「FIRMING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.例文帳に追加

泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁

With this structure, fine fastening and firming required for the pipe body is secured, and while prevention of lift of the aggregate to the surface can be confirmed.例文帳に追加

このようにすれば、管体に要求される緻密な締め固めを確保しつつ、且つ表面への骨材の浮き上がりを防止することができることが確認できた。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously cleansing the skin and providing anti-aging skin benefits, for example, skin firming, skin contouring, reducing the appearance of sagging skin, and skin tightening.例文帳に追加

皮膚を洗浄すると同時に皮膚の引き締め、皮膚の形状、皮膚の垂れ下がった外観の低減、および皮膚の張り等の皮膚老化防止効果を与える方法を提供する。 - 特許庁

This printing apparatus includes a paper firming plate for making a paper sheet firm when a printed paper sheet is carried by suction to a carrying belt by air and delivered from the printing apparatus, wherein the paper carrying surface of the paper firming plate 41 is provided with a hole h2 for sucking the paper sheet to the carrying surface by air.例文帳に追加

印刷後の用紙搬送を搬送ベルトにエアー吸着して行い、且つ、印刷装置からの用紙排出の際に用紙に腰付けを与える目的のために用紙腰付け板を備えた印刷装置において、用紙腰付け板４１の用紙搬送面に、用紙を搬送面に吸着させるためのエアー吸引用の穴ｈ２を設けた。 - 特許庁

The hose of spirally arranging a reinforcing wire rod 23 inside a hose wall body is constituted so that a dimple firming part 24 is arranged between the wire rods 23 when viewed from the radial direction.例文帳に追加

また、ホース壁体の内部に補強用の線材２３が螺旋状に配置されたホースでは、ディンプル形成部２４が、径方向から見て線材２３間に配置されるような構成とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device and an image firming apparatus which are capable of suppressing cleaning failure which may occur at an end part of a developer holder in cleaning the developer holder.例文帳に追加

現像剤保持体を清掃する際に現像剤保持体の端部に生じる虞がある清掃不良を抑制することができる清掃装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. 例文帳に追加

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。 - Tanaka Corpus

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.例文帳に追加

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。 - Tatoeba例文

In ancient times most local development efforts were carried out by temples and shrines, and among such shrines, the focus was on entertainment, religious festivals, and Shinto rituals; their efforts were not limited only to building temples and shrines, but also extended to firming up societal infrastructure as well. 例文帳に追加

地域振興の中心は古くは寺社であり、その中心にある神社が興行や縁日や神事を行い、「寺社普請」だけでなく地域の社会基盤整備としての普請も担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main body rubber elastic body 100 has inner connecting rubber 104 and liquid chamber forming rubber 106 oppositely positioned in the rod longitudinal direction by sandwiching an inside slit 102, and a pressure receiving chamber 126 is formed in the liquid chamber firming rubber 106.例文帳に追加

本体ゴム弾性体１００が内側スリット１０２を挟んでロッド長手方向で対向位置するインナ連結ゴム１０４と液室形成ゴム１０６を有しており、液室形成ゴム１０６に受圧室１２６が形成されている。 - 特許庁

This bearing member having the electrocasting part 7 for relatively rotatably supporting a shaft member arranged on the inner periphery and the die forming part integrally formed around the electrocasting part 7, is manufactured by a manufacturing method including an insert molding process of the die firming part.例文帳に追加

内周に配設される軸部材を相対回転支持する電鋳部７と、電鋳部７の周囲に一体に形成される型成形部とを有する軸受部材は、型成形部のインサート成形工程を含む製造方法により製造される。 - 特許庁

A contact material is placed in the vicinity of an engine intake port, in the vicinity of an intake-exhaust port of an air conditioner and in the vicinity of a liquid/gas fuel intake port, or drinking water, cleaning water, cooling water, bathing water, agricultural water and fish firming water are brought into contact with the contact material to modify the gas or the liquid.例文帳に追加

エンジンの吸気口付近、空調機器の吸・排気口付近、液体および気体燃料の吸入口付近に設置し、また飲料用水、洗浄水、冷却用水、浴用水、農業用水、養魚用水に対して接触させることにより、該気体または液体を改質させることができる。 - 特許庁

This method provided with stages for incising a first layer plate, forming a first scleral flap, lifting it in a cornea direction, forming a recessed part, incising a second layer plate there, firming a second scleral flap, lifting it in a first scleral flap direction and injecting an expansion medium through an exposed opening part to the Schlemm's canal is provided.例文帳に追加

第１層板を切開して第１強膜弁を形成し、それを角膜方向に持ち上げ陥凹部を創り、そこで第２層板を切開して第２強膜弁を形成しそれを第１強膜弁方向に持ち上げ露出された開口部を通じて拡張媒体をシュレム管に注入する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a very practical management system for an ASP (application service provider) site capable of eliminating conversion of a format in a mobile server to reduce a burden to be applied to the mobile server and capable of firming up security of a host computer inexpensively by connecting the host computer and the mobile server to each other through a management computer.例文帳に追加

ホストコンピュータとモバイルサーバとを、管理用コンピュータを介して接続することで、前記モバイルサーバにおけるフォーマットの変換をなくしてモバイルサーバにかかる負荷を軽減し、しかも、ホストコンピュータのセキュリティを費用をかけずに確固たるものとすることができる極めて実用的なＡＳＰサイトの管理システムを提供すること。 - 特許庁

An oblong polyhedron such as an oblong rectangular parallelepiped or an oblong cylinder is used as a firming soil container for a vine, by renewing concept of a pot for plant cultivating soil body for common plants having properties of extending and growing their root downward, and directing a character that the roots of the vine principally extend horizontally at a constant depth.例文帳に追加

一般的な植物の根が下方向に伸びて成長するという性質の植物培養用土形体の鉢という概念を一新して、つる植物の根が主に一定の深さで横方向に長く伸びるという特性に着目し、培養土容器を横方向へ伸ばした横長直方体、横長円柱体という横長多面体を栽培用用土容器形体の特徴とした。 - 特許庁