「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

So, the entering balls entering the back of the game board 11 can be collected more easily than before.例文帳に追加

つまり、本発明によれば、遊技板１１の裏面側に侵入した侵入球を、従来よりも容易に回収することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of reducing a driver's uneasiness when entering a curve and optimizing vehicle speed when entering the curve.例文帳に追加

カーブ侵入時の運転者の不安を低減し、カーブ侵入時の車速を最適化できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A first acquisition part 110 acquires first log data (room entering/leaving record) recorded by a first recording device (room entering/leaving management system).例文帳に追加

第一取得部１１０は、第一の記録装置（入退室管理システム）が記録した第一ログデータ（入退室レコード）を取得する。 - 特許庁

Expand the code with an HTML input form for entering values. 例文帳に追加

値を入力するための HTML 入力フォームをコードに追加します。 - NetBeans

In this way, 'Mikeiri' can be interpreted as '食物に神霊が入る''the spirit entering into the food.' 例文帳に追加

「ミケイリ」は「食物に神霊が入る」の意と解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tuition was free then students became priests on entering school. 例文帳に追加

学費は無料、学生は入学すると同時に僧籍に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the number of persons entering this forest from this side has increased. 例文帳に追加

このため、こちら側からの入林者が増加してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1944 - graduation in March, 1947 (formally two years, extended by one year) 例文帳に追加

1944年4月入学→1947年3月卒業（正規2年・1年延長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1945 - graduation in March, 1948 (formally two years, extended by one year) 例文帳に追加

1945年4月入学→1948年3月卒業（正規2年・1年延長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slit 11 separates mutually each light entering the prisms 21, 22.例文帳に追加

スリット１１はプリズム２１、２２に入る光を互いに分離する。 - 特許庁

Entering the 12th century, the system of the dynastic nation-state began changing.. 例文帳に追加

12世紀に入ると王朝国家のあり方に変化が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade structure of Japan has changed significantly since entering the 2000s.例文帳に追加

我が国の貿易構造は、2000 年代になって大きく変化した。 - 経済産業省

Rukia who got stuck with ichigo when entering the forest例文帳に追加

森に入ったときに 一護たちと はぐれてしまった ルキアは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How... can they say that to a student before entering the company?例文帳に追加

そんな... それ わざわざ 入社前の学生に言うことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right before entering the shopping street there are a lot of things in the way例文帳に追加

商店街に入る前って こう... いろいろ 入り組んでるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since i've started playing shogi, entering the foundation and aimed to be a pro例文帳に追加

《僕は 将棋 始めて 奨励会に入って プロを目指して》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has contacted the aegis. they are entering orbit now.例文帳に追加

彼はイージス艦に接触しました もう軌道に入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The buyer is a game maker interested in entering the publishing business.例文帳に追加

相手は 出版業に進出したいと 考えてる ゲームメーカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.例文帳に追加

損失から逃げず 悲しみを受け入れ 降伏することなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we observed that there are no cells entering the brains of these animals.例文帳に追加

でもマウスの脳への細胞混入は 観察されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will those eight who are entering please assemble at the temple's main hall?例文帳に追加

出場者の8名は 武道寺 本館に集合してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And before entering a class he always checks the name plate.例文帳に追加

それに 教室に入る前にプレートを見て確認までしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also rumours that a foreign hotel group is entering the market.例文帳に追加

新たに 外資系のホテルが 参入するという情報もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon entering the domicile, I noticed what appeared to be marijuana and a white powder on the coffee table.例文帳に追加

入って気付いた 居間のテーブルに― マリファナと白い粉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entering into the enemy 's ship is the other side' s thoughts.例文帳に追加

敵の船の中に入ってしまっては 向こうの思うつぼです。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suspect ayakawa shinnosuke is entering the police station.例文帳に追加

[テレビ]警察署内に綾川眞之輔容疑者が 入っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is when everyone sees ehome, they naturally think the king is entering.例文帳に追加

イーホームを見た誰もが自然に 王者として受け入れるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The certificate is also called Kugen, Kokucho, or Doen (each meaning an official certificate of entering the priesthood). 例文帳に追加

公験（くげん）、告牒（こくちょう）、度縁（どえん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first three months after entering the company are devoted to employee training. 例文帳に追加

入社して最初の 3 か月は社員の訓練にあてられる. - 研究社 新和英中辞典

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. 例文帳に追加

門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。 - Tanaka Corpus

He gave me some good advice about entering that college. 例文帳に追加

彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。 - Tanaka Corpus

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. 例文帳に追加

日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 - Tanaka Corpus

Entering a university is no the purpose of my life. 例文帳に追加

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。 - Tanaka Corpus

Entering Temple-Terakoya Act referred as "Terakoya" in Kabuki. 例文帳に追加

寺入りの場～寺子屋の場→歌舞伎では『寺子屋』の通称で上演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.例文帳に追加

日本では家に上がるとき、靴を脱ぐことになっています。 - Tatoeba例文

drop prosecution of by entering a nolle prosequi in the court records 例文帳に追加

法廷記録に起訴猶予を入れることによる起訴取り下げ - 日本語WordNet

a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water 例文帳に追加

背中を反らし、両腕を伸ばしてから水に入るダイブ - 日本語WordNet

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.例文帳に追加

門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。 - Tatoeba例文

He gave me some good advice about entering that college.例文帳に追加

彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。 - Tatoeba例文

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.例文帳に追加

日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 - Tatoeba例文

Entering a university is not the purpose of my life.例文帳に追加

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。 - Tatoeba例文

a type of wooden footwear that are used when working or entering a field that is very muddy 例文帳に追加

泥田に入るときに使う,板でつくった大きな履物 - EDR日英対訳辞書

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person 例文帳に追加

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

the method of entering depreciation expenses on accounts, called indirect method 例文帳に追加

間接法という,減価償却費の勘定への記入の仕方 - EDR日英対訳辞書

in an exchange market, the action of entering a transaction price in a register 例文帳に追加

取引所において,帳簿に取引値段を記入すること - EDR日英対訳辞書