「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I fell off a scaffold during construction and suffered a compound fracture.例文帳に追加

トンネル工事の足場から落下して 複雑骨折。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i was having some chinese food when a dark shadow fell on my chop suey. '例文帳に追加

中華料理を食ってると 影におおわれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you fell for that chick. someday you'll thank me.例文帳に追加

あの女に溺れたからだ だが いずれ感謝するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy例文帳に追加

本当は 少年時代に海に恋したのが− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. my mum made you drink and you fell asleep.例文帳に追加

ごめんなさい。母に飲まされて 寝ちゃったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sandbrook case fell apart at the trial.例文帳に追加

サンドブルックの事件は 裁判で 滅茶苦茶になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And fell on the dirt and the sun killed that last virus例文帳に追加

土に落ちて 太陽が最後のウイルスを殺しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My husband died in that room. he just suddenly fell to the floor.例文帳に追加

夫が死んだの...部屋で。 部屋で急に倒れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fell into the river at okutama and was swept away.例文帳に追加

奥多摩の渓流で 川に落ちて 流されました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did anybody leave in a hurry after she fell?例文帳に追加

彼女が落ちた後 誰か 急いで出て行かなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even once, I have never ever fell for a honey trap例文帳に追加

俺はハニートラップに 引っかかった事は 一度もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[i fell in love with you at that very moment, you know.]例文帳に追加

私はあの瞬間に 誠人に恋をしたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She fell into the water, but the baby didn't.例文帳に追加

彼女は水に落ちたけど 赤ちゃんは落ちなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I failed and fell down. that means accident death!例文帳に追加

失敗して 転落してしまった。 ということは 事故死! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fell off stage at the fifthyear ball fucking around and dislocated your elbow.例文帳に追加

5年の時ステージから落ちて 肘を脱臼して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No? I fell in love with many things, in particular, this dish.例文帳に追加

多くの事に夢中になった、 特にこの料理に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I fell into a life in exile.例文帳に追加

そして私は追放者の生活に落ちていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it fell into frankenstein complex charles?例文帳に追加

そして "フランケンシュタイン コンプレックス" に陥ったのです チャールズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know she fell, john.例文帳に追加

彼は どこ? 彼女が倒れてれているとは 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.例文帳に追加

手を伸ばすが、棘に刺される 3滴の血が滴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell into this apocalyptic dream world.例文帳に追加

そして私は絶望的な夢の世界に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in court when the case fell apart.例文帳に追加

あの裁判が崩壊した時 私は 法廷にいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the egyptian who was tending the beer fell asleep例文帳に追加

ビールの世話をしていたエジプト人が寝こけてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the great leap forward, when china fell down.例文帳に追加

ここが大躍進政策で、中国は落ち込みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, when I fell asleep that was a onetime occurrence.例文帳に追加

ところで僕が眠ったのは たった一度のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went to cambridge. and there, I fell for theoretical physics.例文帳に追加

ケンブリッジに戻り 理論物理学に没頭しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fell in love with Onna San no Miya, Genji's second lawful wife. 例文帳に追加

源氏の二人目の正妻・女三宮に恋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make matters worse, one of them fell ill. 例文帳に追加

ただでさえ困っているところへ病人までできた. - 研究社 新和英中辞典

The audience fell silent and waited for his opening words. 例文帳に追加

群衆は鳴りを静めて, 彼の第一声を待った. - 研究社 新和英中辞典

His left knee was put out of joint [was dislocated] when he fell from the tree. 例文帳に追加

彼は木から落ちて左ひざを脱臼した. - 研究社 新和英中辞典

A car fell over the cliff into the ocean in a mass of flames. 例文帳に追加

車が火だるまになって崖から海に落ちた. - 研究社 新和英中辞典

I was so tired out that I fell asleep with the light(s) on. 例文帳に追加

疲れていたので電灯をつけたまま眠った. - 研究社 新和英中辞典

When the property was divided, this house fell to my lot―fell to my share. 例文帳に追加

財産を分配した時、この家が僕に当たった - 斎藤和英大辞典

Many Russians fell beneath the Japanese bayonet. 例文帳に追加

敵兵の多くが日本兵の銃槍にかかって斃れた - 斎藤和英大辞典

To his honour be it said that the enemy fought to the death―fell fighting to the last. 例文帳に追加

最後まで戦ったのは敵ながらあっぱれだ - 斎藤和英大辞典

James fell off his bicycle and is now black and blue all over.例文帳に追加

ジェームスは自転車で転んであざだらけになった。 - 最強のスラング英会話

I fell asleep before my father came home. 例文帳に追加

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

They fell in love, and in due course of time they were married. 例文帳に追加

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tanaka Corpus

He worked hard, until he fell ill. 例文帳に追加

彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。 - Tanaka Corpus

I haven't seen Karen since we fell out last month. 例文帳に追加

前月仲たがいして以来カレンには会っていない。 - Tanaka Corpus

Last night I fell asleep with television on. 例文帳に追加

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。 - Tanaka Corpus

I fell asleep in the middle of the lecture. 例文帳に追加

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

I fell down the stairs in my haste. 例文帳に追加

私はあわてていて階段から落ちてしまいました。 - Tanaka Corpus

The robbers fell on him from behind the trees. 例文帳に追加

強盗達が木陰から出てきて彼に襲いかかった。 - Tanaka Corpus

I fell asleep while studying at my desk. 例文帳に追加

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 - Tanaka Corpus