「Equivalent of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a unit of mechanical energy equivalent to a unit of heat, called the mechanical equivalent of heat 例文帳に追加

熱の仕事当量という,単位熱量と等価な機械的エネルギーの量 - EDR日英対訳辞書

The compact self-ballasted fluorescent lamp is made to have incandescent lamps having power consumption of 40 W equivalent, 60 W equivalent and 100 W equivalent in common.例文帳に追加

電球形蛍光ランプは、白熱電球の消費電力の４０Ｗ相当、６０Ｗ相当、１００Ｗ相当とを共通化させる。 - 特許庁

/sections Inside each chapter you can define sections (equivalent of chapter in a Guide) and subsections (equivalent of section in a Guide).例文帳に追加

個々の章の内部でsection(Guideでのchapterと同じ)とsubsections(Guideでのsectionと同じ)を定めることができます。 - Gentoo Linux

Equivalent of curing agents other than the compound is 0.20 or less to the equivalent of the epoxy resin.例文帳に追加

この化合物を除く他の硬化剤の当量がエポキシ樹脂の当量に対して０．２０以下である。 - 特許庁

A 1/2 mole equivalent number or more of a water mole equivalent number of the copper deactivator is added.例文帳に追加

銅不活性化剤は、水のモル当量数の１／２モル当量数以上添加される。 - 特許庁

The cation component is excessively contained in chemical equivalent compared to a sum of chemical equivalent of the solid acid and the anion component.例文帳に追加

カチオン成分が固体酸とアニオン成分との当量の和に対して過剰当量含まれる。 - 特許庁

The calculator 3 calculates the degree of fatigue with the equivalent number of vehicles N and the equivalent mass as variables.例文帳に追加

計算器（３）は、等価車両数Ｎと等価質量を変数とする疲労度を計算する。 - 特許庁

CONSTANT MEASURING APPARATUS OF COMMON MODE EQUIVALENT CIRCUIT, AND CONSTANT MEASURING METHOD OF COMMON MODE EQUIVALENT CIRCUIT例文帳に追加

コモンモード等価回路の定数測定器およびコモンモード等価回路の定数測定方法 - 特許庁

From an equivalent load estimated temperature of the outer rubber layer 3, the equivalent load estimated temperature of the inner rubber layer 2 is obtained.例文帳に追加

外ゴム層３の等価負荷推定温度から内ゴム層２の等価負荷推定温度を求める。 - 特許庁

The resistive element R1 has functions equivalent to those of the equivalent series resistance of the capacitor C1.例文帳に追加

抵抗素子Ｒ１は、キャパシタＣ１の等価直列抵抗と等価な機能を有する。 - 特許庁

SUBSIDENCE OR SETTLEMENT/STRESS ANALYSIS METHOD OF MULTILAYER SUBSTRATE USING EQUIVALENT CONVERSION THICKNESS AND EQUIVALENT ELASTIC MODULUS WHICH WERE GENERALIZED例文帳に追加

一般化された等価換算厚と等価弾性係数を用いた多層地盤の沈下・応力解析法 - 特許庁

EQUIVALENT METHOD AND EQUIVALENT DEVICE HAVING GAIN CONTROL OF DIRECT ACCESS STORAGE DEVICE(DASD) DATA CHANNEL例文帳に追加

直接アクセス記憶装置（ＤＡＳＤ）データ・チャネルの利得調整を有する等価方法及び装置 - 特許庁

The content of the (d) is preferably 0.05-3 mol equivalent based on 1 mol equivalent total carboxyl groups in the (a) and (b1) or (b2).例文帳に追加

（ａ）及び／又は（ｂ１）若しくは（ｂ２）の融点は６０〜２００℃が好ましい。 - 特許庁

To provide a void slab satisfying both of an equivalent weight slab thickness and an equivalent slab thickness.例文帳に追加

等価重量スラブ厚及び相当スラブ厚を共に満足できるボイドスラブとする。 - 特許庁

the rate at which a sum of money of one country's currency is exchanged for an equivalent sum of money of another country's currency 例文帳に追加

自国通貨と外国通貨との交換比率 - EDR日英対訳辞書

This epoxy resin composition comprises (a) an epoxy resin having ≤500 g/equivalent epoxy equivalent, (b) an epoxy resin having ≥800 g/equivalent epoxy equivalent and/or a phenol resin having ≥500 g/equivalent hydroxyl group equivalent, (c) a curing agent, (d) a curing accelerator and (e) a powder of a metal or a metal compound.例文帳に追加

エポキシ当量５００ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂（ａ）、エポキシ当量８００ｇ／ｅｑ以上のエポキシ樹脂及び／又は水酸基当量５００ｇ／ｅｑ以上のフェノール樹脂（ｂ）、硬化剤（ｃ）、硬化促進剤（ｄ）、金属又は金属化合物の粉末（ｅ）を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

under the time-telling system of ancient Japan, the middle of the Hours of the Boar, equivalent to ten o'clock PM 例文帳に追加

亥の刻の中頃の時刻 - EDR日英対訳辞書

of a vessel, to expel an amount of water that is equivalent to the weight of the shipment 例文帳に追加

(艦船で)水没部分と同体積の水を排する - EDR日英対訳辞書

A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の判官（ジョウ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its currency value was equivalent to one sixteenth of ryo and a quarter of bu (unit of currency, 4 bu = 1 ryo). 例文帳に追加

その貨幣価値は、1/16両、また1/4分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine. 例文帳に追加

屁の一つは薬千服に当たる - 斎藤和英大辞典

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.例文帳に追加

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。 - Tatoeba例文

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity 例文帳に追加

値や量を、二つに等しく分けたうちの一つから成るさま - 日本語WordNet

in Japan, a unit of measure for rolls of cloth, equivalent to two 'tan' 例文帳に追加

2反を単位とした布地の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. 例文帳に追加

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。 - Tanaka Corpus

(i) The articles of incorporation of the Specified Juridical Person or any other equivalent document; 例文帳に追加

一　特定法人の定款又はこれに準ずる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conditions for effectuation of assignment of carbon dioxide equivalent quotas 例文帳に追加

算定割当量の譲渡の効力発生要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Betto was equivalent to the Kami (director) of the Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks). 例文帳に追加

四等官の長官（カミ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の次官（スケ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit used for land area is tsubo (or bu) which is equivalent of the land area of 6 shaku square. 例文帳に追加

地積の単位坪（歩）は6尺四方の面積である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobu Taifu (senior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military), equivalent to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

兵部大輔（正五位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobu Shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War), equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

兵部少輔（従五位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobu Taijo (senior secretary of the Ministry of War), equivalent to Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

兵部大丞（正六位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobu Shojo (junior secretary of the Ministry of War), equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

兵部少丞（従六位従六位相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobu Daisakan (senior alternate adjudicator of the Ministry of War), equivalent to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

兵部大録（従六位正七位相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency was also equivalent of 10 coins of Mannen-tsuho (copper coin). 例文帳に追加

また、万年通宝（銅貨）10枚分に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Identification of Value of Market Risk Equivalent 例文帳に追加

（３）リスク相当額の把握について - 金融庁

EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF PASSIVE ELEMENT AND METHOD OF CREATING IT例文帳に追加

受動素子の等価回路モデルとその作成方法 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING CHANGE OF RESISTANCE OF EQUIVALENT GROUNDING RESISTOR例文帳に追加

等価接地抵抗の抵抗値変化防止装置 - 特許庁

This is equivalent to 0.1% of the number of import declarations.例文帳に追加

これは届出件数の 0.1％に相当する。 - 厚生労働省

A ratio of mol equivalent of the acidic group against mol equivalent of the basic group is 1.2 to 10 or a ratio of mol equivalent of the basic group against mol equivalent of the acidic group is 1.2 to 10.例文帳に追加

塩基性基のモル当量に対する酸性基のモル当量の比が１．２〜１０であるか、又は酸性基のモル当量に対する塩基性基のモル当量の比が１．２〜１０である。 - 特許庁

equivalent to twice of the national certification standards例文帳に追加

国の認証基準の２倍と同等 - Weblio Email例文集

This was equivalent to around 40% of government expenditure.例文帳に追加

これは政府支出の約40％と同等でした。 - Weblio Email例文集

There is no English word or expression that is the exact equivalent of amae. 例文帳に追加

「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典