「FOR ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Purport of requirements for disclosure of information on prior art document 例文帳に追加

先行技術文献情報開示要件の趣旨 - 特許庁

Determination on requirements for disclosure of information on prior art documents 例文帳に追加

先行技術文献情報開示要件の判断 - 特許庁

UTILIZATION OF GLOSS MARK FOR IMPROVING GRAPHIC ART WORK例文帳に追加

グラフィックアート作品を向上させるグロスマークの利用 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTENT OF ART例文帳に追加

技芸コンテンツの提供システム及びその提供方法 - 特許庁

art used for commercial purposes (as in advertising) 例文帳に追加

（広告などの）商業目的に用いられる芸術 - 日本語WordNet

You would lose your position at the art museum for sure.例文帳に追加

美術界での自分の地位は 確実に失われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the day off for my son's art festival例文帳に追加

息子の学芸会の日に 休日出勤だなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

has a particular preference for Chinese art 例文帳に追加

中国芸術における特性の好みを持っている - 日本語WordNet

a military art in which a sword is used for protection and to kill the enemy 例文帳に追加

刀剣を使って身を守り,敵を討つ武術 - EDR日英対訳辞書

materials that are used for research or as a theme of art work 例文帳に追加

文学や芸術作品の主題となる材料 - EDR日英対訳辞書

I went with the art club for a training camp from August 10th to the 14th. 例文帳に追加

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。 - Weblio Email例文集

For me, art is an end in itself. 例文帳に追加

私にとって芸術の目的は芸術そのものだ. - 研究社 新英和中辞典

As for well-known art or commonly used art, the technology cannot sufficiently be considered as "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc." just because the technology itself is well-known art or commonly used art. 例文帳に追加

周知・慣用技術についても、その技術自体が周知・慣用技術であるということだけでは、当初明細書等の記載から自明な事項とはいえない。 - 特許庁

October: "Shodo Geijutsu-sha" (an organization for calligraphic art) was established, and "Shodo Geijutsu" (calligraphic art) was published (by Sokyu UEDA and Suiho KUWAHARA). 例文帳に追加

10月、「書道芸術社」結成と『書道芸術』刊行（上田桑鳩・桑原翠邦等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm hoping that this will help for your work of art.例文帳に追加

これがあなたの作品に役立つことを願っています。 - Weblio Email例文集

20. Disclosures to be disregarded for prior art purposes.例文帳に追加

規則20 先行技術との関係で無視されるべき開示 - 特許庁

Art. 36. Request for Search Submitted by Another Party例文帳に追加

第36条 他当事者によって提出の調査請求 - 特許庁

Art. 60. Procedure for Obtaining and Conditions of a Compulsory License例文帳に追加

第60条 強制ライセンスの取得手続及び条件 - 特許庁

Criteria for determining the differences between the prior art and the claims 例文帳に追加

先行技術とクレームとの相違点の判断基準 - 特許庁

art highly prized for its beauty or perfection 例文帳に追加

その美しさと完璧さのために高値のついているもの - 日本語WordNet

a German art song of the 19th century for voice and piano 例文帳に追加

肉声とピアノのための19世紀のドイツ芸術音楽 - 日本語WordNet

There's an art restitution conference planned for later this month.例文帳に追加

今月末に絵画返還の 会議が予定されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, art is not about objects of high monetary exchange.例文帳に追加

私にとってアートとは 金銭の交換ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[grunts] but the man who stole the other seven paintings had no regard for art whatsoever.例文帳に追加

他の絵を盗んだ人間は 芸術に敬意は無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe that game is not art, or anything else, for that matter?例文帳に追加

やっぱり そのゲームは 芸術でも何でもないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think, i'm too busy. I don't have time for art.例文帳に追加

「忙しくて アートのための時間なんてない」と思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was never arrested for art theft.例文帳に追加

僕は 美術品の窃盗で逮捕されたことは ないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to be to work for them as an art director.例文帳に追加

私は新聞のアートディレクターになろうと決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were the inspiration for some of the most famous art例文帳に追加

カナダ史上の著名な芸術の インスピレーションの源で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The art team and advertising team are making a fuss for us例文帳に追加

アートチームと広告チームが苛立ってきてるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went to France for the purpose of studying art. 例文帳に追加

彼女は美術の研究するためにフランスに行った。 - Tanaka Corpus

She went to France for the purpose of studying art.例文帳に追加

彼女は美術の研究するためにフランスに行った。 - Tatoeba例文

in Japanese art, paper used for tracing a draft, called tracing paper 例文帳に追加

日本画で,念紙という,下絵を写しとるための紙 - EDR日英対訳辞書

a place that is a good environment for creating or enjoying art例文帳に追加

芸術を制作したり鑑賞したりできる環境 - EDR日英対訳辞書

{planography used for high-quality art printing}, called collotype 例文帳に追加

コロタイプという高級美術印刷に使う平版印刷 - EDR日英対訳辞書

To provide an art for reducing the weight of a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドを軽量化する技術を提供する。 - 特許庁

In 2006, Yoshida won the award for the Best Exhibition Plan in the '2006 Student Exhibition Plan Competition of the Composite Art Center of Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design,' and also held a solo art exhibition. 例文帳に追加

2006年「大阪成蹊大学芸術学部綜合芸術センター学生企画公募2006」最優秀企画賞、個展開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916: He served as a member of a committee for preserving the wall art of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

1916年（大正5年）法隆寺壁画保存会委員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983: She submitted her work for the first time to 30th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1983年第30回日本伝統工芸展に初出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: She participated in the 18th Exhibition for 'Export of Japanese Art' at Artexpo 2007 NY (New York). 例文帳に追加

2007年　第18回「日本美術の輸出」展atArtexpo2007NY（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 31 Amount payable for the maintenance of certificate例文帳に追加

第31条　証明書の維持のために納付を要する年金 - 特許庁

Kisha (to shoot an arrow with riding a horse), too, was a most important military art for warriors. 例文帳に追加

騎射も武士にとって最重要の武芸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 3: For Hyakumanben and Kyoto University of Art and Design 例文帳に追加

3系統百万遍・京都造形芸術大学方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ENJOYING NAIL ART IN DARK AND SHINING ARTIFICIAL FINGER HEAD例文帳に追加

ネイルアートを暗所で楽しむ方法及び光る人工指頭 - 特許庁