「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

I fell asleep before father came back home.例文帳に追加

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 - Tatoeba例文

As his eyes ran over the paper, his jaw fell.例文帳に追加

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。 - Tatoeba例文

I fell asleep before my father came home.例文帳に追加

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 - Tatoeba例文

He worked hard, until he fell ill.例文帳に追加

彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。 - Tatoeba例文

I haven't seen Karen since we fell out last month.例文帳に追加

前月仲たがいして以来カレンには会っていない。 - Tatoeba例文

I fell down the stairs in my haste.例文帳に追加

私はあわてていて階段から落ちてしまいました。 - Tatoeba例文

Last night I fell asleep with television on.例文帳に追加

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。 - Tatoeba例文

I fell asleep in the middle of the lecture.例文帳に追加

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。 - Tatoeba例文

I was very tired, so I fell asleep right away.例文帳に追加

とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 - Tatoeba例文

The result of the examination fell short of our expectations.例文帳に追加

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。 - Tatoeba例文

The robbers fell upon him from behind the trees.例文帳に追加

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 - Tatoeba例文

I fell asleep while studying at my desk.例文帳に追加

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 - Tatoeba例文

The rock concert was called off because the singer fell ill.例文帳に追加

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。 - Tatoeba例文

the job fell right in my lap 例文帳に追加

私の管理のもとにその仕事は適切に行われた - 日本語WordNet

unemployment fell during the last quarter 例文帳に追加

失業者数はこの前の四半期の間に低下した - 日本語WordNet

She underwent a bout of syncope and fell to the ground. 例文帳に追加

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。 - Weblio英語基本例文集

I slipped and almost fell on my keister. 例文帳に追加

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。 - Weblio英語基本例文集

The duty of caring for the dog fell upon me. 例文帳に追加

犬の世話をする仕事が私の受け持ちとなった. - 研究社 新英和中辞典

She fell an easy victim to his lies. 例文帳に追加

彼女はやすやすと彼のぺてんの犠牲者になった. - 研究社 新英和中辞典

The boy almost fell into the river.例文帳に追加

その少年はもう少しで川に落ちるところだった - Eゲイト英和辞典

She fell back at the horrible sight.例文帳に追加

彼女はその恐ろしい光景を見てあとずさりした - Eゲイト英和辞典

Dick fell out with his girlfriend over a TV program.例文帳に追加

ディックはテレビ番組のことでガールフレンドとけんかした - Eゲイト英和辞典

Lying down he fell to thinking of his family.例文帳に追加

寝転がりながら，彼は家族のことを考え始めた - Eゲイト英和辞典

Yesterday, hail fell and damaged the crops.例文帳に追加

きのうひょうが降って農作物に被害をもたらした - Eゲイト英和辞典

The rocket fell into the sea about one minute after liftoff.例文帳に追加

ロケットは発射約１分後に海上に落下した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And the season's first snow fell in the Green Mountains.例文帳に追加

そして、今シーズンの初雪がグリーン山脈に降った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some tiles fell off the building and landed on the ground.例文帳に追加

タイルの一部がビルからはがれ落ち、地上に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each seized whatever came ready to his hand and fell on me. 例文帳に追加

手に手に得物をおっ取って打って掛かって来た - 斎藤和英大辞典

The Liaotung Peninsula fell into the possession of the Japanese. 例文帳に追加

遼東は日本軍の占領するところとなった - 斎藤和英大辞典

THE next morning we fell early to work, 例文帳に追加

次の朝、僕らは朝早くから仕事にとりかかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

My glance fell from the painting to the figure of my friend, 例文帳に追加

私は視線をこの絵から友人に移しました。 - Edgar Allan Poe『約束』

He fell from the horizontal bar during the men's team final.例文帳に追加

彼は男子団体決勝で鉄棒から落下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once I fell headlong and cut my face; 例文帳に追加

一度、前のめりに転んで顔を切ってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. 例文帳に追加

ザカリアはそれを見て動転し，恐れにとらわれた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:12』

As his eyes ran over the paper, his jaw fell. 例文帳に追加

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Just when he thought he would start eating he fell asleep. 例文帳に追加

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。 - Weblio Email例文集

There are some keys that probably fell from your pocket. 例文帳に追加

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。 - Weblio Email例文集

All around fell still to such beauty. 例文帳に追加

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - Weblio Email例文集

My daughter fell down the stairs and broke her leg. 例文帳に追加

私の娘は階段で転んで足を骨折しました。 - Weblio Email例文集

A lot of water fell from the air conditioner in my house. 例文帳に追加

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。 - Weblio Email例文集

I fell down the stairs and bruised my elbow and hip. 例文帳に追加

私は階段で転んで私の肘や腰を打撲した。 - Weblio Email例文集

That girl fell over near a tall tree.例文帳に追加

その少女はその背の高い木の近くで倒れました。 - Weblio Email例文集

However, the youthful Yoritomo became exhausted and fell behind. 例文帳に追加

だが、年若い頼朝は疲れ果てて脱落してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsune fell in love with her daughter, Shizuka, who later became his concubine. 例文帳に追加

娘の静は源義経に愛され妾となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1763, he fell ill and soon fell into a critical condition, and he adopted his younger brother Sadanari MATSUDAIRA as his heir. 例文帳に追加

宝暦13年（1763年）、病に陥りまもなく危篤に陥り、弟の松平定功（さだなり）を養嗣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス