「FELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

She hurt her foot when she fell off her bicycle.例文帳に追加

彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。 - Tatoeba例文

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.例文帳に追加

1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。 - Tatoeba例文

A pine cone fell on Tom's head.例文帳に追加

松ぼっくりがね、トムの頭の上に落ちてきたんだ。 - Tatoeba例文

she fell to pieces after she lost her work 例文帳に追加

仕事を失った後で彼女はひどく落ち込んだ - 日本語WordNet

her voice fell gratingly on our ears 例文帳に追加

彼女の声は耳ざわりに私たちの耳に響いた - 日本語WordNet

an uneasy silence fell on the group 例文帳に追加

居心地の悪い沈黙が、そのグループの中で起こった - 日本語WordNet

While skating at the ice rink she fell on her rear.例文帳に追加

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tatoeba例文

They fell in love, and in due course they were married.例文帳に追加

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tatoeba例文

He fell asleep at the wheel and had an accident.例文帳に追加

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。 - Tatoeba例文

He fell in love with her at first sight.例文帳に追加

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。 - Tatoeba例文

He fell and broke his arm while he was skiing.例文帳に追加

彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 - Tatoeba例文

He fell in love with her at first sight.例文帳に追加

彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 - Tatoeba例文

When I was badly off, I fell back on him.例文帳に追加

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tatoeba例文

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.例文帳に追加

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。 - Tatoeba例文

The old woman fell an easy prey to the fraud.例文帳に追加

その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。 - Tatoeba例文

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.例文帳に追加

その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。 - Tatoeba例文

The baby fell asleep in the cradle.例文帳に追加

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。 - Tatoeba例文

The boy all but fell into the river.例文帳に追加

その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 - Tatoeba例文

Not being careful of his health, he fell ill.例文帳に追加

健康に気をつけないので、彼は病気になった。 - Tatoeba例文

He fell asleep while sunbathing on the beach. 例文帳に追加

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。 - Weblio英語基本例文集

A bicycle fell to the ground because of the tripwire. 例文帳に追加

わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。 - Weblio英語基本例文集

She fell backward onto the sand [into the pond]. 例文帳に追加

彼女は砂の上[池]にあおむきに倒れた[落ちた]. - 研究社 新英和中辞典

The property fell [came] into [passed out of, went out of] his hands. 例文帳に追加

その財産は彼の手に渡った[から離れた]. - 研究社 新英和中辞典

The dish fell down on the floor and broke with a crack.例文帳に追加

皿が床に落ちてガチャンと音を立てて割れた - Eゲイト英和辞典

When the bomb fell, it gave out a huge bright flash.例文帳に追加

爆弾が投下されものすごい閃光を放った - Eゲイト英和辞典

The lot fell to him to clean the yard.例文帳に追加

くじ引きで庭の掃除は彼がすることになった - Eゲイト英和辞典

She fell asleep while watching TV.例文帳に追加

テレビを見ているうちに彼女は眠り込んでしまった - Eゲイト英和辞典

Meanwhile on Wall Street, stocks fell sharply today.例文帳に追加

一方、ウォールストリートでは、株価は本日急落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A light snow fell, and the temperature hovered near 9 degrees.例文帳に追加

軽い降雪があり、気温は(華氏)9度近くだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

John fell down and the ball rolled past him.例文帳に追加

ジョンは転び、ボールは彼の横を転々と転がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He hit the face as he fell down and his eyes dented.例文帳に追加

彼は転んで眼がくぼむほど顔面を打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When John fell off the roof, he seriously damaged his knee.例文帳に追加

ジョンは屋根から落ち、膝を激しく損傷した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Overall consumer prices fell last month by 0.5 percent.例文帳に追加

先月全般的に消費者物価は0.5%下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Part of the structure fell 18 meters into the river.例文帳に追加

建物の一部は１８メートル下の川に落下した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That spring the two fell in love and had three babies.例文帳に追加

春2はに落ちた 愛し、3赤ちゃんを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to bring him but he fell asleep.例文帳に追加

一緒に連れ出そうと思ったら 寝ちゃったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then fell upon the Kodak which I had handed her. 例文帳に追加

その目は次に、ぼくか渡したカメラに注がれた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

An awed hush fell upon the bystanders. 例文帳に追加

その言葉に、見物人たちは一瞬口をつぐんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I fell bad that I can't talk to you.例文帳に追加

あなたとお話しできずに残念に思っています。 - Weblio Email例文集

Last night I fell asleep as soon as I got home. 例文帳に追加

昨日の夜は家に着いてすぐ寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

Ii soon became tairo and Nariaki fell from power. 例文帳に追加

まもなく井伊は大老になり，斉昭は失脚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1225, Masako fell ill and died. 例文帳に追加

嘉禄元年（1225年）政子は病の床に付き、死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Seri-jo Castle fell, a gold chausu (tea grinding mortar) was buried. 例文帳に追加

千里城落たる時、金の茶臼埋めたりと云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old chair finally fell apart completely 例文帳に追加

古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった - 日本語WordNet

In 1347, Ryozen-jo Castle fell. 例文帳に追加

1347年（正平(日本)2年/貞和3年）霊山城が落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス