「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This kind of situation makes one person fell silent例文帳に追加

この状況に至った訳を 1人で静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victim stumbled to the car and fell here.例文帳に追加

被害者は 車までよろめき ここで崩れ落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we fell in love with fuukochan.例文帳に追加

僕ら、風子ちゃんに惚れてしまいましたからっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lay construction worker fell to his death from the 10th floor.例文帳に追加

《素人とびが 10階から転落死だってよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we fell in love with fukochan.例文帳に追加

僕ら、風子ちゃんに惚れてしまいましたからっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, abe, you fell for the princess?例文帳に追加

エイブ、皇女さまに惚れちゃったのかい? 彼女は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife fell ill with a kidney disease例文帳に追加

あの 女房のやつが 腎臓を患いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all his efforts, his plan fell through [miscarried, broke down]. 例文帳に追加

せっかくの彼の計画も画餅に帰した. - 研究社 新和英中辞典

Heavy snow fell unseasonably early (that year). 例文帳に追加

季節には少し早過ぎる大雪に見舞われた. - 研究社 新和英中辞典

I could not get to my feet after I slipped and fell. 例文帳に追加

滑って転んだあと私は立てなかった. - 研究社 新和英中辞典

He fell asleep, with his head in his arms on the desk. 例文帳に追加

彼は机に突っ伏して寝込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

Five or six men fell down in rapid succession [one after another]. 例文帳に追加

5, 6 人の者が相次いでばたばた倒れた. - 研究社 新和英中辞典

The wooden houses fell easy victims to the furious flames. 例文帳に追加

木造家屋は猛火に一たまりもなかった. - 研究社 新和英中辞典

They chased the enemy too far and fell into a trap. 例文帳に追加

敵を深追いして反対に罠にはまった. - 研究社 新和英中辞典

To make matters worse, one of them fell ill. 例文帳に追加

たださえ悪いところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

They fell to laughing over the joke―（他動詞構文にすれば）―The joke set them laughing. 例文帳に追加

冗談を言うと皆笑い出した - 斎藤和英大辞典

He fell on me with a threatening air―with a threatening look. 例文帳に追加

彼は非常な権幕で喰ってかかって来た - 斎藤和英大辞典

They fell beneath the Japanese bayonet. 例文帳に追加

彼らは日本兵の銃剣にかかって倒れた - 斎藤和英大辞典

I fell uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence makes me uneasy. 例文帳に追加

彼の帰りの遅いのが気になる - 斎藤和英大辞典

What was my surprise―What was not my surprise―at finding the lot fall to me!―To my surprise, the lot fell to me. 例文帳に追加

あにはからんや、籤が自分に当たった - 斎藤和英大辞典

He took it upon himself―It fell to his lot―The lot fell to him―to save his country. 例文帳に追加

彼は国家を救う重任に当たった - 斎藤和英大辞典

The enemy retreated―fell back―gave way―before our attacks. 例文帳に追加

敵は我が攻撃に堪えずして退却した - 斎藤和英大辞典

I fell asleep, and passed my destination―rode past my destination. 例文帳に追加

居眠りして目的の停車場を通り越した - 斎藤和英大辞典

They fell to laughing over my joke―（他動詞構文にすれば）―My joke set them laughing. 例文帳に追加

冗談を言うと皆笑い出した - 斎藤和英大辞典

We fell in with the enemy, and routed them―put them to the rout. 例文帳に追加

敵に出会してさんざんにこれを破った - 斎藤和英大辞典

The first line fell back upon the reserves. （より予備とするもの―something to fall back upon.） 例文帳に追加

第一線破れて予備隊に拠る - 斎藤和英大辞典

When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. 例文帳に追加

冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。 - Tanaka Corpus

While reading a book, he fell asleep. 例文帳に追加

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

They fell in love the moment their eyes met. 例文帳に追加

彼等は目があったとたんに恋におちいった。 - Tanaka Corpus

She fell ill, but got well soon. 例文帳に追加

彼女は病気になったが、まもなく回復した。 - Tanaka Corpus

She hurt her foot when she fell off her bicycle. 例文帳に追加

彼女は自転車から落ちて足を怪我した。 - Tanaka Corpus

They fell in love with each other at first sight. 例文帳に追加

彼らは一目見ておたがいに好きになった。 - Tanaka Corpus

He worked and worked, until he fell ill. 例文帳に追加

彼は働きに働いて、ついに病気になった。 - Tanaka Corpus

He lost his balance and fell down. 例文帳に追加

彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。 - Tanaka Corpus

He fell asleep with the radio on. 例文帳に追加

彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。 - Tanaka Corpus

The plate slipped from my hands and fell to the floor. 例文帳に追加

手がすべって皿を床におとしてしまった。 - Tanaka Corpus

While I was reading, I fell asleep. 例文帳に追加

私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill. 例文帳に追加

私は京都に着くとすぐ病気になった。 - Tanaka Corpus

The deal I was working on fell through. 例文帳に追加

私が手がけていた取り引きはだめになった。 - Tanaka Corpus

The dish fell on the floor with a crash. 例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 - Tanaka Corpus

I fell down the stairs and hit my back very hard. 例文帳に追加

階段から落ちて背中を強く打ちました。 - Tanaka Corpus

The vase fell from the table and crashed to pieces. 例文帳に追加

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 - Tanaka Corpus

The tile which fell from the roof broke into pieces. 例文帳に追加

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 - Tanaka Corpus

No sooner had Helen come home than she fell sick. 例文帳に追加

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。 - Tanaka Corpus

A woman fell from a ship into the sea. 例文帳に追加

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 - Tanaka Corpus