「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

They saw what kind of a hell they fell into.例文帳に追加

どのような地獄に落ちたかを、 思い知ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A construction tool fell and things turned out like this.例文帳に追加

工事の道具が落っこちてきてこうなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America suddenly fell into a hysteric state例文帳に追加

アメリカは突如として ヒステリー状態に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not the katsuhikosan I fell in love with例文帳に追加

そんなの 私が好きになった 克彦さんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love at first sight with ayukawa sensei.例文帳に追加

鮎川先生に ひと目惚れしてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly that power fell quickly例文帳に追加

突如 そのパワーが 急速に落ちてしまうのであった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fell for it! i've been waiting for this moment!例文帳に追加

ヘッ! 引っ掛かったな! こうなるのを待っていたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fell in love with mom...例文帳に追加

かのお母さんに惚れて、この娘を溺愛ってことは―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.例文帳に追加

それを飲んだ晚 俺は三度も馬から落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I did it because I fell in love with the music例文帳に追加

そうですね それは音楽に恋をしたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I touched him the skin fell from his bones.例文帳に追加

私が触ると 皮膚が骨から剥がれ落ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the fbi and tell them I fell down a flight of stairs!例文帳に追加

fbiに言ってやれ 1段の階段から落ちたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That water looks fucking cold. you know, if you fell in, you'd die in 90 seconds.例文帳に追加

川の水は冷たい 90秒で死ぬだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a lot of them fell in here by mistake?例文帳に追加

間違って 落ちた人が たくさんいるんじゃねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he met a girl named celiane, and they fell in love.例文帳に追加

セリアンと呼ばれる少女が出会い 恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you fell into the river?例文帳に追加

君が川へ落ちたらどうなる? - それほど難しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around three years ago, she fell off that vine bridge and into the ravine.例文帳に追加

三年ほど前 あのかずら橋から谷に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I fell from that tower for a reason?例文帳に追加

もし理由があって塔から落ちたんだとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

14 years ago, I fell in love with and married your mother.例文帳に追加

14年前 生まれたばっかりの のぞみを抱えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that while working late she fell down the stairs.例文帳に追加

残業中に 階段から落ちたらしいっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That and the fact that I fell in love...so we got married例文帳に追加

あれとは 私が惚れて 夫婦になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not my husband. this is roman fell.例文帳に追加

それは私の夫じゃない - これはルーマン・フェルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know maybe they fell in a crater find the spice例文帳に追加

知らない、クレーターに落ちたかも スパイスを探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just fell on my own and dropped my bag.例文帳に追加

ただ 自分で転んで ランドセルを落としただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sounded like something fell...例文帳に追加

聞こえたのは 何かがぶつかった ような 「ガツン」って音と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I probably dropped it when I fell at the fishing hole.例文帳に追加

"さっき 釣り堀で転んだときに 落としたのかも" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. but we must assume vrak fell in battle.例文帳に追加

嬉しいが ヴラックは 戦死したと考えるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lost his footing and fell down the sea‐wall. 例文帳に追加

彼は足を踏みはずして岸壁から転落した. - 研究社 新和英中辞典

Because of the cold weather, rice production fell by 20 percent this year.例文帳に追加

冷害の影響で米が 20% の減産になった. - 研究社 新和英中辞典

I slipped on the icy road and feel over with a plump [fell flat on my back]. 例文帳に追加

凍った道ですってんころりと転んだ. - 研究社 新和英中辞典

He fell down trying to dodge a bicycle. 例文帳に追加

彼は自転車を避けようとしたはずみに転んだ. - 研究社 新和英中辞典

He slipped on the frozen path and fell on his back. 例文帳に追加

彼は凍った道路で滑って引っくり返った. - 研究社 新和英中辞典

The house fell and crushed the people within 例文帳に追加

家が倒れて中に居た者は皆ぶっつぶされた - 斎藤和英大辞典

He became the victim of―fell a victim to―an evil scheme. 例文帳に追加

彼は悪計の犠牲となった（悪計に掛かった） - 斎藤和英大辞典

The motion fell through owing to the seconders being in a minority. 例文帳に追加

賛成者少数のため動議が消滅した - 斎藤和英大辞典

To their honour be it said that they fell fighting to the last. 例文帳に追加

最後まで奮闘したのは敵ながらあっぱれ - 斎藤和英大辞典

While skating at the ice rink she fell on her rear. 例文帳に追加

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tanaka Corpus

He fell asleep at the wheel and had an accident. 例文帳に追加

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。 - Tanaka Corpus

He fell and broke his arm while he was skiing. 例文帳に追加

彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 - Tanaka Corpus

He fell in love with her at first sight. 例文帳に追加

彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 - Tanaka Corpus

When I was badly off, I fell back on him. 例文帳に追加

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tanaka Corpus

The boy next door fell head first from a tree. 例文帳に追加

今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 - Tanaka Corpus

Not being careful of his health, he fell ill. 例文帳に追加

健康に気をつけないので、彼は病気になった。 - Tanaka Corpus

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours. 例文帳に追加

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。 - Tanaka Corpus

The old woman fell an easy prey to the fraud. 例文帳に追加

その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。 - Tanaka Corpus