「Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Comparison of investment environment between Thailand and neighboring countries/regions例文帳に追加

（2）タイと周辺国・地域との投資環境の比較 - 経済産業省

1. Current condition of the global competitive environment surrounding Japanese companies例文帳に追加

1 我が国企業を巡るグローバル競争の現状 - 経済産業省

SOIL ENVIRONMENT IMPROVEMENT APPARATUS AND SOIL CLEANING METHOD例文帳に追加

土壌環境改善装置及び土壌浄化方法 - 特許庁

Since the translation environment is automatically set by determining the surrounding environment, highly accurate translation is made without executing the setting operation of the complicated translation environment.例文帳に追加

周囲環境を判定して翻訳環境が自動的に設定されるので、煩雑の翻訳環境の設定操作を行うことなく、高精度の翻訳が行われる。 - 特許庁

Further, external environment change detecting means 180 and 185 detect changes of the external environment according to the external environment data measured by the 1st optical sensor 165.例文帳に追加

また、外部環境変化検出手段１８０、１８５が、前記第１光センサ１６５によって測定された外部環境データに基づき、外部環境の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a photographic environment confirmation method and photographic environment confirming apparatus for confirming whether or not an environment provides a backlight photographed image suitable for background substitution.例文帳に追加

背景置換に適した逆光撮影画像が得られる環境であるか否かを確認するための撮影環境確認方法および撮影環境確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll device made from a multifunctional material which has practical resistance to severe environment such as dirty environment and corrosive environment, keeps practical hygiene, and has practical durability.例文帳に追加

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る多機能材からなるロール装置を提供する。 - 特許庁

In particular, based on measurement values of a temperature sensor, humidity sensor, and vibration sensor, if there is an abnormal environment (high-temperature environment, low-temperature environment, high-humidity environment or strong-vibration environment) in an vehicle, the on-vehicle device registers record describing its duration with the log file (S170-S190).例文帳に追加

具体的には、温度センサ、湿度センサ及び振動センサの計測値に基づき、車内が異常な環境下（高温環境下又は低温環境下又は高湿環境下又は強振動環境下）にある場合には、その継続時間を記したレコードをログファイルに登録する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method that achieve an image with high dimensional accuracy in an observation environment when a recording environment is different from the observation environment.例文帳に追加

記録環境と観察環境とが異なる場合に、観察環境において高い寸法精度の画像が得られる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor thermal environment design system with high arithmetic accuracy in analyzing an indoor thermal environment, wherein an optimum condition of the indoor thermal environment is efficiently searched.例文帳に追加

室内温熱環境の解析の演算精度が高く、かつ、効率的に室内温熱環境の最適条件を探索できる室内温熱環境設計システムを提供する。 - 特許庁

To perform the forecast of a usable band width in radio environment and the delivery control fit for it, in a communication system where cable environment and radio environment exist mixedly.例文帳に追加

有線環境と無線環境が混在する通信システムにおいて、無線環境における利用可能帯域幅の予測とそれに適応した配信制御も行う。 - 特許庁

To simplify management work by automatically marking newly registered and updated data in a management environment in a sales system separated into a customer environment and the management environment.例文帳に追加

顧客環境と管理環境に分離された販売システムにおいて、管理環境で新規登録、更新したデータに自動的に印をつけることで、管理作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide an operation environment setting system capable of setting an operation environment of a vehicle to an operation environment for a user, before the user being a driver gets on the vehicle.例文帳に追加

運転者となるユーザが乗車する前に、車両の運転環境をそのユーザ用の運転環境に設定することのできる運転環境設定システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of an environment information presenter and to present environment information which can be compared with the environment information of other products.例文帳に追加

環境情報呈示システムにおいて、環境情報呈示者の負担を低減し、且つ他の製品の環境情報と比較可能な環境情報を呈示できるようにする。 - 特許庁

An environment cost complement part 3 determines the environment cost of the calculation region, based on the quotation region selected by the quotation region selection part 2 and the environment cost corresponding thereto.例文帳に追加

環境コスト補完部３は、引用領域選定に２により選定された引用領域および対応する環境コストに基づき、算定地域の環境コストを求める。 - 特許庁

To reduce processing time of ABS by providing an ABS precision improving means under an ADPLL environment or an environment close to the ADPLL environment.例文帳に追加

ＡＤＰＬＬ環境下またはＡＤＰＬＬ環境に近い環境下において、ＡＢＳの精度向上手段を提供し、ＡＢＳの処理時間短縮を実現する。 - 特許庁

When an environment in the container formed with the bottom plate and the shell is changed from a vacuum environment to an atmospheric pressure environment, a maximum deformation amount is set to 1 mm or smaller.例文帳に追加

前記ボトムプレートと前記シェルによって形成される容器内を真空環境から大気圧の環境に変化させた際に最大変形量が１ｍｍ以下となる。 - 特許庁

After that, the playback environment information is set to the player for playing back a DVD in a desired playback environment, and the playback environment information is stored in the memory.例文帳に追加

この後、好みの再生環境でＤＶＤを再生させたいため、再生環境情報を装置に対して設定し、再生環境情報はメモリに記憶される。 - 特許庁

In this hard disk controller 100, a device environment data setting part 160 generates device environment data, inputs the generated device environment data into symbol data, and writes them into a magnetic disk.例文帳に追加

ハードディスクコントローラ１００は、装置環境データ設定部１６０が、装置環境データを生成し、生成した装置環境データをシンボルデータに入力し、磁気ディスクに書き込む。 - 特許庁

A visual environment determining means 3 determines visual environment conditions on the basis of the analyzed results obtained by the image analysis means 2, and prepares visual environment information.例文帳に追加

そして、視環境判定手段３により、画像解析手段２で得られた解析結果に基づいて視環境の状態が判定され、視環境情報が作成される。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING, EDITING AND DISTRIBUTING THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL REALITY ENVIRONMENT, METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, METHOD FOR UPDATING VIRTUAL REALITY ENVIRONMENT AND METHOD FOR EXECUTING VIRTUAL REALITY ENVIRONMENT例文帳に追加

３次元仮想現実環境作成、編集及び配布システム、情報の配布方法、仮想現実環境の更新方法、並びに仮想現実環境の実行方法 - 特許庁

To provide an interior board material for building capable of positively generating the negative ion advantageous to the living environment of human, and improving the natural environment together with the atmospheric environment.例文帳に追加

人間の生活環境に有益な陰イオンを積極的に発生させ、空気環境とともに自然環境を改善する建築用内装板材を提案する。 - 特許庁

GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION SYSTEM, GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION METHOD AND GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加

土地環境調査浄化評価・監査・認証システム、土地環境調査浄化評価・監査・認証方法、及び土地環境調査浄化評価・監査・認証プログラム - 特許庁

When the measurement of the environment data by the environment sensor ends, a voltage control semiconductor stops power supply from the power source to the environment sensor.例文帳に追加

前記電圧制御半導体は、前記環境センサーが前記環境データの測定が終了すると、前記電源が前記環境センサーに電力供給を停止する。 - 特許庁

To provide an areal environment providing system, an environment providing apparatus, a detector and an areal environment providing method that can increase personal or other intellectual productivity.例文帳に追加

個人等の知的生産性を向上することができるエリア別環境提供システム、環境提供装置、検出装置及びエリア別環境提供方法を提供する。 - 特許庁

A means 104 compares photography environment information extracted from the image with environment information of the characteristic estimation information to calculate a similarity of the photography environment.例文帳に追加

手段１０４により、画像から抽出した撮影環境情報と特徴評価情報の環境情報とを比較して撮影環境の類似度を算出する。 - 特許庁

To enable an environment sensor for detecting environment conditions to detect environment conditions at various positions in an apparatus main body so as to properly control various image forming conditions in an image forming apparatus in which the environment sensor for detectingthe environment conditions is provided in the apparatus main body.例文帳に追加

環境条件を検出する環境センサが装置本体内に設けられた画像形成装置において、１つの環境センサにより装置本体内の様々な位置における環境条件を検出できるようにし、様々な画像形成条件を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

EXECUTION FILE OPERATION ENVIRONMENT ADAPTING METHOD, EXECUTION FILE OPERATION ENVIRONMENT ADAPTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING EXECUTION FILE OPERATION ENVIRONMENT ADAPTING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

実行ファイル動作環境適応化方法及び実行ファイル動作環境適応化装置並びに実行ファイル動作環境適応化処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

So as to solve reduction of the direct operation to the server and the load concentration to the server, this load distribution type remote desktop environment construction system comprises: an environment management server managing information for client environment construction; a client registering various kinds of information into the environment management server; and a client wherein environment is actually constructed.例文帳に追加

サーバへの負荷集中およびサーバへの直接的な操作の低減を解決するために、クライアント環境構築のための情報を管理する環境管理サーバと、環境管理サーバに各種情報を登録するクライアントと、実際に環境が構築されるクライアントからの構成とする。 - 特許庁

To provide an environment influence evaluating method and its device by which influence on environment by an action executed by an enterprise or the like is evaluated and an environment influence evaluating table is generated.例文帳に追加

企業等が行う行為が環境へ及ぼす影響の評価を行い、環境影響評価表を作成する環境影響評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep environment adjusting method by controlling light, sound and temperature for forming a comfortable sleep environment and to provide a sleep environment adjusting system materializing it.例文帳に追加

快適な睡眠環境を形成するための光・音・温度の制御による睡眠環境調整方法及びこれを実現する睡眠環境調整システムを提案する。 - 特許庁

The translation environment setting part 7 stores information for facilitating a translation among the reference document information in a translation environment storage part 8 as translation environment information.例文帳に追加

翻訳環境設定部７は、参照文書情報のうち翻訳を容易とする情報を翻訳環境情報として翻訳環境記憶部８に記憶させる。 - 特許庁

To enable conducting of demonstrative operation under nearly the same conditions as under normal operation environment, even if the environment is considerably different from the normal operation environment.例文帳に追加

通常動作時の環境と著しく異なる環境下であっても通常動作時の環境での動作に近い状態でデモ用の動作を行うことができる。 - 特許庁

A dry environment of the belt type continuously variable transmission 43 and a wet environment of the differential mechanism 45 are separated by difference of elevation to prevent lubricating oil from intruding into the dry environment.例文帳に追加

そして、ベルト式無段変速機のドライ環境とディファレンシャル機構のウエット環境を高低差をもって分離し、ドライ環境への潤滑油の浸入を防止する。 - 特許庁

The key to this application portability is the Java Runtime Environment, which is available free of charge for most operating systems, including all of the ones mentioned above.例文帳に追加

このようなアプリケーションの移植性の基盤となるのが Java Runtime Environment です。 上記で述べたオペレーティングシステムを含む、ほとんどのオペレーティングシステム用の Java Runtime Environment が無償で提供されています。 - NetBeans

An IT-environment full-support system can provide full-support services for proposing IT environment comprising hardware and software constituting a computer network and managing the IT environment.例文帳に追加

ＩＴ環境フルサポートシステムは、コンピュータシステムを構成するハードウェア及びソフトウェアによるＩＴ環境を提案して構築しこれを管理するためのフルサポートサービスを提供できる。 - 特許庁

To provide a system environment restoration method easily restoring system environment without preparing special environment for a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置を対象に、特別な環境を用意することなく容易にシステム環境の復元を行なうことができるシステム環境復元方法を提供する。 - 特許庁

An environment recognition section 50 recognizes environment, in which the robot is used, such as noise in the environment and the distance from the robot to a user.例文帳に追加

一方、環境認識部５０Ｄでは、ロボットが使用される環境における雑音や、ロボットからユーザまでの距離等の、ロボットが使用される環境が認識される。 - 特許庁

Then, the television receiver 11 estimates a domestic environment from the viewing environment information of the other television broadcast receiver and the viewing environment information of its own device.例文帳に追加

そして、テレビジョン受像機１１は、上記他のテレビジョン放送受信機器の視聴環境情報と、自身に関する視聴環境情報とから家庭環境を推定する。 - 特許庁

An application execution environment management agent 210 discriminates whether an application execution environment in the client node 300 matches with an application execution environment in which the operation has been verified.例文帳に追加

アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、クライアントノード３００のアプリケーション実行環境が動作検証されたアプリケーション実行環境と整合するか判別する。 - 特許庁

Then, a user computer environment is constructed based on the user computer environment file stored in the temporary storage area 141a and the common use computer environment.例文帳に追加

一時保存領域１４１ａに記憶させた利用者コンピュータ環境ファイルと共同利用コンピュータ環境とに基づいて利用者コンピュータ環境を構築する。 - 特許庁

The area-specific environment providing system 1 is provided with a detecting part 21a or the like, and an environment providing part 52a or the like.例文帳に追加

エリア別環境提供システム１は、検出部２１ａ等と、環境提供部５２ａ等とを備える。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS AND SYSTEM ENVIRONMENT SETTING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子機器および同機器のシステム環境設定方法 - 特許庁

RANGE IMAGE GENERATING DEVICE, ENVIRONMENT RECOGNITION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

距離画像生成装置、環境認識装置、及びプログラム - 特許庁

SYSTEM OPERATING IN WEB ENVIRONMENT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

Ｗｅｂ環境で動作するシステム及びその制御方法 - 特許庁