「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to fell many opponents 例文帳に追加

(大勢の敵を)威勢よくやっつけることができる - EDR日英対訳辞書

When he fell from his bike, he was cut up rather badly.例文帳に追加

彼は自転車から落ちてかなりけがをした - Eゲイト英和辞典

After my father's death, it fell to me to run the business.例文帳に追加

父の死後，僕が事業を継ぐことになった - Eゲイト英和辞典

Their marriage fell apart in the end.例文帳に追加

彼らの結婚生活は最後に壊れてしまった - Eゲイト英和辞典

The painter fell on hard times in his later years.例文帳に追加

その画家は後年苦しい時代を経験した - Eゲイト英和辞典

The hungry men fell to greedily.例文帳に追加

お腹をすかせた男たちはがつがつ食べ始めた - Eゲイト英和辞典

Three merchant ships fell victims to storm on May 28.例文帳に追加

５月28日、商船3隻が嵐の犠牲となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The whole thing fell apart in last-minute negotiations.例文帳に追加

土壇場の交渉で全部がばらばらに崩れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her white cap came off her head and eventually fell to the grass.例文帳に追加

彼女の白の帽子が脱げ、芝生に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fell down the stairs and my legs are full of scratches.例文帳に追加

階段から落ちて足が傷だらけなんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was complaining of chest pain and fell to the floor.例文帳に追加

彼女は、胸の痛みを訴えて倒れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once I fell down the stairs and broke my leg.例文帳に追加

以前階段から落ちて足を骨折しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His return fell short of a happy homecoming.例文帳に追加

彼の帰郷は楽しい帰省とはほど遠かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She fell ill with the mumps when she was three years old.例文帳に追加

彼女は3歳の時におたふく風邪になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The family fell to crying at the sad news―（他動詞構文にすれば）―The sad news set the family （to） crying. 例文帳に追加

悲報に接して家族が泣き出した - 斎藤和英大辞典

He fell from a height and died―（他動詞構文にすれば）―The fall killed him. 例文帳に追加

彼は高い処から落ちて死んだ - 斎藤和英大辞典

He fell on the ice, and could not regain his feet. 例文帳に追加

彼は氷の上に転んで起きられなかった - 斎藤和英大辞典

He fell ill at the moment of departure. 例文帳に追加

いざ出発という時に及んで病気になった - 斎藤和英大辞典

The Russians, defeated at Liaoyang, retreated on Mukden―fell back on Mukden. 例文帳に追加

露軍は遼陽に敗れ退いて奉天に拠る - 斎藤和英大辞典

Soldiers fell one after another facing down the titans.例文帳に追加

兵士達は次々に巨人達の前に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakasone fell victim to the fireball thrown by sakiyama?例文帳に追加

中曽根は 崎山が投げた ファイヤーボールの犠牲に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both he and your son fell ill at the same time.例文帳に追加

彼と息子さんは 同じ頃 病気に罹った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and it was one of the other four who fell. 例文帳に追加

倒れたのは、他の４人のうちの１人だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and in fell the wolf; 例文帳に追加

すると、おおかみはなべの中に落ちてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

He fell on the riverside garden 例文帳に追加

マーチは川岸の庭に、落ちるようにしてやって来た。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To correct a cloth fell position to a fixed cloth fell position even if the cloth fell position before the starting of a weaving machine is changed with fluctuation of warp tension.例文帳に追加

織機の起動前の織前位置が経糸張力の変動にともって異なったとしても、所望の織前位置に補正し得るようにすることにある。 - 特許庁

I ended up losing my balance and fell from the chair. 例文帳に追加

私はバランスを崩して椅子から落ちてしまった。 - Weblio Email例文集

I fell nostalgic about you and your garden. 例文帳に追加

私はあなたたちとあなたの庭が懐かしいです。 - Weblio Email例文集

I fell asleep while writing that. 例文帳に追加

私はそれを書いている途中で寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

The greatest opportunity and this year's biggest pressure fell upon me. 例文帳に追加

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た - Weblio Email例文集

His approval ratings eventually fell to below 20 percent. 例文帳に追加

彼の支持率は最終的に２割を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 891, he fell ill and died. 例文帳に追加

寛平3年（891年）、基経は病床につき死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1168, Kiyomori fell ill and entered the priesthood. 例文帳に追加

仁安3年（1168年）清盛は病に倒れ、出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, she fell into a slump and resigned from Shochiku. 例文帳に追加

それ以降、スランプに陥り、松竹も退社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he fell ill soon thereafter at his post and died. 例文帳に追加

だが、任地で間もなく病に倒れて死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, he fell critically ill and died on August 12. 例文帳に追加

その直後に危篤に陥り、7月1日に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Mori family temporarily fell into serious financial difficulty). 例文帳に追加

（毛利家は一時期、深刻な財政難に陥った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry, but I don't fell like going out today. 例文帳に追加

すみませんが、今日は出かける気がしないんです。 - Tanaka Corpus

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud. 例文帳に追加

魔王はついに気を失ってどうと倒れた。 - Tanaka Corpus

However, it gradually fell into a decline after the Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代以後は徐々に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the fall of the Kume clan, the shrine also fell into decline. 例文帳に追加

久米氏の衰退とともに当社も衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

855-The head of the Great Buddha fell, and was repaired 例文帳に追加

斉衡2年（855年）-大仏の頭部落つ、同年修理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of those villages fell into another war.例文帳に追加

この2つの村はまた戦争状態に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother said I fell down the stairs when I was three.例文帳に追加

3歳のときに 階段から落ちた って 母親が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They fell out of his breast pocket when he bent over, and...例文帳に追加

たまたま かがんで 胸ポケットから落したときに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書