「FOR ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know much about art, but I do know how to pay for it.例文帳に追加

芸術には疎いの でも 支払う方法はわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By liel leibovitz, and it said, moma has mistaken video games for art. again.例文帳に追加

リエル・リーボヴィッツ “MoMAは ビデオゲームを芸術だと誤解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

National Museum of Modern Art, Kyoto: Jingumichi-agaru for the places mentioned above 例文帳に追加

京都国立近代美術館　以上神宮道上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING ART WORK BY USING UV CURABLE INK例文帳に追加

ＵＶ硬化インクを用いて美術作品を製作する方法 - 特許庁

You have to have an eye for the beauty and potential of the art.例文帳に追加

審美眼と美術の潜在能力がなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

sell (art works) from a collection, especially in order to raise money for the purchase of other art works 例文帳に追加

特に他の芸術作品の購入のためのお金を集めるために、コレクションから（芸術作品）売る - 日本語WordNet

(11) The applications provided for by Art. 31 paragraph (6) and (7) belong to the state of the art, provided that they are available to the public according to Art. 23 of the Law.例文帳に追加

(11) 第 31条(6)及び(7)に規定する出願は，それが本法第 23条に従って公衆の利用に供されている場合は，技術水準に属する。 - 特許庁

Notice of reasons for refusal on violation of requirements for disclosure of information on prior art documents 例文帳に追加

先行技術文献情報開示要件違反の拒絶理由通知 - 特許庁

1958: Received the Minister of Education Award for Fine Art for his shite performance of 'Funa Benkei' (Benkei in the Boat). 例文帳に追加

58年「船弁慶」のシテにより芸術祭文部大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he made an art department for me where I worked for several months.例文帳に追加

彼は 私のためにデザイン部を作って 私はそこで数ヶ月働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many in the art world have been looking for it for decades.例文帳に追加

多くの美術関係者が 何十年 捜し続けていたと伺いましたが」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a simulation weapon for fighting for obtaining both durability and safety as a simulation weapon for arrestment art, etc.例文帳に追加

逮捕術等の模擬的な武具として、耐久性と安全性とを両立すること。 - 特許庁

INSECT PEST CONTROLLER FOR PROTECTING ART MATERIALS FROM INSECT PEST例文帳に追加

工芸素材類を害虫より保護するための害虫防除剤 - 特許庁

Art. 17 Provisions in relation to patent applications for micro-organisms例文帳に追加

第17条　微生物についての特許出願に関する規定 - 特許庁

b) elements for the identification of the patent application or of the patent to which the request for cancellation of registration of a right according to Art. 85 and Art. 86 relate;例文帳に追加

(b) 第85条及び第86条による権利登録抹消請求に係る特許出願又は特許を特定する要素 - 特許庁

The admission ticket is valid for both Neiraku Art Museum and Isuien Garden. 例文帳に追加

寧楽美術館と依水園は共通で入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What he did was to get wild birds to make his art for him.例文帳に追加

彼がしたのは 野鳥にアートを作ってもらうことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made her living restoring renaissance paintings for art museums.例文帳に追加

美術館のルネサンス様式の絵画の 修復の仕事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for me, an american art historian from the 21st century例文帳に追加

21世紀アメリカの美術史家である 私にとって この時がまさに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think it was worth it, for a piece of art?例文帳に追加

一つの美術品の為に、 命をかける価値はあったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he was the 26th head of the Ikenobo school, famous for ikebana (or kado, the art of flower arrangement). 例文帳に追加

華道で有名な池坊の26世といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加

連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exhibition proved she has an outstanding talent for kamikiri art besides storytelling. 例文帳に追加

アーティストとしても卓抜な才能を持つ事を証明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an artistic faction that emphasizes art for the sake of human life 例文帳に追加

人生派という,人生のための芸術を主張する一派 - EDR日英対訳辞書

of art objects, to have a taste for natural rather than man-made things 例文帳に追加

芸術作品などで,人工を超えた天然自然の味わい - EDR日英対訳辞書

the knowledge and techniques necessary for sailing a ship called the art of navigation 例文帳に追加

航海術という,船舶航行に要する知識と技術 - EDR日英対訳辞書

The target date for the Asian Art Museum's opening is December 1999.例文帳に追加

アジア美術館の会館目標日は９９年の１２月だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Job titles for instructors, appointed by each police headquarters of administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and other prefectures, of training courses such as kendo (Japanese art of fencing), taihojutsu (arresting art) and the like. 例文帳に追加

都道府県警察本部において任ずる剣道、逮捕術等術科の指導者の職位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Art Center, located in the centeral area of Kyoto City, is a site for promoting art-realated activities. 例文帳に追加

京都芸術センター（きょうとげいじゅつせんたー）は、京都市の中心部にある芸術振興の拠点施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa, Chomo HANASHIRO used the word karate (空手) for the first time in 1905, by which he meant "karate kuken" (a martial art with bare hands, or an unarmed martial art). 例文帳に追加

「空手」表記は、沖縄では明治38年から花城長茂が空手空拳の意味で使い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENLARGING AND EDITING METHOD FOR PRINT OUTPUT DATA FOR ART WORK AND ITS ENLARGING METHOD例文帳に追加

版下用の印字出力データの拡大編集装置とその拡大方法 - 特許庁

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display. 例文帳に追加

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, well, I actually wonder if I aim for an art system or aim for a literary system例文帳に追加

ああ えっと 実は美術系目指すか 文系目指すか悩んでるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, well, I actually wonder if I aim for an art system or aim for a textbook例文帳に追加

ああ えっと 実は美術系目指すか 文系目指すか悩んでるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Art. 49. Rights Conferred by the Patent for the Period Preceding its Grant例文帳に追加

第49条 付与前の期間について特許により与えられる権利 - 特許庁

The art is applicable to, for example, an image processing apparatus.例文帳に追加

本技術は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR MANAGING REGISTERED ART OBJECT INFORMATION例文帳に追加

情報記録媒体および登録美術品の情報管理システム - 特許庁

Originally Kagemoto served for the Tokudaiji family, a Kuge (court noble), but later he devoted himself to the art of Waka poetry. 例文帳に追加

公家の徳大寺家に仕えていたが、後に歌道に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONNECTING SLEEVE FOR FRAME (WIRE) OF TOPIARY ART, AND STUFFED TOPIARY HAVING AROMA例文帳に追加

トピアリーアートのフレーム（針金）の接合スリーブと、香り入りスタッフドトピアリー - 特許庁

In the '90s, my interest and passion for transitional art forms例文帳に追加

90年代、アートの形式の変化に興味と情熱があった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to thank the teacher for recommending you to an art university.例文帳に追加

美大を勧めてくれたこと 先生にお礼言わなきゃいかんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the art of denudation reform. there are also tactics suitable for it.例文帳に追加

穢土転生の術は わしが作った。 それに合った戦術もな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makiwara is a target for practicing kata (form) in kyudo or kyujutsu (Japanese art of archery). 例文帳に追加

巻藁（まきわら）は、弓道、弓術における型の稽古用の的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, for the martial art of the jujutsu group, the Takeuchi-ryu school was established. 例文帳に追加

また柔術系の武術としては竹内流が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Kamakura era, a department that cared for art at shrines and temples 例文帳に追加

鎌倉時代以降,神社や寺院などで絵などを扱った部署 - EDR日英対訳辞書