「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

At that they fell on their knees. 例文帳に追加

そのときになって、男の子達はひざまづいて - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

that she instantly fell in love with him; 例文帳に追加

そしてたちまちオリヴァを愛するようになった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Yesterday I fell and injured my left elbow. 例文帳に追加

昨日私は転んで左ひざに怪我をしました。 - Weblio Email例文集

I fell asleep as soon as I got on the plane. 例文帳に追加

私は飛行機に乗るとすぐに寝てしまった。 - Weblio Email例文集

This year, the festival fell on Sept. 20, 21 and 22. 例文帳に追加

今年は，このお祭りは９月20，21，22日にありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It fell due to strong winds in August 2010. 例文帳に追加

それは2010年８月に強風で倒れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November 977, Kanemichi fell severely ill. 例文帳に追加

貞元2年（974年）10月、兼通は重い病に伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after that, however, he fell sick and died at the age of 35. 例文帳に追加

だが、間もなく病に倒れて35歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I fell quite at ease when I sit in this chair. 例文帳に追加

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。 - Tanaka Corpus

I fell back on the reserve tank when the gas ran out. 例文帳に追加

ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。 - Tanaka Corpus

The bakufu continued this policy until it fell. 例文帳に追加

以後滅亡まで幕府はこの方針を堅持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in 78 years, snow fell...例文帳に追加

そして78年ぶりに 雪がソノマ群の1部で降った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he fell off of the path of the snake down into hell.例文帳に追加

だが 蛇の道より滑り落ち 地獄の底へ...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She fell madly in love with the son of a merchant.例文帳に追加

彼女はある商人の若様と恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It probably fell in the cafeteria. i'll go get it.例文帳に追加

たぶん食堂にあるわ 私が取ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell the energy is coming back to this town例文帳に追加

この町に 何や 元気が戻って来た気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our classmate, ogawa toshio, fell off from the roof.例文帳に追加

クラスメイトの小川寿男が 屋上から飛んだんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. fell. our new appointee例文帳に追加

フェル夫人。 - 私達の選んだ新たな被任命者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's assuming that five years ago, when the first wall fell例文帳に追加

5年前 つまり最初に壁を壊された時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't know how to fell trees and that kind of thing.例文帳に追加

木の伐採方法なども知らないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akiyamasan fell down some stairs and died.例文帳に追加

秋山さんは 階段から落ちて死亡した。誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yyou fell over and hit your head and stomach.例文帳に追加

こッ 転んだのよ それで頭とおなかを打って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I fell in love with the sound of that trumpet.例文帳に追加

でも 私はあのトランべットの音にみせられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soldiers fell one after another facing down the titans.例文帳に追加

兵士たちは次々に巨人達の前に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell from a first floor apartment例文帳に追加

何かを取ろうとして アパートの1階に落ちたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She fell in love with the son of a merchant.例文帳に追加

彼女はある商人の若様と恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not helping you out when you fell in the swimming pool.例文帳に追加

プールに落ちた時 助けられなくて ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you fell and were brought to the hospital.例文帳に追加

外で倒れて 病院に運ばれたそうやいか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said there was an accident and someone fell off the train.例文帳に追加

事故だと聞いて 汽車から誰かが落ちたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suddenly, apple fell to fourth or fifth place.例文帳に追加

突然 アップルパイは 4、5番目に転落しまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad lost a lot of weight too and fell into depression, but例文帳に追加

お父さんまで痩せちゃってて 落ち込んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then a teacher fell in it.例文帳に追加

そしたらね 先生がね そこに落っこっちゃったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him sing this song and I fell for him.例文帳に追加

この歌を歌ってるのを見て 恋に落ちたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took up aliases in the six cities where missiles fell例文帳に追加

奴はミサイルの落下した6都市で偽名を使い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soldiers fell before the titans, one after another.例文帳に追加

兵士たちは次々に巨人達の前に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone fell asleep while trying to climb the school gate!例文帳に追加

校門をよじ登りながら 寝ている人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why mr. kondo fell in love with you ....例文帳に追加

だから 近藤さんも お前に惚れたわけだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where it slipped and fell and broke several bones and then... crawled into the trap.例文帳に追加

そして滑り落ち骨折し 罠まで這った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm still the woman you fell in love with and married.例文帳に追加

まだ女よ あなたと恋に落ちて結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with the name jasmine.例文帳に追加

僕はジャスミンという名前の女性と恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around that time, there was an imperial prince who fell into oblivion. 例文帳に追加

そのころ、世の中から忘れられた宮がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They looked at each other and fell in love at first sight. 例文帳に追加

二人は互いに見つめ合い一目惚れした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her entreaties fell on his deaf ear. 例文帳に追加

彼女の哀願も彼にはまったく通じなかった. - 研究社 新和英中辞典

Puffing away at [Over] my pipe I fell into deep thought. 例文帳に追加

パイプをくゆらせながら考え込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

My advice clearly fell on deaf ears as far as he is concerned. 例文帳に追加

私の忠告にどこ吹く風という顔だ. - 研究社 新和英中辞典