Extendを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8440件
A guide rail 36 is arranged to extend along a running route of a wire 18 in a wire saw.例文帳に追加
ワイヤソーにおけるワイヤ18の走行経路に沿ってガイドレール36を延長配置する。 - 特許庁
The decorative part 32 is formed so that it may extend in a direction aslant to the axis.例文帳に追加
この装飾部32は、軸線に対して傾斜する方向へ延びるように形成する。 - 特許庁
The ribs 42a-42d extend in various directions in different regions of the detail half.例文帳に追加
リブ(42a〜42d)は詳細半部の異なる領域において種々の方向に延びる。 - 特許庁
To miniaturize conventional batteries for an automobile and a motorcycle, to improve fuel consumption, and further to extend conventional battery life.例文帳に追加
自動車やバイクの従来のバッテリーを小型化すると共に、燃費を改善する。 - 特許庁
To extend a recognition area of a radio data carrier without moving an irradiation direction of an antenna.例文帳に追加
アンテナの照射向きを移動させることなく、無線データキャリアの認識エリアを拡張する。 - 特許庁
The auxiliary internal electrodes 30 extend over two or more sides of the rectangular path.例文帳に追加
補助内部電極30は、長方形状の軌道の2つの辺以上に跨っている。 - 特許庁
A pair of the oblique-side parts 32a3, 32a4, 32b3, 32b4 extend along end sides of chamfering corners 20A-20D.例文帳に追加
一対の斜辺部32a3,32a4,32b3,32b4は、面取り状角部20A〜20Dの端辺に沿って延びている。 - 特許庁
Scan lines extend in the lateral direction between the A lines of pixels and the B lines of pixels.例文帳に追加
走査線はA行の画素とB行の画素の間を横方向に延在している。 - 特許庁
The carbon-containing layer is formed so as to extend to the outside from the surface of the aluminum foil.例文帳に追加
炭素含有層は、アルミニウム箔の表面から外側に延びるように形成されている。 - 特許庁
A plurality of wiring patterns 12a to 12f are formed so as to extend in parallel with each other.例文帳に追加
複数の配線パターン12a〜12fは互いに平行に延びるように形成される。 - 特許庁
Nagayoshi's weakening leadership enabled Hisahide to further extend his influence. 例文帳に追加
このように長慶の統率力の低下は久秀の勢力拡大をさらに助長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
%wheel localhost = /usr/bin/emerge You can extend the line to allow for several commands (instead of making a single entry for each command).例文帳に追加
先ほどの一文を拡張し、複数のコマンドを許可することもできます。 - Gentoo Linux
To extend replacement cycles by efficiently removing ozone and then prolonging the life of an ozone removing filter.例文帳に追加
効率良くオゾン除去ができ、オゾン除去フィルタを延命させ、交換周期を長くする。 - 特許庁
If peasants possess agricultural tools alone and engage themselves completely in cultivation, their prosperity will extend to their descendents. 例文帳に追加
百姓は農具だけを持って耕作に励めば、子孫代々まで無事に暮せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Mongolia wanted to enlarge its control territory and tried to extend its influence to Japan and Vietnam. 例文帳に追加
元はさらにその支配領域を拡大しようとベトナムや日本にまで手を伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapid trains, which use the Series 183 cars, stop here, but due to their length they extend beyond the platform. 例文帳に追加
快速は特急の回送を兼ねた183系のため、ホームからはみ出して停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Almost all of these areas are located in eastern Asia, but some of them extend to central Asia. 例文帳に追加
これらの地域はほとんどが東アジアだが、一部は中央アジアにも及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To extend the low frequency reproduction binit of a single-directivity microphone unit of small diameter, in particular.例文帳に追加
特に小口径の単一指向性マイクロホンユニットの低域再生限界を伸ばす。 - 特許庁
A plate-like extension part 24 is formed to extend on an outer periphery of a housing 20.例文帳に追加
ハウジング20の外周面には、板状の張出部24が張り出して形成されている。 - 特許庁
To extend an attack time by decreasing a delay time of an input signal to prevent echo.例文帳に追加
入力信号の遅延時間を短くしてエコーを防止し、アタック時間を長くする。 - 特許庁
(ga) the date of any application under section 36A to extend the term of the patent;例文帳に追加
(ga) 当該特許の存続期間の延長を求める第36A条に基づく申請の日付 - 特許庁
(2) The application to extend the period of registration of a design shall not be made -例文帳に追加
(2)意匠登録期間の延長申請は,現行の意匠登録期間の満了日より - 特許庁
(11) The right referred to in subsection (10) does not extend to granting a licence to another person to do the act.例文帳に追加
(11) (10)にいう権利は,他人に当該行為のライセンスを付与することには及ばない。 - 特許庁
Subsection (3) does not extend to granting a licence to another person to undertake the act.例文帳に追加
(3)の規定は当該行為についてのライセンスを他の者に与えることには及ばない。 - 特許庁
A rail 20 for by-pass is mounted on the supporting wire in such a way as to extend across the wire branching hardware.例文帳に追加
まず分線金物を跨ぐよう支持線にバイパス用レール20を装着する。 - 特許庁
The internal data bus line is arranged so as to extend to a column direction across the memory cell.例文帳に追加
内部データバス線はメモリセル上を渡って列方向に延在するように配置される。 - 特許庁
The recessed groove part 53 is formed so as to extend in the latitudinal direction (width direction) of the case 52.例文帳に追加
凹溝部53は、ケース52の短手方向(幅方向)に伸びるように形成されている。 - 特許庁
To extend a mobile unit positionable area with costs reduced.例文帳に追加
多くのコストをかけることなく、移動機の測位可能なエリアを広げることが可能とする。 - 特許庁
To easily extend a shield for reducing the risk of damage by piercing of a needle.例文帳に追加
針の突刺しによる損傷の危険を軽減するためのシールドを、容易に展開させる。 - 特許庁
To extend a driving time by charging a battery by using lighting of a display device.例文帳に追加
表示装置の照明を利用して電池を充電し駆動可能時間を延長する。 - 特許庁
Further, the upper surfaces 36a of the 1st coil pieces 36 extend to the planalized plane A1.例文帳に追加
また、第1コイル片36の上面36aは平坦化面A1まで延出されている。 - 特許庁
To extend a time up to freeze when a fuel cell system is left below the freezing point.例文帳に追加
氷点下で燃料電池システムを放置した場合の凍結までの時間を延長する。 - 特許庁
To extend the area of a part functioning as a mirror in a solid type EC (electrochromic) mirror.例文帳に追加
固体型ECミラーにおいて、鏡として機能する部分の面積を拡張する。 - 特許庁
To extend the life of a thermal head by improving a wear resistance of the thermal head.例文帳に追加
サーマルヘッドの耐摩耗性を向上させることによりサーマルヘッドの寿命を長くする。 - 特許庁
To extend a page of a book tending to be bulged by page turning.例文帳に追加
頁捲りにより膨らむ傾向にある冊子の頁を引き伸ばすことができるようにする。 - 特許庁
The connected polygons extend toward a parting line from the poles of the golf ball.例文帳に追加
また、前記結合された多角形を利用してディンプルを詰め込む方法が開示される。 - 特許庁
The six bar-like members 112 radially extend from the periphery of the stern tube 14.例文帳に追加
また、6本の棒状部材112は船尾管14の周囲から放射状に延びる。 - 特許庁
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the assurance of my highest consideration. 例文帳に追加
本使は、以上を申し進めるに際し、ここに閣下に向かって敬意を表します。 - 財務省
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the assurance of my highest consideration. 例文帳に追加
本大臣は、以上を申し進めるに際し、ここに閣下に向かって敬意を表します。 - 財務省
Subsection (2) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (1) (iii). 例文帳に追加
(2)は,(1) (iii)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
A pair of vibration arms 12 extend in parallel to the front and back surfaces from the first part 16.例文帳に追加
一対の振動腕12が、第1の部分16から表裏面に平行に延びる。 - 特許庁
To extend the life of a battery by suppressing power consumption in a radio relay station.例文帳に追加
無線中継局での消費電力を抑制して電池の長寿命化を図る。 - 特許庁
The air intake duct 23a is so formed as to extend along the front-back direction of the car body.例文帳に追加
吸気ダクト23aは、車体の前後方向に延びるように形成されている。 - 特許庁
On the front stage 21, a guide groove 26 is formed to extend the guide groove 25.例文帳に追加
前方ステージ21には誘導溝25を延長するように誘導溝26を形成する。 - 特許庁
The fixing member 22 has a plurality of shaft parts 28 which extend parallel to each other and in the same direction.例文帳に追加
固定部材22は、互いに平行に同じ向きに延びる複数の軸部28を有する。 - 特許庁
Alternate needle holders (42, 44) extend in opposite directions from the tufting plane.例文帳に追加
交互に配置されたニードル・ホルダ42,44は、タフト面から反対の方向へ伸長している。 - 特許庁
To extend the user interface of an application in a componentized application environment.例文帳に追加
コンポーネント化されたアプリケーション環境におけるアプリケーションのユーザ・インターフェースを拡張する。 - 特許庁
The pins extend from the integrated circuit board in the vertical direction and are inserted in the through halls.例文帳に追加
ピンは集積回路基板から垂直方向に延出されて貫通孔に挿入される。 - 特許庁
To extend the useful life of a flash memory by averaging the writing frequency to the flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリへの書き込み回数を平均化し、フラッシュメモリの使用寿命を長期化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|