FELLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4932件
Then, because you were exhausted, you fell asleep, right?例文帳に追加
それで疲れちゃって 寝ちゃったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it was riveting. I fell asleep watching cartoons with the kids.例文帳に追加
楽しかったぜ 子供とアニメを見て寝た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy fell in love with the little monster.例文帳に追加
少年は 小さな化け物に恋をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It cut right through skin, muscle and cartilage in one fell swoop.例文帳に追加
一気に筋肉や軟骨を切り裂いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been a day and a half since you fell unconscious ?例文帳に追加
気を失ってから 1日半が経ちましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in 1989, when the berlin wall fell例文帳に追加
ベルリンの壁が崩壊した 1989年に遡ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell completely in love with the ocean例文帳に追加
彼は完全に大海原に魅せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also fell victim to the restructuring last year.例文帳に追加
その あおりを受けて 去年 リストラも してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just fell in love with the culture and the people.例文帳に追加
そこの文化や人々が大好きになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She fell off her horse. we were at the airport when he got the call.例文帳に追加
電話を受けたとき空港にいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, we've surrounded a small unit that fell behind.例文帳に追加
大尉、遅れをとった部隊を 包囲しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fell in love with her.例文帳に追加
≪ひと言で言えば 私は彼女と恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fell in love with dashing, working you.例文帳に追加
さっそうと仕事してる君に 惚れたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's true that I fell in love with hazuki例文帳に追加
《でも 葉月君を 好きになったのは事実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did that story just now contain the reason she fell in love with him?例文帳に追加
今の話で 恋する理由ってあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm not surprised after atlanta fell.例文帳に追加
アトランタが陥落しても俺は驚かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where you just measure outcomes: how many cattle fell down?例文帳に追加
結果を測るだけです 何頭が転倒し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After france, belgium and the netherlands fell.例文帳に追加
フランスのあと、ベルギーとオランダ が陥落しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's true that I fell in love with hazukikun例文帳に追加
《でも 葉月君を 好きになったのは事実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His shoulders dropped [His face fell] when he received the disappointing news. 例文帳に追加
期待はずれの知らせに肩を落とした. - 研究社 新和英中辞典
The result fell short of my expectations [was not as good as I had expected]. 例文帳に追加
結果は期待したほどではなかった. - 研究社 新和英中辞典
He instantly fell in love with the woman. 例文帳に追加
彼はたちまちその女に心を奪われた. - 研究社 新和英中辞典
（Since when―と言わずして）How long have you been ill?―How long is it since you fell ill?―When did you fall ill? 例文帳に追加
君はいつ頃から悪いのか - 斎藤和英大辞典
He fell over this precipice, with what result it is unnecessary to say. 例文帳に追加
この崖から落ちたのだから堪らない - 斎藤和英大辞典
It fell upon me to take care of my mother. 例文帳に追加
母の面倒をみなければならなくなった。 - Tanaka Corpus
She fell into conversation with her neighbors. 例文帳に追加
彼女は近所の人たちと会話をはじめた。 - Tanaka Corpus
She fell head over heels from the ladder. 例文帳に追加
彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。 - Tanaka Corpus
As soon as he went to bed, he fell asleep. 例文帳に追加
彼は床につくや否や、眠ってしまった。 - Tanaka Corpus
He fell in love with the girl at first sight. 例文帳に追加
彼は一目でその少女と恋に落ちた。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
