「Evaluations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Evaluations by Designated Evaluation Bodies 例文帳に追加

指定調査機関による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Achievements as a Master of Tea Ceremony and Public Evaluations 例文帳に追加

茶人としての事績及び評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make more evident the difference in evaluations between a beginner and the experienced with respect to evaluations of training results.例文帳に追加

トレーニング結果の評価に対して初心者と熟練者との評価の差をより顕在化する。 - 特許庁

We are compiling the results of those evaluations. 例文帳に追加

私たちはその評価結果をまとめています。 - Weblio Email例文集

We are sorting the results of those evaluations. 例文帳に追加

私たちはその評価結果を整理しています。 - Weblio Email例文集

My boss is extremely strict so evaluations are tough. 例文帳に追加

私の上司は非常に厳しいため、評価が辛い。 - Weblio Email例文集

It is very difficult to perform fair personnel evaluations.例文帳に追加

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - Weblio英語基本例文集

Government Policy Evaluations Act 例文帳に追加

行政機関が行う政策の評価に関する法律 - 法令用語日英標準対訳辞書

exercising or involving careful evaluations 例文帳に追加

慎重な評価を行う、または関わる - 日本語WordNet

Teacher self-evaluations will not be expanded.例文帳に追加

教員の自己評価は拡大されることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Government Policy Evaluations Act 例文帳に追加

行政機関が行う政策の評価に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluations of his achievements at Musashi were not heard. 例文帳に追加

武蔵での業績の評判も聞えなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluations regarding the consequence of this war are divided into two. 例文帳に追加

合戦に対する評価は二分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate an administrative project while reflecting residents' evaluations.例文帳に追加

住民の評価を反映して行政の事業を評価する。 - 特許庁

The evaluations are collected to provide a paper evaluation index.例文帳に追加

これらの評価を総合して論文評価指標とする。 - 特許庁

Results of the evaluations are displayed on display unit 4.例文帳に追加

表示部４には評価結果が表示される。 - 特許庁

The input evaluations are recorded in the recording part 60.例文帳に追加

入力された評価は、記録部６０に記録される。 - 特許庁

But the metrics on his developmental evaluations例文帳に追加

彼の発育評価についての測定基準が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There needs to be a 6 hour gap between the first and second evaluations.例文帳に追加

1回目と 2回目は 6時間 間を空けるという規定がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wouldn't contradict his last three psych evaluations.例文帳に追加

それは彼の最後の 3つの心理評価と矛盾しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the way teikoku heavy industries do their evaluations?例文帳に追加

それが帝国重工の評価方法ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an evaluation collection system capable of obtaining evaluations unaffected by the contents of evaluations by other evaluators.例文帳に追加

他の評価者による評価内容によって左右されない評価を得ることができる評価募集システムを提供する。 - 特許庁

When evaluations are input from both the exhibitor and successful bidder, evaluation public opening processing 114c sets these evaluations as open objects.例文帳に追加

評価公開処理１１４ｃは、出品者と落札者の双方から評価が入力されると、それらの評価を公開対象にする。 - 特許庁

The seller and the consumer inputs evaluations about the received product in the system, and the evaluations are feedbacked to the producer and the mediator.例文帳に追加

販売者、及び消費者は、受け取った生産品について評価をシステムに入力し、それらが生産者、仲介者にフィードバックされる。 - 特許庁

An average of the evaluation values obtained among the evaluation-executing persons of the user companies which use the results of the personnel evaluations is determined to be a reference value for adjusting the deviations in the evaluations.例文帳に追加

その人事考課結果の利用ユーザー企業の利用考課者の平均の考課値を、考課ブレを調整するための基準値とする。 - 特許庁

Korea receives poor evaluations for local supporting industries and high evaluations for its intermediate goods market.例文帳に追加

また、韓国は現地裾野産業に対する評価が低い一方で、中間財市場に対する評価は高いものとなっている。 - 経済産業省

Negative Leniency is one of the errors to which we are prone on personnel evaluations.例文帳に追加

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。 - Weblio英語基本例文集

Teacher evaluations should not be treated as a pass/fail assessment.例文帳に追加

教員評価は合否判定として扱われるべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the war, evaluations of Ieyasu have been made freely. 例文帳に追加

戦後になって比較的自由な家康批評が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. Initiatives in cooperation with technology evaluations, etc. promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

・ 経済産業省の推進する技術評価等と連携した取組み - 金融庁

We also encourage all countries to publish their full evaluations. 例文帳に追加

全ての国に対しその評価全体を公表するよう奨励。 - 財務省

statistical evaluations of data in the field of the protection of industrial property, 例文帳に追加

産業財産の法的保護の分野における資料に関する統計的評価 - 特許庁

To enable evaluations of a product to be easily collected from many evaluators.例文帳に追加

製品の評価を、多くの評価者から、容易に収集する。 - 特許庁

To directly compare various higher-order brain function evaluations of monkeys and human bodies.例文帳に追加

猿と人間の様々な高次脳機能評価を直接比較可能とする。 - 特許庁

Both Committees have conducted studies and evaluations as described below. 例文帳に追加

検討会及び評価委員会は以下のように検討及び評価を進めた。 - 経済産業省

Masaya SUZUKI and Masayuki FUJIMOTO inquire in their book "Was Nobunaga killed by the plot?", "Evaluations of Nobunaga by Frois are trusted by the public, whereas evaluations of Mitsuhide were ignored. Mitsuhide's evaluations should be reviewed." 例文帳に追加

鈴木眞哉・藤本正行は共著『信長は謀略で殺されたのか』の中で、フロイスの信長評が世間で広く信用されているのに対し、光秀評は無視されていると記し、光秀に対する評価を見直すべきではないかと問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, evaluations for the ASEAN countries of Malaysia, the Philippines, Indonesia, and Vietnam remain low. The survey tells us that Thailand stands out as receiving high evaluations among the ASEAN countries, and that overall China received better investment climate evaluations than the ASEAN countries.例文帳に追加

この一方で、マレーシア、フィリピン、インドネシア、ベトナムのASEAN諸国は低い評価にとどまっており、ASEANの中ではタイの評価の高さと、中国がASEAN諸国より全体的には投資環境が「良い」との評価になっていることが分かる。 - 経済産業省

Managers need to avoid falling into a decentralization tendency in personnel evaluations.例文帳に追加

人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。 - Weblio英語基本例文集

One of the errors into which we fall easily when making personnel evaluations is the halo effect.例文帳に追加

人事評価に際して我々の陥りやすい過ちの1つがハロー効果である。 - Weblio英語基本例文集

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題が緩和されうる。 - 英語論文検索例文集

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題を排除できる。 - 英語論文検索例文集

Article 135 Except for the provisions concerning cutody, the provisions of the preceding Chapter shall apply mutatis mutandis to expert evaluations. 例文帳に追加

第百三十五条　鑑定については、勾引に関する規定を除いて、前章の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The juridical person shall have established procedures that ensure fair and adequate implementation of training evaluations. 例文帳に追加

十二　公平かつ適正な研修評価を行うことができる手続を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Multiple evaluations of the same attribute reference may yield different objects.例文帳に追加

同じ属性参照を複数回評価したとき、互いに異なる属性オブジェクトになることがあります。 - Python

The evaluations of Tadazane and Yorinaga differ significantly between "Hogen Monogatari" and "Gukansho." 例文帳に追加

忠実と頼長への評価は、『保元物語』と『愚管抄』では対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス