「FLUID LEAK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLUID LEAK PREVENTING STRUCTURE OF CUTTING FLUID SUPPLY DEVICE例文帳に追加

切削液供給装置の液漏れ防止構造 - 特許庁

PRESSURE LEAK INSPECTION METHOD FOR FLUID BLOWOUT PIPE例文帳に追加

流体噴出管の圧洩れ検査方法 - 特許庁

To prevent a fluid leak in a valve-less reciprocating pump.例文帳に追加

バルブレス往復動ポンプにおける液漏れの防止。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR DETERMINING PRESENCE OF FLUID LEAK例文帳に追加

流体漏れの有無を決定する方法及び装置 - 特許庁

To provide a fluid injection valve preventing fluid leak to an injection hole during shut off of fluid injection.例文帳に追加

流体噴射の遮断時に噴孔への流体洩れを防止する流体噴射弁を提供する。 - 特許庁

FLUID LEAK DETECTOR AND DETECTING METHOD FOR VALVE例文帳に追加

バルブにおける流体漏れ検知装置及び検知方法 - 特許庁

To reduce the quantity of leak of fluid from a turbine.例文帳に追加

タービンからの流体の洩れ量を少なくすること。 - 特許庁

LEAK DETECTION METHOD FOR FLUID AND FLOW RATE DETECTOR例文帳に追加

流体の漏洩検出方法及び流量検出装置 - 特許庁

COOLING FLUID LEAK DETECTOR OF INJECTION MOLD例文帳に追加

射出成形用金型の冷却流体漏れ検出装置 - 特許庁

To provide a leak detecting method, giving information on the leakage quantity of a fluid (a compressive fluid) from a sealing part of a piston.例文帳に追加

ピストンのシール部からの流体（圧縮性の流体）の漏れ量を知る - 特許庁

To provide a leak detection method capable of detecting the amount of a fluid (incompressible fluid) leaked from a sealed part of a piston.例文帳に追加

ピストンのシール部からの流体（非圧縮性の流体）の漏れ量を知る - 特許庁

By calculating the leak quantity from the relation between the sound pressure level at every leak fluid and the leak quantity, the leak quantity can be exactly measured.例文帳に追加

漏洩流体ごとの音圧レベルと漏洩量との関係から漏洩量を算出することにより、漏洩量を正確に測定することができる。 - 特許庁

To leak air mixed in a fluid chamber into the atmosphere.例文帳に追加

流体チャンバ内に混入したエアを大気中に漏出させる。 - 特許庁

To leak air from a fluid chamber in a liquid pressure tensioner.例文帳に追加

液圧テンショナにおいて流体チャンバ内部からエアを漏出させる。 - 特許庁

NANOPARTICLE DISPERSION HIGH PERFORMANCE LIQUEFIED FLUID, MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR THE FLUID, AND METHOD FOR LEAK DETECTION OF THE FLUID例文帳に追加

ナノ粒子分散高性能液状流体、該流体の製造方法および装置、該流体の漏洩検出方法 - 特許庁

Therefore, even when high fluid pressure is impressed, fluid leak to outside can be prevented.例文帳に追加

このため、高圧な流体圧が印加されても外部への流体洩れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fluid pipe joint free from mixing of gas into a fluid and a leak of the fluid, when attaching and detaching the fluid pipe joint.例文帳に追加

流体管継手の着脱時に、流体中に気体が混入することがなく、しかも流体漏れのない流体管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid leak inspecting method for fuel cells capable of determining from which fluid passage to which fluid passage or from which fluid passage to the exterior a fluid leaks.例文帳に追加

どの流体流路からどの流体流路へ、またはどの流体流路から外部へ、もれているのかが判断できる、燃料電池の流体もれ検査方法の提供。 - 特許庁

To mutually joint gas diffusion electrodes so as not to leak a fluid.例文帳に追加

ガス拡散電極を流体が漏洩しないように相互に接合する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by reducing fluid leak during operation.例文帳に追加

運転中の流体漏れを減少させて運転効率を向上させる。 - 特許庁

LINING TANK FOR SUPPLYING MEDICAL FLUID AND MEDICAL FLUID LEAK DIAGNOSING METHOD IN SAME例文帳に追加

薬液供給用ライニングタンクおよび薬液供給用ライニングタンクにおける薬液漏洩診断方法 - 特許庁

To provide a fluid leak detector for a marine hose for certainly detecting ocularly an occurrence of a fluid leak even if the fluid is of colorless transparent nature despite its structure which uses an oil pod.例文帳に追加

オイルポッドを用いる構造でありながら、無色透明の流体であっても、漏れの発生を確実に目視検知できるようにしたマリンホースの流体漏れ検知器を提供する。 - 特許庁

The expansion parts 30e, 30f shut off leak fluid and reduce pressure of leak fluid to prevent increase of pressure in a pressure chamber 31 due to intrusion of leak fluid from the passage 35 into the pressure chamber 31 via the passage 34.例文帳に追加

伸長部30ｅ，30ｆは、通路35からの漏出流体が通路34を経て圧力室31に侵入することによる圧力室31の圧力の増加を防止するように、漏出流体を遮断または漏出流体の圧力を減圧する。 - 特許庁

Since the part other than the fluid injection grooves 14 prevents the leak of the fluid, and maintains the pressure of the fluid at high, the fluid is injected to a tip of the tool T through the fluid injection grooves 14.例文帳に追加

流体噴射溝１４以外の部分は、流体の漏洩を防止して流体の圧力を高く維持するので、流体は流体噴射溝１４から工具Ｔの先端に噴射する。 - 特許庁

Consequently, when fluid leak from the stepped parts is assumed, since the bypass holes are opened and compression is not performed, no influence on fluid leak exists.例文帳に追加

このため、段差部４２，４３からの流体の漏れが想定されるときには、バイパス孔４６ａ，４６ｂが通じて圧縮が行われないので流体の漏れの影響がない。 - 特許庁

Fluid leak is not generated even when crack occurs at the seal weld part 8.例文帳に追加

またシール溶接部８にクラックが発生したとしても流体漏れが生じない。 - 特許庁

FLUID MACHINE LEAK INSPECTING METHOD, DEVICE USED FOR THE METHOD, AND FLUID MACHINE MANUFACTURED VIA THE METHOD例文帳に追加

流体機械の漏れ検査方法、当該方法に用いられる装置、及び当該方法を介して製造された流体機械 - 特許庁

To provide a cylinder having an operating fluid supply hole without a plug generating a cause of fluid leak and a work method of the operating fluid supply hole thereof.例文帳に追加

流体漏れの原因となる栓の無い作動流体供給孔を有するシリンダ−およびその作動流体供給孔の加工方法を提供する。 - 特許庁

To make a rotary fluid machine efficiently drivable, by suppressing to a minimum limit a leak of high pressure fluid from a rotary valve in the rotary fluid machine.例文帳に追加

回転式流体機械の回転バルブからの高圧流体のリークを最小限に抑えて回転式流体機械を効率的に駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid leak detection system capable of safely detecting a small amount of fluid leak caused by a small breakage of a pipe body in an early stage and of specifying a breakage position in a stage where a leak fluid stays inside a heat insulating material cover.例文帳に追加

配管本体の微小な破損に伴って発生する微量の流体漏洩を、漏洩した流体が断熱材カバーの内側に滞留している段階で早期かつ安全に検知し破損位置を特定することのできる流体漏洩検知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the leak of fluid in a pump chamber from a delivery port when a pump is stopped.例文帳に追加

ポンプの停止時において、ポンプ室の流体が吐出口から漏れ出ないようにする。 - 特許庁

To obtain an adsorbent excellent in the leak resistance of viscous fluid excretion.例文帳に追加

粘稠液体状の排泄物の耐モレ性に優れた吸収剤を提供することである。 - 特許庁

To reduce thermal drop loss by preventing leak of working fluid from a tip clearance.例文帳に追加

チップクリアランスからの作動流体の漏洩を好適に防止して熱落差の損失を低減する。 - 特許庁

To provide a roots type fluid machine capable of reducing the leak of a gas from an axial gap.例文帳に追加

軸方向隙間からの気体の漏れを低減できるルーツ式流体機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of reducing the leak of a compressed fluid by optimizing the gap in the thrust direction after a run-in operation.例文帳に追加

なじみ後のスラスト方向のギャップを最適化し、圧縮流体の漏れを低減できるスクロール式流体機械を実現する。 - 特許庁

To provide a ball valve type three-way valve capable of distributing and mixing fluid at an appropriate ratio and eliminating leak of fluid.例文帳に追加

流体を適当な割合で分配・混合することが可能で、しかも、流体の漏れのないボールバルブ型の三方弁を提供する。 - 特許庁

To provide a position measurement and correlation method and system for a leak in a fluid transfer conduit that detect a leak in a fluid transfer conduit buried underground or inaccessible for investigation and accurately locate the leak.例文帳に追加

地下に埋設されているか或いは調査のための接近が不可能な流体移送導管での漏洩を探知し、正確に漏洩の位置を把握するための、流体移送導管における漏洩の位置測定及び相関方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

According to this fluid leak inspecting method for a fuel cell 10, an inspection fluid, such as gaseous helium, is sequentially injected into fluid passages 27, 28, and 26, for a fuel gas, oxidation gas, and a coolant, respectively, used for the fuel cell 10 and a leak of the inspection fluid is detected each time the inspection fluid is injected into the respective passages.例文帳に追加

燃料電池１０に用いられる燃料ガス、酸化ガス、冷媒のそれぞれの流体流路２７、２８、２６に対し順に検査流体、たとえばヘリウムガス、を注入し、それぞれの検査流体の注入時点毎に検査流体のもれを検出する燃料電池１０の流体もれ検査方法。 - 特許庁

To provide a fluid machine leak inspecting method allowing housing leak inspection accompanying variation in seal characteristic, a device used for the method, and a fluid machine manufactured via the method.例文帳に追加

シール特性の変化に伴うハウジングの漏洩検査が可能な流体機械の漏れ検査方法、当該方法に用いられる装置、及び当該方法を介して製造された流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control valve with pressure compensation having a leak-less structure from which any working fluid on the primary pressure side does not leak when a valve passage is closed.例文帳に追加

弁通路が閉じている時に１次圧側の作動油が漏れることのないリークレス構造を有する圧力補償付流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a conduit leak detector for not only detecting a leak of a small amount from a fluid conduit but detecting a leak with limitations excluded or minimized on the amount of flow through the leak detector.例文帳に追加

本願の目的は、流体管路での少量の漏洩を検出できるだけでなく、漏洩検出器を通る流量の制限も排除または最小化しながら漏洩を検出することができる管路漏洩検出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluid leakage controlling device capable of preventing the spread of damage of fluid leakage in the case the fluid leakage such as water leak, etc., in water service pipes occur and ensuring fluid such as a minimum requirement of water, etc.例文帳に追加

水道等の配管に漏水等の流体漏れが発生したときに、その被害の拡大を防止でき、しかも、最低限必要な水等の流体を確保できる流体漏れ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, as the inside pressure of the valve main body 3 can be maintained higher than the fluid inlet 1 side, the leak of the inside fluid from the fluid inlet 1 side to the fluid outlet 3 side can be prevented surely.例文帳に追加

これによって、バルブ本体３内圧を流体入口１側よりも高く維持することができるため、流体入口１側から流体出口３側への内部流体のリークを確実に防止することができる。 - 特許庁

To prevent leak of fluid inside a connector when connecting or disconnecting a socket and a plug to/from each other.例文帳に追加

ソケットとプラグとを接続または離脱させる際に、管継手内部の流体が漏出することを防ぐ。 - 特許庁

CORRELATION AND POSITION MEASUREMENT SYSTEM, CORRELATION METHOD AND AUTOMATIC RECORDER FOR LEAK IN FLUID TRANSFER CONDUIT例文帳に追加

流体移送導管における漏洩の相関及び位置測定システム、相関方法及び自動記録器 - 特許庁