「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, masses of women were entering the workforce例文帳に追加

同時に職場へ進出する女性もいっぱいだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room例文帳に追加

我が家の台所や食卓には 入る事すら許されず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like daniel entering the lion's den, we shall stare down the beast.例文帳に追加

ダニエルのように ライオンの巣に入って 獣の目をそむけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would I stop him from entering my british university?例文帳に追加

私は彼の英国大学入学を拒否するでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breaking and entering in a malt shop on the corner of melrose and heliotrope.例文帳に追加

「メルローズとヘリオトロープの 角のモルトショップに強盗が侵入」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homon of Jutairin (entering a state of full and peaceful large ring) Chapter of Saihasshintenborin Bosatsu (Sahacittotpadadharmacakrapravarti Bodhisattva) 例文帳に追加

入大輪の法門　纔発心転法輪菩薩の章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Genji's order, Koremitsu reluctantly complied with her entering service at the court. 例文帳に追加

源氏の命により、惟光はしぶしぶ出仕に応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On entering the barn, he found a missing bike. 例文帳に追加

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。 - Tanaka Corpus

On entering a dark tunnel, we could see nothing. 例文帳に追加

暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

the act of entering some territory or domain (often in large numbers) 例文帳に追加

ある領土や領地に（しばしば大人数で）入る行為 - 日本語WordNet

Please format this disk before entering data! 例文帳に追加

データを入力する前に、このディスクをフォーマットしてください！ - 日本語WordNet

the violent interaction of individuals or groups entering into combat 例文帳に追加

戦闘に入る個人またはグループの激しいぶつかり合い - 日本語WordNet

On entering the barn, he found a missing bike.例文帳に追加

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。 - Tatoeba例文

On entering a dark tunnel, we could see nothing.例文帳に追加

暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。 - Tatoeba例文

Program function (PF) keys may be used instead of entering commands 例文帳に追加

プログラム機能(PF)キーがコマンドの入力のかわりに使える - コンピューター用語辞典

a device for measuring and regulating light entering a camera when shooting, called aperture 例文帳に追加

絞り込み測光という,カメラの開口部の測光方式 - EDR日英対訳辞書

Outlanders are prohibited from entering in this building. 例文帳に追加

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - Weblio英語基本例文集

There are mosquito screens to prevent bugs and mosquitoes from entering inside.例文帳に追加

蚊や虫が室内へ侵入しないように網戸があります。 - 時事英語例文集

to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal 例文帳に追加

仕訳をせずに帳簿に記入することができる - EDR日英対訳辞書

of a working member of society, the action of entering a school again, called "recurrent education" 例文帳に追加

社会に出た人が再び学校へ入学すること - EDR日英対訳辞書

in physics, the ratio of the number of neutrons coming out of a medium to the number of neutrons entering it, called {albedo} 例文帳に追加

アルベドという中性子に対する反射能 - EDR日英対訳辞書

The river cut through the city before entering the sea.例文帳に追加

その川は街を横切って流れたのち海に注いでいる - Eゲイト英和辞典

Adding an HTML Form for Entering the Data of a New Wisher 例文帳に追加

新規ウィッシャーのデータを入力するための HTML フォームの追加 - NetBeans

We could be entering a double-dip recession.例文帳に追加

私たちは二番底不況に入ろうとしているかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nakazato Spring believes that the quality of personnel entering SMEs and those entering large enterprises are fundamentally different.例文帳に追加

中里スプリング製作所では、中小企業と大企業では、入社してくる人材の資質が全く違うと考えている。 - 経済産業省

Didn't mind me entering her one bit.例文帳に追加

彼女にちょっと入ったけど 私は気にならなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tsuna was presented to Kakuryu just before the ring-entering ceremony.例文帳に追加

その綱は土俵入りの直前に鶴竜関に渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This transparent substrate is provided with a light entering surface 21, and a light emitting surface 22 facing to the light entering surface, and has a plurality of recessed parts 23 recessed toward the entering surface 21 in the emitting surface 22.例文帳に追加

光入射面２１と、当該面に対向する光出射面２２とを備え、光出射面２２に、光入射面２１に向かって凹んだ凹部２３を複数有する。 - 特許庁

Entering/leaving is not permitted when the user does not have the right of first-entering(entering in an unpeopled state)/last leaving(leaving in a peopled state) even when the user has the passage right.例文帳に追加

通行権限があっても、初回入室（無人状態への入室）又は最終退室（有人状態からの最終退室）の権限がなければ、入室又は退室は許可されない。 - 特許庁

On the basis of a passage detection result of the token M entering a back side of the flat panel display 1530, according to a first line sensor 1534 and second line sensor 1536, an entering time, an entering position, and an entering speed are obtained by a control unit 1580.例文帳に追加

第１ラインセンサ１５３４および第２ラインセンサ１５３６によって、フラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するメダルＭの通過検出結果に基づいて、制御ユニット１５８０で進入時間・進入位置・進入速度を求める。 - 特許庁

The employed personnel allocation adjustment and management system includes an entering and leaving information input part 1 for consecutively entering persons, an entering and leaving information input part 6 for new entering persons, an entering and leaving person on that day recording and storage processing part 17, and a data management part 19 for processing and adjusting information data on personnel allocation adjustment.例文帳に追加

就労者の配置調整管理システムは、継続入場者の入退場情報入力部1、新規入場者の入退場情報入力部6、当日分入退場者記録格納処理部17、作業員配置調整上の情報データ加工と調整を行うデータ管理部19を含んでいる。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering in a threshold groove of an elevator door.例文帳に追加

エレベータドアの敷居溝に異物が混入することを防止する。 - 特許庁

The light entering part may be formed at both ends of the buffer part.例文帳に追加

光導入部はバッファ部の両端に形成されても良い。 - 特許庁

The flame entering preventing member 10 is of 30 to 50 meshes.例文帳に追加

火炎侵入防止部材１０は、３０メッシュ〜５０メッシュとする。 - 特許庁

To prevent air bubbles from entering into a dope in the solution film-forming method.例文帳に追加

溶液製膜法においてドープへの気泡混入を防ぐ。 - 特許庁

The sunshade is opaque, and blocks all light from entering.例文帳に追加

サンシェードは不透明であり、光の入射を完全に遮断する。 - 特許庁

Then, the on-vehicle device outputs the entering speed range (S210, S220).例文帳に追加

そして、進入速度範囲を出力する（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

CHANNEL ENTERING METHOD FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND SUBSCRIBER STATION例文帳に追加

無線通信システム用のチャネルエンタリング方法及び加入者局 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR ENTERING TEST MODE例文帳に追加

テストモードの進入方法及びこれのためのテストモード進入回路 - 特許庁

A re-entering structure is arranged on the quantum dot layer.例文帳に追加

量子ドット層の上に、再入射構造物が配置されている。 - 特許庁

To prevent external light from entering into a CCD register, and the like.例文帳に追加

外部光がＣＣＤレジスタ等に入り込まないようにする。 - 特許庁

To prevent a particle from entering onto a surface of a treating plate.例文帳に追加

処理プレートの表面へのパーティクルの侵入を防止すること。 - 特許庁

What do you think about taking off your shoes when entering a house? 例文帳に追加

あなたは履物を脱いで家に入るのをどう思いますか。 - Weblio Email例文集

In the special symbol starting port 82, the game ball's entering the normal symbol starting port 96 is its ball entering condition.例文帳に追加

特別図柄始動口８２は、普通図柄始動口９６に遊技球が入球されることがその入球条件とされている。 - 特許庁

March 28: Shosanmi (Senior Third Rank) (as a prize of Kotaigo (queen dowager), TAIRA no Shigeko's formally entering Dairi Castle) 例文帳に追加

3月28日正三位（皇太后・平滋子入内の賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス