「Explores」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But now as the rat explores around例文帳に追加

しかし ラットがあちこち動き回っているときの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He explores the possibility of a business using hydrate technology. 例文帳に追加

彼がハイドレート活用ビジネスの可能性を探る - 京大-NICT 日英中基本文データ

That person explores Wilsonian idealism. 例文帳に追加

あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。 - Weblio英語基本例文集

As it explores three different visually identical spheres例文帳に追加

見た目にはまったく同じ3つの円を 探っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In “The Lovely Bones,” he explores a totally new genre. 例文帳に追加

｢ラブリーボーン｣で，彼はまったく新しいジャンルを切り開いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This subsection explores the relationship between women’s startups and employment based on actual cases. 例文帳に追加

本項では、女性の起業と就業の関係を、事例をもとに探っていく。 - 経済産業省

The paper also explores proposals to close insolvent financial institutions. 例文帳に追加

同論文は、また、債務超過の金融機関の閉鎖についての提言を検討している。 - 金融庁

An autonomous machine explores the area in which it is located, constructing a map of the area based on information collected by the machine as the machine explores the area.例文帳に追加

自律マシンはそれが配置される領域を探査し、前記マシンが前記領域を探査する際に前記マシンによって収集された情報に基づいて前記領域のマップを構築する。 - 特許庁

The next section explores the challenges of business succession among SMEs.例文帳に追加

そこで次節では、中小企業における事業承継の課題について検討していくことにしたい。 - 経済産業省

A first dynamic phase (101) during which the patient holds his breath and the scanner explores a region Rdyn, and a second delayed phase (102) during which the patient breathes freely and the scanner explores the region Rdel.例文帳に追加

第一の動態相（１０１）では患者は保息しており、スキャナは領域Ｒｄｙｎを探査し、第二の遅発相（１０２）では患者は自由に呼吸しており、スキャナは領域Ｒｄｅｌを探査する。 - 特許庁

This episode was mentioned in the Kirin Brewery Company's project which explores the history of 5000 years of beer, and it was used for its advertisements. 例文帳に追加

キリンビールのビール5000年の旅探究プロジェクトの一環としてそのことが取り上げられ、広告などに使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tutorial explores the Travel Reservation Service sample project starting from creation to deployment and test run of the project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成から始めて、配備とプロジェクトのテスト実行までを説明します。 - NetBeans

This guide explores ways in which the IDE enables you to edit, compile, and deploy BPEL processes compliant with the WS-BPEL2.0 specification.例文帳に追加

このガイドでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL プロセスの編集、コンパイル、および配備に使用できる IDE の機能について説明します。 - NetBeans

An echo tracking section 28 explores a cardiac wall along every tracking line, and traces displacements in terms of time from the points of interest in those positions.例文帳に追加

エコートラッキング処理部２８は各トラッキングラインに沿って心臓壁を探索し、その位置を関心点として、その変位を時間的にトレースする。 - 特許庁

An exploration sensor (12) explores an exploration space at a first clock rate (2π/▵T1) and clarifies target information on the flying track (4) of the target (2).例文帳に追加

探査センサ（１２）が第１クロックレート（２π／ΔＴ１）で探査空間を探査し、標的（２）の飛行した軌跡（４）に関する標的情報を明らかにする。 - 特許庁

Meanwhile, in JETRO?s survey of companies using EPA, it explores the possibility of utilizing EPA by extracting companies considering the use of EPA.例文帳に追加

一方、JETROの調査では、EPAを利用中の企業に加えて、利用を検討中の企業を抽出することで、今後のEPA活用の可能性を探っている。 - 経済産業省

Architectural considerations for cryptanalytic hardware, by Ian Goldberg and David Wagner, is a 1996 study that explores cracking DES and related ciphers by using field-programmable gate array chips. 例文帳に追加

暗号分析ハードのアーキテクチャに関する検討（Ian Goldberg and David Wagner）は1996年の研究で、DESなどの暗号をプログラマブル・ゲートアレイチップを使ってクラックする方法を検討している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

He actively performs in foreign countries and explores new realms of activity including joint production and performances with Western music composers and opera singers and collaborative performance with modern dramas. 例文帳に追加

海外公演を精力的に行うほか、西洋音楽作曲家やオペラ歌手との共同制作上演や、現代演劇とのコラボレーションなど新境地の開拓を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section explores the capabilities of the BPEL Designer, which enables you to visually author a process diagram that will be automatically generated into BPEL sourcecode compliant with the WS-BPEL 2.0 specification.例文帳に追加

この節では、BPEL デザイナーの機能について説明します。 BPEL デザイナーでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されるプロセス図を視覚的に作成できます。 - NetBeans

Figure 2.2.11 shows the results of questionnaire survey, which divides Japanese manufacturing companies in China into export-oriented companies and local sales-oriented companies and explores the distribution of the respective companies’ ratio of ordinary profit to sales.例文帳に追加

第2-2-11図は中国進出日系製造企業を輸出型、現地販売型に分類し、その売上高経常利益率の分布を示したアンケート結果である。 - 経済産業省

The rest of the book explores the concepts introduced in this chapter in incredible detail and is an excellent reference for anyone with an interest in BSD UNIX. 例文帳に追加

この章で紹介されている各概念については 本の残りの部分に非常に詳細に書かれており、 BSD UNIXに興味を持つ読者にとって優れた参考文献の一つとなっています。 - FreeBSD

This chapter outlines the transaction patterns pertaining to as many as 140,000 manufacturing enterprises from a macro perspective, examines the degree of "meshing," and explores the reasons for the development of the "meshed" structure.例文帳に追加

本章では、マクロ的な視点から、14万社に上る製造業企業に係る取引構造を示し、メッシュ化の進展度合いを検証するとともに、メッシュ化が生じた理由を探る。 - 経済産業省

The route searching system is provided with a road map data base which stores a road map data; an exploration means which explores for the optimal path by performing a link cost calculation based on the road map data.例文帳に追加

経路探索システムは、道路地図データを格納する道路地図データベースと、道路地図データに基づいてリンクコスト計算を行うことにより最適経路を探索する探索手段とを備えている。 - 特許庁

Figure 1.2.21 explores productivity in all industries, marked by the relative rise in the productivity of the Tokyo metropolis in the late 1980s, which consequently expanded the productivity disparity between the Tokyo metropolis and other areas.例文帳に追加

全産業の生産性については（第１―２―21図）、1980年代後半に東京都市圏の生産性が相対的に上昇したことが特徴である。この結果、東京都市圏とその他の地域との生産性の格差が拡大している。 - 経済産業省

The satellite exploration system 1 explores the plurality of satellites, based on the priority order determined by the priority order determining part 18.例文帳に追加

衛星順位決定部１８では、衛星を探索する際の優先順位が、衛星特性情報と優先度テーブル２０によって決定され、衛星探索装置１は、優先順位決定部１８が決定した優先順位に基づいて複数の衛星を探索する。 - 特許庁

When Japanese industry explores overseas markets, in addition to undertaking production and sales activities in region that may become marketable, it is important to integrate them with R&D activities, to provide products and services that can flexibly take into account the tastes and preferences of local markets.例文帳に追加

我が国産業が海外の市場を開拓する上では、市場となる可能性のある地域において生産・販売活動を行うことに加え、研究開発活動と連携させ、現地市場の嗜好を柔軟に踏まえた商品・サービスを提供することも重要である。 - 経済産業省

This chapter explores the potential for SMEs’ further development by analyzing how SMEs are utilizing their potential to generate and seize demand by, firstly, developing operations overseas to take advantage of foreign demand, and, secondly, providing a platform for female entrepreneurs tapping into latent domestic demand. 例文帳に追加

本章では、潜在力を発揮して、需要の創出・獲得に挑む中小企業として、海外展開により外需を獲得している中小企業や、潜在している内需を掘り起こしている女性起業家について分析を行い、中小企業の更なる発展の可能性を探っていく。 - 経済産業省

Forest Carbon Partnership Facility which explores methodologies necessary in creating mechanisms to provide developing counties with incentives for preventing deforestation is a good example. 例文帳に追加

森林保全に関し途上国にインセンティブを与えるための具体的な手法の開発はその典型的な例であり、こうした試みを強化すべきです。世銀はこの分野における経験を基に新たなアプローチを開発することに貢献できます。森林減少を防ぐためのインセンティブを途上国に与えるメカニズムの創出に必要な方法を探る森林炭素パートナーシップ基金（FCPF）はこの良い例です。 - 財務省

The new strategy explores the best ways to deliver further benefits of financial integration to both industry and consumers, i.a. by focusing on dynamic consolidation of progress made, ensuring sound implementation and enforcement of existing rules, driving through "better regulation" principles, enhancing supervisory convergence, creating more competition between service providers, especially those active in retail markets, and expanding the EU's external influence in globalizing capital markets. 例文帳に追加

この新しい戦略は、大規模な統合の進展、既存のルールの健全な実施とエンフォースメント、「よりよい規則」の原則の推進、監督のコンバージェンスの強化、サービス提供者間での更なる競争、特にリテール市場におけるこれらの活動と、資本市場の国際化におけるEUの対外的な影響の拡大を通じて、金融統合の更なる恩恵を金融業界と消費者の双方にもたらす最善の方法を探求するものである。 - 財務省