「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

As soon as I lay down, I fell fast asleep―sank into a sound sleep. 例文帳に追加

枕をつけるや否やグッスリ寝入った - 斎藤和英大辞典

He fell in love with his master's daughter. 例文帳に追加

（奉公に行って）主人の娘を思い初めた - 斎藤和英大辞典

Fell to the bottom of the valley and died.例文帳に追加

谷底に転落して 亡くなってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This soldier fell in love with a princess.例文帳に追加

ある兵隊さんが お姫さまに 恋をしたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with him the way you fall asleep.例文帳に追加

"眠りに落ちるように 私は恋に落ちた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a time he fell asleep, 例文帳に追加

しばらくすると、ピーターも寝こんでしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Large amounts of ash fell on Kagoshima City.例文帳に追加

鹿児島市には大量の火山灰が降った。 - 浜島書店 Catch a Wave

and he fell and died beneath his father's eyes. 例文帳に追加

アンティロコスは倒れ、父親の目の前で死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

a fearful light fell on everything around; 例文帳に追加

周囲の光景はどれも恐怖に満ちていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

till Mercutio fell, receiving his death's wound 例文帳に追加

そしてマーキューシオが致命傷を受けて倒れた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

When I was a child, I fell over and injured my knee. 例文帳に追加

子供の時転んで膝に怪我をしました。 - Weblio Email例文集

My hair fell out because of chemotherapy. 例文帳に追加

私は化学療法のせいで髪の毛が抜けた。 - Weblio Email例文集

I fell from the stairs earlier and got hurt. 例文帳に追加

私はこの前階段から落ちて怪我をした。 - Weblio Email例文集

My plans to get there fell through. 例文帳に追加

私たちがそこへ行く予定はなくなりました。 - Weblio Email例文集

Setting up a paper folding screen, Hirayama also fell asleep with Kichiei. 例文帳に追加

屏風を置いて平山も吉栄と同衾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My pencil fell off the edge of my desk. 例文帳に追加

鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 - Tanaka Corpus

However, the temple complex fell into ruin during the Kamakura period. 例文帳に追加

しかし、鎌倉時代に入り伽藍は荒廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1686 the palace fell into disuse by the order of the bakufu. 例文帳に追加

貞亨（1686）年幕府の命により廃城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I waited too long, and you fell in love with eddie.例文帳に追加

僕が待ちすぎて 君はエディと恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She fell from the kazura bridge three years ago.例文帳に追加

三年ほど前 あのかずら橋から谷に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently mr. ehara fell down to you例文帳に追加

どうやら あなた方には江原さんが転落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell in love with daphne, the daughter of a river god.例文帳に追加

ダフネという 河神の娘に恋をしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plagues fell, crops withered, children perished.例文帳に追加

天災が起きて収穫がなく 子供達が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, I fell in love with new york city.例文帳に追加

同じ頃 私はニューヨークが大好きになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fell into a lone star state like texas例文帳に追加

テキサス州のように ひとつ星の州になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three years ago, she fell from that kazura bridge.例文帳に追加

三年ほど前 あのかずら橋から谷に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so lucky that I fell into your orbit.例文帳に追加

あなたの軌道に乗れたことは 幸運だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you fell in love with yurikosan.例文帳に追加

そして そんな由里子さんに あなたは恋をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a day and a half since you fell? yes. exactly.例文帳に追加

気を失ってから 1日半が経ちましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No dark power shall ever fell jack atlas!例文帳に追加

闇の力などに負ける ジャック・アトラスではないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, then, he fell off. or... he was pushed off.例文帳に追加

そして 転げ落ちた。 あるいは... 突き落とされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we met each other... how we fell in love...例文帳に追加

どうやって知り合って どうやって恋をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mamoru fell in love for the first time?例文帳に追加

ねぇ花笑 今 マモルが 初恋してるの知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell into water of just five degrees centigrade.例文帳に追加

水温わずか5度の海水に投げ出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, where were you when the victim fell, ms. clare?例文帳に追加

被害者が落ちた時 どこにいましたか? クレア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you working with luoman? with dr. fell.例文帳に追加

ルーマンと働いているのですか? - フェル博士とだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I fell out of the nest when I was a baby.例文帳に追加

ああ、赤ちゃんの時に 巣から落ちたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, as soon as I started to read it, I fell asleep例文帳に追加

〈本当は 読み始めて すぐ寝てしまった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It fell back to the state of the early 80's.例文帳に追加

80年代 初頭くらいの 数値にまで落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when shirakawa castle fell to the new government...例文帳に追加

だが 白河城が 新政府軍の手に落ちると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one day, kusapa fell on hard times例文帳に追加

しかし ある日... くさパーの経営不振によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You met a poor man and fell in love.例文帳に追加

一人の貧しい男性と出会い 恋に落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A construction tool fell and did this.例文帳に追加

工事の道具が落っこちてきてこうなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soldiers fell before the titans, one after another.例文帳に追加

兵士達は次々に巨人達の前に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, the business fell into a financial crisis.例文帳に追加

その後のことだよ 経営危機に陥ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書