「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The results fell short of my expectations. 例文帳に追加

思ったほどの効果が得られませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ

She fell apart when her only child died 例文帳に追加

彼女は唯一の子供が死んでくじけた - 日本語WordNet

The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen 例文帳に追加

清王朝は孫文とともに崩壊した - 日本語WordNet

In 1863 he resigned as giso and fell from power. 例文帳に追加

63年に議奏を辞職して失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation completely changed and the besieging army fell into a crisis. 例文帳に追加

攻囲軍が一転、窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two tears fell down her cheeks. 例文帳に追加

２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。 - Tanaka Corpus

In the next year, this castle fell to an army from the east. 例文帳に追加

翌年、東軍によって落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was exhausted and I fell asleep early. this is unbelievable.例文帳に追加

早く寝てしまったの 信じられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light sudden fell down when we were dancing.例文帳に追加

踊ってたら 急に 照明が落ちてきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting faction no. 11 squad also fell!例文帳に追加

武闘派の十一番隊も 落ちたもんだね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 ortega fell to the volcano but what?例文帳に追加

3は オルテガが 火山に落ちましたけど何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may remember, we fell head over heels in love.例文帳に追加

覚えてるかな 僕らは恋に落ちたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell in love with someone when I was still a child例文帳に追加

私が小さい頃 好きな人ができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder why we fell in love with the same man ?例文帳に追加

何で 同じ人 好きになったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also fell asleep during a job interview at bank of america.例文帳に追加

銀行の面接試験の間も寝てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom slipped and fell in some store this morning.例文帳に追加

[母さんが今朝 ある店で転んで倒れた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The table fell out, I was almost crushed.例文帳に追加

テーブルが落ちてきて 下敷きになりかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That mermaid fell for the prince.例文帳に追加

その人魚は王子様に一目ぼれしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, a black fog suddenly fell over satellite例文帳に追加

昨日 突然 黒い霧が サテライトを覆って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's rumored to have loose the arrow that fell the great king darius himself.例文帳に追加

ダリウス王を矢で 射たとの噂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember. the time that I fell for you...例文帳に追加

覚えておけ 俺がお前に惚れた時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family fell upon hard times. lost everything.例文帳に追加

彼の家族は 哀れにも すべてを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he fell in love with a woman he tortured.例文帳に追加

そして拷問した女性と恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this warning fell on deaf ears.例文帳に追加

この警告は聞き流されてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very normal couple fell in love very normally例文帳に追加

ごく普通の二人は ごく普通の恋をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that fell kingdom should rise again ...例文帳に追加

かの野蛮な王国が再び立ち上がれば、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am ... I never fell in love with you例文帳に追加

あたしは...今まで 恋なんかしたことない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only that, his father fell ill, and例文帳に追加

そればかりか お父さんは倒れてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It fell under your bike. eh? ah, thanks.例文帳に追加

自転車の下に 落ちてた。 えっ? あっ。 サンキュー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot locate dr. fell.例文帳に追加

フェル博士の所在を確認できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember. the time that I fell for you例文帳に追加

覚えておけ 俺がお前に惚れた時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And where is your husband? he was here when I fell asleep例文帳に追加

眠った時には 彼はここにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fell in love as he was painting it.例文帳に追加

絵を描いているうちに 恋に落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew he was my opponent, but I still fell into his trap.例文帳に追加

対戦相手だって分かってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think bran fell from that tower.例文帳に追加

ブランは塔から 落ちなかったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would believe that he fell out of the car?例文帳に追加

車から落ちたなんて 誰も信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was coming back. I fell.例文帳に追加

私が戻ったところで 転んでしまったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if it fell off? the size was the exact fit.例文帳に追加

外れるかな~? サイズは ぴったしでしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, it was like everything fell into place.例文帳に追加

その後は全てが 丸く収まった感じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fell twenty meters to the ground. 例文帳に追加

彼は 20 メートルのところから地上に落ちた. - 研究社 新和英中辞典

Thirty millimeters of rain fell here yesterday. 例文帳に追加

当地の昨日の降雨量は 30 ミリであった. - 研究社 新和英中辞典

《俗語》 If he fell in a cesspit, he'd come up smelling of roses. 例文帳に追加

転んでもただでは起きない男だ. - 研究社 新和英中辞典

My joke was lost [fell flat] on him. 例文帳に追加

彼にはさっぱりしゃれが通じなかった. - 研究社 新和英中辞典

I stumbled over a stone and fell forward. 例文帳に追加

石につまずいて前にのめってしまった. - 研究社 新和英中辞典

I lost my footing and fell down the stairs. 例文帳に追加

足を踏み外して階段を転げ落ちた. - 研究社 新和英中辞典