギア２３には、前記引出しアーム２１の第１係合ピン２１０４、第２係合ピン２１０６に係合可能な第１揺動用カム部２３０６、第２揺動用カム部２３０８が設けられている。 - 特許庁

When the dog clutch 390 is engaged, the F/F control is first executed and then whether the dog clutch 390 is engaged or not is discriminated in accordance with a degree of a reduction change of an actuator current Ia due to counter electromotive force.例文帳に追加

ドグクラッチ３９０を係合させる際は、先ずＦ／Ｆ制御が実行され、逆起電力によるアクチュエータ電流Ｉａの減少変化の度合いに基づいてドグクラッチ３９０が係合したか否かが判別される。 - 特許庁

The glass run 1 is provided with a function member 31 provided with a function part 32 arranged on an inner side of the body part 11 and an engagement part 35 engaged with a part 34 to be engaged provided on the base bottom part 14.例文帳に追加

また、ガラスラン１は、本体部１１の内側に配置される機能部３２、及び基底部１４に設けられた被係合部３４に係合する係合部３５を具備する機能部材３１を備えている。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

２　登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For member of the aircrew able to use radio equipment, more than 25 hours of flight experience while engaged in aircraft operations over the year preceding the date on which they are engaged in operating an aircraft. 例文帳に追加

一　無線設備の操作を行うことのできる航空機乗組員にあつては、航空機の運航に従事する日からさかのぼつて一年までの間に、二十五時間以上航空機の運航に従事した飛行経験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, an officer or employee of a designated examining body engaged in test business shall be deemed to be an official engaged in public services pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

３　試験業務に従事する指定試験機関の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A planetary 51 includes a first gear 63 which is arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41 and engaged with a drive gear 61, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62.例文帳に追加

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置され、駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。 - 特許庁

In association with the engagement and separation of the outer ring 21 and inner ring 23, the outer ring 21 is engaged with and separated from the mounted member 1, and the inner ring 23 is engaged with and separated from the sensor 30.例文帳に追加

これらアウターリング２１、インナーリング２３が係合・離反するにともなってアウターリング２１が被取付部材１と係合・離反しかつインナーリング２３がセンサ３０と係合・離反するように構成されている。 - 特許庁

In two diagonal positions of the arc-extinguishing cover 12, there are provided engaging hooks 2b to be engaged with an upper frame 1, and in the facing positions of the above, there are provided non-engaging parts 2c which are not to be engaged with the upper frame 1.例文帳に追加

消弧カバー１２の対角の２箇所には、上部フレーム１に篏合される篏合フック２ｂをそれぞれ設けるとともに、相対する対角の２箇所には、上部フレーム１に篏合されない非篏合部２ｃを設ける。 - 特許庁

To enable an operator to surely recognize an abnormality when one of engaged portions of a cover is incompletely engaged to an engaging portion of a body of a connection box in a state where the operator cannot visually recognize in assembling the cover.例文帳に追加

カバーの組付時に目視できない状態でカバーの一方の被係止部を接続箱本体の係止部に不完全係合させた場合でも、その異常を作業者に確実に検知させるようにする。 - 特許庁

To provide a clutch operation device of a combine harvester, which can obtain a state in which a threshing clutch and a reaping clutch are engaged and a state in which the threshing clutch is engaged and the reaping clutch is disengaged, by a small electric motor in a simple structure.例文帳に追加

脱穀クラッチと刈取りクラッチとが入り状態になった状態と、脱穀クラッチが入り状態で刈取りクラッチが切り状態になった状態とを小型な電動モータでかつ構造簡単に得る。 - 特許庁

An engaging element 28 can be displaced between a stopping position not to be engaged to the winding material, and the engaging position to be engaged to the winding material, and it returns from the engaging position to the stopping position only after the pressing guide means 18 is separated from the operating position.例文帳に追加

係合要素２８は、巻き材料と係合しない休止位置と係合する係合位置との間で変位でき、押圧案内手段１８が作動位置から離れた後のみ、係合位置から休止位置に戻る。 - 特許庁

Since the care recording can be automatically registered only by operating the rehabilitation operations part 14 and it becomes unnecessary to let the persons engaged in medical treatment have a terminal, the load exerted on the persons engaged in medical treatment is reduced.例文帳に追加

復旧操作部１４を操作するだけで看護記録を自動的に登録することができ、医療従事者に端末を持たせる必要も無くなるので、医療従事者への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an operating mechanism of an opening/closing device, which eliminates a failure, and improves the operation reliability of a loading operation as well as preventing damage of a ratchet wheel and a pawl engaged with the ratchet, even when a pawl engaged with a ratchet and the top of the ratchet wheel collide with each other.例文帳に追加

開閉装置の操作機構の爪と爪車の先端部同士が衝突した場合でも爪と爪車のとの歯の破損を防止し、故障を無くし、投入動作の動作信頼性を高める。 - 特許庁

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31.例文帳に追加

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。 - 特許庁

An upper lock 17 to which the upper engagement part 16a is engaged is cut and formed in the upper lateral frame 10 of the opening frame 5, and a lower lock 18 to which the lower engagement 16b is engaged is cut and formed in the lower lateral frame 11.例文帳に追加

開口枠５の上横枠１０に上係合部１６ａが嵌合する上係止部１７を切欠形成し、下横枠１１に下係合部１６ｂが嵌合する下係止部１８を切欠形成する。 - 特許庁

Part of the first retaining plate 114 is engaged by a rear end face 140b of a drum member 140 of the second brake, while part of the second retaining plate 124 is engaged by a front end face 130b of a drum portion 130 of the first brake.例文帳に追加

そして、第１リテーニングプレート114の一部が第２ブレーキのドラム部材140のリア側端面140bによって係止され、第２リテーニングプレート124の一部が第１ブレーキのドラム部分130のフロント側端面130bによって係止される。 - 特許庁

The upper part of the backrest 2 is engaged with the lower part of a backrest support frame 3 attached so as to turn left/right about a shaft and the lower part of the backrest 2 is engaged with the lower part of the support frame 3 at a plurality of positions in the forward/backward directions.例文帳に追加

背凭れ２の上部を、左右軸まわりに回動可能に取り付けた背凭れ支持フレーム３の下部に、背凭れ２の下部を、前後方向の複数位置で選択的に停止可能に係合する。 - 特許庁

In lower parts of the two sliding doors 2 and 3, a lower sliding member 6 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 11 of the lower rail, and a lower sliding pin 7 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 12 of the lower rail.例文帳に追加

２枚の引戸２，３の下部には、下摺動部材６が下レールの上段レール溝１１に係合して設けられると共に、下摺動ピン７が下レールの下段レール溝１２に係合して設けられる。 - 特許庁

In a spiral spring 50, an outside end part of a spiral part 50c is engaged with a rotor 41 on the vehicle engine 21 side, and an inside end part of the spiral part 50c is engaged with a rotary shaft 16 on the compressor side.例文帳に追加

渦巻バネ５０は、渦巻部５０ｃの外端部４７ａが車両エンジン２１側のロータ４１に係合されるとともに、渦巻部５０ｃの内端部４７ｂが圧縮機側の回転軸１６に係合されている。 - 特許庁

A case engaged part 25 provided at the side inner part of the case member 9 is engaged with a case engaging part 11 provided at a side outer part of the base member 7 to dispose the lighting system 5 outside the base member 7.例文帳に追加

ベース部材７の側外部に設けたケース用係合部１１に対してケース部材９の側内部に設けたケース用被係合部２５を係合させてベース部材７の側外方に照明装置５を配設する。 - 特許庁

The first arm 11 includes a first recess portion 11a at a corner part so as to be engaged with the outer periphery of the rim 94, and the second arm 12 includes a second recess portion 12a at a corner part so as to be engaged with the outer periphery of the rim 94.例文帳に追加

第１アーム１１は、リム９４の外周に係合可能な第１凹部１１ａを隅部に設け、第２アーム１２は、リム９４の外周に係合可能な第２凹部１２ａを隅部に設けている。 - 特許庁

(2) The officers or staff of a Registered Inspection Body engaged in Testing of Organisms shall be regarded as staff engaged in public service by act, with respect to the application of the Penal Code (Code No. 45 of 1907) or other penal provisions. 例文帳に追加

２　生物検査に従事する登録検査機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name and location of the place of business where the Dispatched Workers are to be engaged in work under Worker Dispatching arrangements and other places where the Dispatched Workers are to be engaged in work under Worker Dispatching arrangements (hereinafter referred to as "dispatch work"); 例文帳に追加

二　派遣労働者が労働者派遣に係る労働に従事する事業所の名称及び所在地その他労働者派遣に係る派遣労働者の就業（以下「派遣就業」という。）の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device frame 2 is provided with a recessed part 200 to which a leaf spring 60 to be engaged with a sensor lens 56 to tentatively hold the sensor lens 56 by the device frame 2 is engaged and which supports the leaf spring 60 by the device frame 2.例文帳に追加

装置フレーム２は、センサレンズ５６に係合してこのセンサレンズ５６を装置フレーム２に仮保持させる板ばね６０が係合し、この板ばね６０を装置フレーム２に支持させる凹部２００を有している。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

A drilling tool 3 having a drilling blade and a lock piece to be engaged with a sleeve pipe 2 is mounted atop of the wooden pile 1, and inserted into the sleeve pipe 2 to be engaged with the lock piece in the sleeve pipe 2.例文帳に追加

この木製杭１の先端に掘削刃と、スリーブ菅２と係合する係止片を有する掘削具３を装着し、クリーブ菅２の内部に挿入してスリーブ管２内部の係止片と係合する。 - 特許庁

The forward end of the locking part 52 protruding from a cushion body 31 is engaged in the hole 51 so as to be disengaged, whereby the forward end of the cushion 3 is releasably engaged with the forward end of the seat part 21.例文帳に追加

この係止部５２のクッション体３１から突出する先端部を係止孔５１に係脱可能に係合させることにより、座席クッション３の前端部を座部２１の前端部に係脱可能に係止する。 - 特許庁

The stand for supporting the thin-screen display part is arranged to comprise a base board part having a locking part which is engaged with an engaged part of the display part and hangs the display, and a supporting part for supporting the base board part.例文帳に追加

薄型の表示部を指示するためのスタンドにおいて、前記表示部の被係合部と係合し、当該表示を釣支するための係止部を有する基板部と、前記基板部を支持する支持部を備えるようにする。 - 特許庁

An engagement part 25 of the right side supporting frame member 21 is engaged with a right side edge part 2b of the upper flange part 2 of the girder 1, and a left side engagement part 15 of the left side supporting frame member 11 is engaged with an edge part 2a of the upper flange part 2, respectively.例文帳に追加

右側受枠部材21の係合部25が桁材1 の上部フランジ部2 の右側縁部2bに、左側受枠部材11の左側係合部15が上部フランジ部2 の縁部2aにそれぞれ係り合わせられている。 - 特許庁

In the adjustment ring 55, the first female screw part 61 is engaged with a second male screw part 64 of the insertion-part-side connection member 53, and the first male screw part 62 is engaged with a second female screw part 68 of the operation-part-side connection member 54.例文帳に追加

調整リング５５は、第１の雌ネジ部６１が挿入部側接続部材５３の第２の雄ネジ部６４と螺合し、第１の雄ネジ部６２が操作部側接続部材５４の第２の雌ネジ部６８と螺合する。 - 特許庁

A working point part 8a to be frictionally engaged with the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 in a state where the fulcrum part 9 is irregularly engaged with the recessed part 5 is formed on a base end part of the tool main body 6.例文帳に追加

工具本体６の基端部には、支点部９を凹部５に凹凸係合させた状態において、被回転操作部３の外周面４に摩擦係合する作用点部８ａが形成されている。 - 特許庁

A belt comprises a symbol belt 9 formed into an endless belt and having engaged parts 9b engaged with the driving circular ring body 4, and a symbol display member 100 having one part fixed to the symbol belt.例文帳に追加

ベルトは、無端ベルト状態に形成されて前記駆動円形リング体４に係合する被係合部９ｂを備える図柄ベルト９と、前記図柄ベルトに一部が固定された図柄表示部材１００とから構成される。 - 特許庁

First engaging pieces 23 and 24 engaged in the first engaging-in grooves 16 and 17 and second engaging pieces 25 and 26 engaged in the second engaging-in grooves 18a and 19a are provided to a top plate 11 of the cover 3.例文帳に追加

カバー３の上面板１１には、第１係入溝１６，１７に係入される第１係合片２３，２４と、第２係入溝１８ａ，１９ａに係入される第２係合片２５，２６が設けられている。 - 特許庁

The first and the second sun-gears 42 and 43 are engaged with the first and second pinions 47 and 48 forming the first two-barrel pinion P1 as well as engaged with first and second idle pinions 56 and 58 forming the second two-barrel pinion P2.例文帳に追加

第１、第２サンギヤ４２，４３には、第１二連ピニオンＰ１を構成する第１、第２ピニオン４７，４８が噛み合うとともに、第２二連ピニオンＰ２を構成する第１、第２アイドルピニオン５６，５８が噛み合っている。 - 特許庁

Threaded knobs are engaged with the bottoms of the bolts and may be loosened to permit the seat part to be moved relative to the plate and tightened so that the ridges of the seat part are engaged with the ridges in the plate to lock the seat part in a selected position.例文帳に追加

ねじ付きノブはボルトの底部と係合し、また、緩めてシート部を板に対して動かし、且つ締め付けてシート部のリッジが板のリッジと係合してシート部を選んだ位置に係止し得るようにする。 - 特許庁

When the lower hook part 27 is engaged with the engaging part 12a on the lower side, the locking body 52 is rotated by the engaging part 12a to arrange an engaging projecting piece 52b at a position where it can be engaged with the engaging projecting part 23a.例文帳に追加

下側の係合部１２ａに下部鉤部２７が係合すると、その係合部１２ａによりロック体５２が回動して係合突片５２ｂが係合突部２３ａに係合可能な位置に配置される。 - 特許庁

A valve-side soil body 4 is engaged detachably with the outer peripheral surface of a nonmagnetic pipe 3, and a non-valve side coil body 5 is engaged detachably with the outer peripheral surface of the nonmagnetic pipe 3 side by side with the valve-side coil body 4.例文帳に追加

バルブ側コイル体４は、非磁性パイプ３の外周面に取外し可能に嵌合され、非バルブ側コイル体５は、非磁性パイプ３の外周面にバルブ側コイル体４と並んで取外し可能に嵌合される。 - 特許庁

The insulator 31 is provided with a first engaged part 36a for keeping the card 11 in a locked state, and a second engaged part 35a for pressing the second engagement part 28 in the retracting direction B.例文帳に追加

前記インシュレータ３１は前記カード１１をロックした状態に保つ第１の係合受部３６ａと、前記第２の係合部２８を前記後退方向Ｂへ押圧する第２の係合受部３５ａとを有している。 - 特許庁

A key-shaped projecting strip section 23 is constituted at an end section in the longitudinal direction of the roof material and a recessed groove section 24 having a shape that the projecting strip section is engaged at another end section, and the projecting strip section and the recessed groove section of another roof material are engaged.例文帳に追加

屋根葺き材の長手方向端部に鍵形状の突条部２３を、別端部には当該突条部を係合する形状の凹溝部２４を構成し、突条部と別屋根葺き材の凹溝部が係合される。 - 特許庁

ENGAGING MEMBER ENGAGED WITH BED MEMBER, BED MEMBER ASSEMBLY, BED MEMBER ASSEMBLING METHOD AND UNEVENNESS ADJUSTING MEMBER例文帳に追加

下地部材と係合する係合部材、下地部材組立体、下地部材組立法、及び、不陸調整部材 - 特許庁