「FENCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

About 30 of fences a week, but mostly all are minor.例文帳に追加

週に30件くらい事件があるけど ほとんどが未成年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got walls... fences, plots of land for farming.例文帳に追加

そこは壁に囲まれ・・・ フェンスもあり 農耕のための畑もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In America, many people have fences around their homes.例文帳に追加

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。 - Tatoeba例文

Good fences make good neighbors. 例文帳に追加

《諺》 よい垣根はよい隣人をつくる(親しき仲にも礼儀あり). - 研究社 新英和中辞典

In the connecting structure of the plastic fences 1 and 1', a timber 2 is laid across the plastic fences 1 and 1' adjacent to each other while leaving space in order to be fixed to the plastic fences 1 and 1'.例文帳に追加

本発明のプラスチックフェンスの接続構造は、間隔を開けて隣接するプラスチックフェンス１、１’間に木材２を渡し、この木材２と前記プラスチックフェンス１，１’を固定してなる。 - 特許庁

Inuyarai is a term used to refer to arcuately shaped fences which are located in front of external walls facing a street. 例文帳に追加

道路に面した外壁に置かれるアーチ状の垣根。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at present, the extension of outfield fences is not planned. 例文帳に追加

なお、現在のところ、外野フェンスを拡張する計画はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a competition in which [fences] are placed [at the course] 例文帳に追加

コースの途中に障害物をおいて走り,時間を競う競技 - EDR日英対訳辞書

To provide a circle for pets allowing easily carrying out connection of fences and changing an opened angle of the fences stepwise.例文帳に追加

フェンス同士の連結が容易に行え、フェンス同士の開き角度を段階的に変更することができるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

To manufacture an integrated circuit device without generating etching fences.例文帳に追加

エッチングフェンスを発生させずに集積回路装置を製造すること。 - 特許庁

V-shaped zoning ditches constructed with arc patterned wooden planks, earthwork, embankment, and fences constructed along with ditches have been excavated. 例文帳に追加

弧文板・土塁と柵列を伴ったV字形の区画溝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, windbreak fences have been installed on the Kosei Line (the details are provided later). 例文帳に追加

現在防風柵の設置が進められている（詳細後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also pretty little barns, with china fences around them; 例文帳に追加

それにきれいな納屋もあって、せとものの柵で囲ってあります。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Have you seen a greyhound leaping the fences of the Gardens? 例文帳に追加

公園の柵を飛び越えるグレイハウンドを見たことがあるでしょうか？ - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To install as many fences as possible by a small number of fence stands.例文帳に追加

少ない数のフェンス台でより多くのフェンスを設置できるようにする。 - 特許庁

The slide section 3 and the stairs section 4 are so installed as to be freely storable inside the platform 1 and the protection fences 2, and inside the protection fences 2, respectively.例文帳に追加

すべり降り部３を台１および保護囲い２内に収容自在に、また階段部４を保護囲い２内に収容自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a cover device for side fences prevented from moving in the width direction of the side fences.例文帳に追加

この発明は側柵の幅方向にずれ動くことがないよう設けることができるようにした側柵用カバー装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress deterioration in paper delivery alignment by preventing paper from escaping from a clearance between respective lower ends of a pair of side fences and a paper delivery table, and to easily perform packing in shipping without exposing the side fences to outside.例文帳に追加

一対のサイドフェンスの各下端部と排紙台との隙間から用紙が逃げることを防止して排紙揃えの悪化を抑える。 - 特許庁

A pair of adjusted fences 3 and 4 are fixed by a fence fixing mechanism.例文帳に追加

調整された一対のフェンスはフェンス固定機構により固定される。 - 特許庁

To attach side fences at a bottom side in accordance with a usage situation even in a bed provided with existing side frame insertion type side fences.例文帳に追加

既存のサイドフレーム差込型側柵を備えたベッドにおいても、使用状況に応じて、側柵をボトム側に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The fences and poles of the station are painted vermilion in honor of Kurumazaki-jinja Shrine. 例文帳に追加

駅の柵や柱は車折神社にちなみ朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crib which does not specifically require a permissible space in front of cross fences when downwardly moving the cross fences and is easy to handle.例文帳に追加

横柵を下方に移動するとき、横柵前方に特に許容スペースを必要とせず、取り扱いが容易であるベビーベッドを提供する。 - 特許庁

And our current system of guns, border guards, big gates and fences例文帳に追加

銃に 国境警備に 大きな門や フェンスといった現在のシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To propose a reduction in initial cost for introducing and installing movable platform fences to promote the introduction of movable platform fences by a railroad company.例文帳に追加

可動式ホーム柵の初期導入設置費用の低減を提案し、鉄道事業者による可動式ホーム柵の導入を促進させる。 - 特許庁

To provide a joint for fences capable of positively maintaining the mutual connection of fence without causing the improvident release of mutual connection of the fences and smoothly turning the fences in a circumferential direction of a peripheral wall.例文帳に追加

フェンスどうしの連結が不用意に解除されてしまうことがなく、フェンスどうしの連結を確実に維持することができ、フェンスが周壁の周り方向へ円滑に旋回するフェンス用ジョイントを提供する。 - 特許庁

The guide fences 5 and 5 are installed on the outsides of both handrails 1 and 1 at the platform.例文帳に追加

乗り口両欄干１，１の外側に誘導さく５，５を設置する。 - 特許庁

To provide a structure wherein side fences are fitted on the bottom side and mutual side fences do not interfere with each other even when inclination of the floor part is controlled.例文帳に追加

側柵をボトム側に取り付ける構造とし、床部の傾斜調節を行っても、互いの側柵が干渉し合わないように構成する。 - 特許庁

Since the side fences 53 are tilted around the axes 63a, the positions of the side fences 53 positioned at printing actions are not impaired.例文帳に追加

また、サイドフェンス５３が枢軸６３ａを中心に傾倒するため、印刷動作を行う際に位置合わせしたサイドフェンス５３の位置を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a paper guide device for moving a pair of left and right fences by an easy operation and making constant the force for fixing a paper by their fences.例文帳に追加

左右一対のフェンスを容易な操作で移動でき、左右一対のフェンスが用紙を固定する力を一定にできる用紙案内装置を提供する。 - 特許庁

Protection fences 2 are installed in a standing manner on both sides of the top surface panel 10 of a platform 1.例文帳に追加

台１の頂面板１０の両側に保護囲い２を立設する。 - 特許庁

To provide a printing device in which an operator can confirm the conditions of side fences and an end fence, and an exhaust paper trouble owing to the fall of the fences can be prevented.例文帳に追加

オペレータが容易にサイドフェンスやエンドフェンスの状態を確認でき、各フェンスの倒れによる排紙トラブルを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

One variation of the style is called "Daibei-zukuri," which is a house with fences. 例文帳に追加

大塀造（だいべいづくり）はその一種で、特に塀付きの屋敷をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But here in africa, you've got these nonlinear scaling fences.例文帳に追加

でもここアフリカでは この様な 非線形にスケールの変化する垣根があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air blow out ports 106 are provided in the right and left side fences 102, 103.例文帳に追加

左右サイドフェンス１０２，１０３にはエアー噴き出し口１０６が設けられる。 - 特許庁

(14) repairing or renovating of houses, gates, or fences, or the following goods: 例文帳に追加

十四　家屋、門若しくは塀又は次に掲げる物品の修繕又は改良 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy 例文帳に追加

フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した - 日本語WordNet

To perform the maintenance around a discharge port without changing the position of side fences.例文帳に追加

サイドフェンスの位置を可変させることなく排出口周辺のメンテナンスを行う。 - 特許庁

The apparatus for capturing the rats comprises fences C for forming forced passages 40 for the rats and the tools A for capturing the rats placed in the forced passages 40 formed of the fences C.例文帳に追加

鼠取り装置としては、鼠の強制通路を形成させるフェンスと、このフェンスによって形成された強制通路に置かれる鼠取り器とで構成する。 - 特許庁

The mounting holes 13, 14 are formed at the positions along front and rear edges of the cargo bed 2, and an intermediate part thereof, and the movable fences 11, 12 are erected at arbitrary positions while being orthogonal to the fixed fences 7, 8.例文帳に追加

取付穴１３，１４を荷台２の前後縁に沿った位置と中間部とに設け固定柵７，８と直交しつつ可動柵１１，１２を任意位置に立設する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for animal invasion prevention fences, with which fixing and disassembly of the fences are simplified, wastes produced in the disassembly are eliminated, efficiency in farm working is improved and the economic load on farm household is reduced.例文帳に追加

柵の取付及び解体の簡単化及び解体時に出る廃棄物を無くし、農作業の効率化を図ると共に農家の経済的負担を軽減する。 - 特許庁

A row of main fences 13 is made up by placing a plurality of main fences 13A and 13B in parallel at some distance from each other, and is provided around a building 11.例文帳に追加

複数のメインフェンス１３Ａ，１３Ｂを相互に間隔をおいて並設することによりメインフェンス列１３を構成し、そのメインフェンス列１３を建物１１の周囲に設ける。 - 特許庁

Fences were built to partition kuruwa or on top of stone or earthen walls for defense. 例文帳に追加

塀は曲輪内を仕切るほか、防御の目的で石垣・土塁の上にも築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Bunei era, the costs of building fences and low lattices were imposed on Shimogamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

文永年間には下鴨社の築垣・犬防の修築費を課せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the fences 3 are firmly fixed to the strut 2 together with the holding plates 1 and 1.例文帳に追加

そうして、フェンス３は挟持板１，１と共に支柱２に強固に固定される。 - 特許庁

Double electrified barbed wire fences surrounded the barracks.例文帳に追加

電気が流れる有刺鉄線の柵が二重で収容施設の周りを囲んでいました。 - 浜島書店 Catch a Wave