「Export in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father was in the export‐import business in Yokohama. 例文帳に追加

父は横浜で貿易商をしていた. - 研究社 新和英中辞典

He is engaged in export. 例文帳に追加

彼は輸出業に従事している。 - Tanaka Corpus

He is engaged in export.例文帳に追加

彼は輸出業に従事している。 - Tatoeba例文

Note : Figures are export values of March in each year.例文帳に追加

備考：数値は各年3月の値。 - 経済産業省

The export unit value is in units of1,000 yen/kg.例文帳に追加

輸出単価の単位は、千円/kg。 - 経済産業省

(g) "Dump truck" from the Hitachi Port, (81.4% in whole country ratio, export amount 722,500,000 dollars, major export destination: Indonesia (approximately 60% in total)), (h) "Mechanical shovels (upper structure of which rotates 360 degrees)" from the above port (14.4% in whole country ratio, export amount 1,022,800,000 dollars, major export destination: China, Australia, the Netherlands, Indonesia),例文帳に追加

⑦日立港からの「ダンプカー」（全国比81.4％、輸出額7 億2,250 万ドル、主な輸出先：インドネシア（全体の約6 割））、 - 経済産業省

Further names may be placed in the environment by the export command and "name=value" in sh (1), 例文帳に追加

環境に名前を追加する場合には、sh (1) では export コマンドと "name=value" を使用する。 - JM

Export labels are not in close proximately to non-export labels.例文帳に追加

輸出用ラベルは非輸出用ラベルと近接した場所に置かれない。 - 厚生労働省

(Structural reform in favor of export and foreign capital)例文帳に追加

（輸出、外資利用の構造転換） - 経済産業省

an area in which things manufactured for export are processed, called twin plant 例文帳に追加

ツインプラントという輸出加工区 - EDR日英対訳辞書

export data in Lotus 1-2-3 format 例文帳に追加

ロータス 1-2-3 フォーマットでデータをエクスポートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Therefore, we inspected the export trend of export from every port in 5 disaster -affected prefectures in 2010 by item and export destination country.例文帳に追加

そこで、2010 年の被災5 県の港ごとの輸出動向について、品目別及び輸出先国別の動向をみた。 - 経済産業省

Looking at the trends in export value of the parts / primary materials industry in South Korea, it has been steadily increasing its share in total export;$79.9 billion in 2000 that accounted for 46.4% of total export, $148.7 billion in 2006 (45.7% of total), and $229 billion in 2010 (49.1% of total) (Figure 3-4-3-13).例文帳に追加

韓国の部品・素材産業の輸出額の推移をみてみると、2000 年は 799億ドルで、輸出全体の 46.4%を占めていたのが、2006年は 1 - 経済産業省

④ Promotion of hygienic measures in export countries例文帳に追加

④輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

They made a fortune in the export‐import business [trade]. 例文帳に追加

彼らは輸出入業で財を成した. - 研究社 新和英中辞典

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 50.3% for United States) is more than the export from Kinki area (32.2%), and as in the case of export for ASEAN4, this is in reverse order as for proportion of export to entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向け輸出をみると、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア50.3%）が、近畿地域（同32.2%）からの輸出よりも多くなっており、ASEAN4向け輸出と同様に全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省

In addition to an export of facilities, there are some companies, which export a planting technique itself.例文帳に追加

また、設備ではなく栽培技術そのものを輸出する企業も現れている。 - 経済産業省

Moreover, in Kanto area although export to ASEAN4 is larger compared with Chubu area (export share 41.2%), export for NIEs is relatively small (29.1%).例文帳に追加

また、関東地域もASEAN4 への輸出は中部地域より多い（輸出シェア41.2%）ものの、NIEs 向け輸出は相対的に少ない（同29.1%）。 - 経済産業省

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010)例文帳に追加

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順） - 経済産業省

They grow coffee in Brazil for export.例文帳に追加

ブラジルではコーヒーを輸出用に栽培している - Eゲイト英和辞典

Figure 2.3.16 reveals trends in the export values of main export boom products in 2001 and2000.例文帳に追加

第２―３―16表は、2001年または2000年の主な輸出好調品目の輸出金額の推移である。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-17 Changes in export dependency of each country例文帳に追加

第3-1-1-17図　 各国の輸出依存度の推移 - 経済産業省

The items are arranged in descending order of export value.例文帳に追加

なお、2010 年の輸出額の多い順に並べた。 - 経済産業省

Summary of the export structure of the microcomputer shows that there is large amount of export to Asia such as NIEs, but large amount is exported to Europe and U.S.A. in comparison with the whole electronic parts export (especially export to EU27 is larger than that to NAFTA), The construction of this export is similar to that in export destination of the automobile parts.例文帳に追加

マイコンの輸出構造をまとめると、NIEs 等のアジア向け輸出が多いが、電子部品類全体に比べれば欧米向けも多く（中でもEU27 向けがNAFTA 向けより多い）、自動車部品の輸出先に近い構成となっている。 - 経済産業省

Export profitability of manufacturing products in Japan例文帳に追加

我が国の工業製品の輸出収益力等 - 経済産業省

In particular export volume, and hiv infections.例文帳に追加

輸出量とHIV感染の関係について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular export volume, and hiv infections.例文帳に追加

輸出量とhiv感染の関係について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

export processing zone in Mexico named {Maquiladora Zone} 例文帳に追加

マキラドーラゾーンという,メキシコ内の輸出加工区域 - EDR日英対訳辞書

(3) High extra-regional export rates in the Asian region例文帳に追加

（3）アジア地域における高い域外輸出比率 - 経済産業省

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 46.1% for United States) is more than the export from the Chubu area (37.4%), and is in reverse order as for proportion of the export for entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向けの輸出は、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア46.1%）が中部地域からの輸出（同37.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出のシェアと順位が逆転している。 - 経済産業省

As for the export for EU27, export from Chubu area (export share 59.7%) is more than that from Kanto area (30.9%), this structure is conformal with the order of the export share for whole world as in export for China.例文帳に追加

EU27 向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア59.7%）が関東地域からの輸出（同30.9%）よりも多くなっており、中国向け輸出と同様に、全世界向け輸出シェアの順位と整合的である。 - 経済産業省

In this case, you can just define the PATH variable in your current session by using the export command.例文帳に追加

このような場合は、exportコマンドを使って現在のセッションのみ有効なPATH変数を設定することができます。 - Gentoo Linux

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

Export dependence was 235% in 2008 (see Figure 3-1-3-42).例文帳に追加

輸出依存度は2008年で235％である（第3-1-3-42図）。 - 経済産業省

In terms of major export counterpart countries/regions, Spain's export dependency on the EU was the highest at 69.6%.例文帳に追加

主要な輸出相手国・地域では、スペインのEUへの輸出依存度が69.6％と最も高い。 - 経済産業省

The export amount included is the export amount focusing on Tier1, which was produced in Tohoku region.例文帳に追加

計上された輸出額は、東北地域で産出したTier1 を中心にみた輸出額である。 - 経済産業省

On the other hand, the export for NIEs is more than 70% of the export for Europe and U.S.A. And export share from Kinki area is more than share of export from the area for the whole world, accounting for 30% level in the export to China and ASEAN4.例文帳に追加

一方、NIEs 向け輸出は7 割超と欧米向け同様に多い。また、近畿地域からの輸出シェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアに比べて多く、中国・ASEAN4 向けでは30% 台を占めている。 - 経済産業省

In addition, in comparison with the export of whole electronic parts, the proportion of the export for Europe and U.S.A. (NAFTA and EU27) is high. (export of entire electronic parts, proportion of both region is the same, i.e.7.4% ).例文帳に追加

なお、電子部品類全体の輸出シェアと比べると、欧米（NAFTA、EU27）向け輸出のシェアが高くなっている（電子部品全体ではそれぞれ7.4%）。 - 経済産業省

in Japan, a method of setting an account in the import and export business, called "leads and lags" 例文帳に追加

リーズアンドラッグスという,輸出入に関する決済方法 - EDR日英対訳辞書

a law in force in Great Britain before 1846, which put restrictions on the import and export of grain, called the Corn Law 例文帳に追加

穀物の輸出入を制限したイギリスの法律 - EDR日英対訳辞書

I'm interested specifically in mr. fowler's marshmallow export business.例文帳に追加

特にファウラー氏の マシュマロ輸出業に興味があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a jump in the export of automobiles last year. 例文帳に追加

昨年は自動車の輸出が飛躍的に増大した. - 研究社 新和英中辞典

a marginal value in international accounts, called gold export point 例文帳に追加

正金輸送点という,国際間の貸借の限界値 - EDR日英対訳辞書

(4) Comparison of profitability of export industries in Japan, Germany and South Korea例文帳に追加

（4）日独韓の輸出産業の収益力の比較 - 経済産業省

Japan Marked the Biggest Drop in Export Among the Major Countries.例文帳に追加

我が国の輸出の落ち込みは主要国中で最大 - 経済産業省