「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I fell asleep while listening to the radio.例文帳に追加

ラジオをきいている間に寝てしまった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, he fell ill.例文帳に追加

さらに悪いことに彼は病気になった。 - Tatoeba例文

I fell asleep with my contacts in.例文帳に追加

コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。 - Tatoeba例文

He fell over right when he picked up his bike.例文帳に追加

彼はバイクを起こす際に転倒した。 - Weblio Email例文集

She fell off the horse and broke her neck. 例文帳に追加

彼女は落馬して首の骨を折った。 - Weblio Email例文集

I fell into the water because I was pushed by my friends. 例文帳に追加

友達に押されて、川に落ちました。 - Weblio Email例文集

She fell down senseless on the ground. 例文帳に追加

彼女は気を失って地べたに倒れた. - 研究社 新英和中辞典

The yen fell against the dollar yesterday. 例文帳に追加

きのう円はドルに対して値下がりした. - 研究社 新英和中辞典

The lot [choice] fell upon him. 例文帳に追加

くじは彼に当たった[彼が選抜された]. - 研究社 新英和中辞典

The answer fell pat from her lips. 例文帳に追加

彼女の口からすらすらと答えが出た. - 研究社 新英和中辞典

It (so) fell out that I could not be present. 例文帳に追加

私は出席できないことになった. - 研究社 新英和中辞典

a box in which to put hair that fell out during combing 例文帳に追加

くしけずった髪を入れる乱れ箱 - EDR日英対訳辞書

He cut his knee on a stone when he fell.例文帳に追加

彼は転んだとき，石でひざを切った - Eゲイト英和辞典

Her golden hair fell over her shoulders.例文帳に追加

彼女の金色の髪は肩に垂れていた - Eゲイト英和辞典

He fell in love with the girl at first sight.例文帳に追加

彼はその少女にひと目ぼれした - Eゲイト英和辞典

It fell to my lot to take care of him.例文帳に追加

私は彼の世話をするはめになった - Eゲイト英和辞典

My shoulder went out when I fell from the tree.例文帳に追加

木から落ちたとき肩を脱臼した - Eゲイト英和辞典

Thousands of buildings fell down in the earthquake.例文帳に追加

何千という建物が地震で倒れた - Eゲイト英和辞典

This kid fell down on his face at the cafe today.例文帳に追加

今日、カフェでこの子は顔からこけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got on a bicycle and I fell down.例文帳に追加

自転車に乗っていて転んだんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His hair fell out during chemotherapy.例文帳に追加

彼の毛は化学療法中に抜け落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The results still fell short of expectations.例文帳に追加

その結果はそれでも、当て外れであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After he left, I fell apart.例文帳に追加

彼が去った後、私はぼろぼろになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fell asleep without dropping my makeup.例文帳に追加

化粧を落とさないで寝てしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was the era I fell in love with.例文帳に追加

これは私が恋に落ちた時代でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She fell and got hurt.例文帳に追加

彼女は転んで怪我をしてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fell and hit my head on the stairs.例文帳に追加

転んで頭を階段にぶつけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And, what made matters worse,―to make matters worse,―one of them fell ill. 例文帳に追加

そしておまけに病人までできた - 斎藤和英大辞典

He fell down dead drunk amidst the debris of the revelry. 例文帳に追加

盃盤狼藉の裡に酔い倒れた - 斎藤和英大辞典

If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.例文帳に追加

ご飯に蟻が入っても見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The report fell in at the same instant of time. 例文帳に追加

砲声がその瞬間に響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Well, as things at last fell out, I found an admirable opportunity. 例文帳に追加

さて、結局、機会にもめぐまれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The tears fell very slowly. 例文帳に追加

涙はとてもゆるやかに頬を流れていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The bread fell as it was being broken. 例文帳に追加

ちぎろうとして、士官はパンを落とした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He fell to at meals with an appetite, 例文帳に追加

パスパルトゥーはおうせいな食欲で食べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That night, after they reached the hut, snow fell, and fell for very many days after that; 例文帳に追加

その夜二人が小屋に着いたあと、雪が降りはじめ、何日も降りつづきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Hanako fell in love with the sports car at first sight. 例文帳に追加

花子は人目でスポーツカーを気に入った。 - Weblio Email例文集

My concentration fell because I had a migraine.例文帳に追加

私は頭痛で集中力が低下した。 - Weblio Email例文集

When I was a child, I fell over and injured my knee. 例文帳に追加

子供の時転んで膝に怪我をした。 - Weblio Email例文集

She fell from the slide and broke a bone. 例文帳に追加

彼女は滑り台から落ちて骨折した。 - Weblio Email例文集

When you fell did you hit a bad place? 例文帳に追加

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - Weblio Email例文集

I think I fell in love with you.例文帳に追加

私はあなたに惚れてしまったようです。 - Weblio Email例文集

I fell ill with the mumps when I was four years old. 例文帳に追加

4歳の頃におたふく風邪を患った。 - Weblio Email例文集

I fell in love with you at first sight. 例文帳に追加

私はあなたを一目見て恋に落ちたわ。 - Weblio Email例文集

I fell over on the way to school. 例文帳に追加

私は学校へ行く途中で転びました。 - Weblio Email例文集