| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
As of this moment,you can't work for the nsa.例文帳に追加
この瞬間から 君はNSAで働けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a starting point for discussion with the ted group例文帳に追加
TEDグループとの議論の出発点として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That can serve as lessons for innovation例文帳に追加
それはイノベーションのための教訓であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.例文帳に追加
彼女は王国中から愛された その美しさと、より以上に気高き心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the workplace... this is an rfid duplicator.例文帳に追加
職場用として... これは、rfidデュプリケータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corporations for which ijichisan worked as adviser in the past, and例文帳に追加
過去に顧問を務めていた企業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of this moment,you can't work for the nsa.例文帳に追加
この瞬間から 君はnsaで働けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As captain, you're responsible for the lives of everyone on board.例文帳に追加
船長は乗員の命に 責任が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the money, you'll get it when you've given us information.例文帳に追加
情報を得たら 金はすぐに払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where, as an architecture office, we're for the first of its kind例文帳に追加
建築事務所としては初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Chinese character for crocodiles can be read as wani in the Japanese way of reading it. 例文帳に追加
鰐にはワニという訓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akikane served as Minister of Justice for many years. 例文帳に追加
顕兼は、長年刑部卿を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worshipped as a god for brewing. 例文帳に追加
醸造の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It doesn't pay to act as a mediator for a couple who are having a quarrel. 例文帳に追加
夫婦げんかは犬も食わない. - 研究社 新和英中辞典
We have decided upon Tokyo as the place of meeting―fixed upon Tokyo for the place of meeting. 例文帳に追加
会合の場所を東京ときめた - 斎藤和英大辞典
As for the remuneration, I will leave it to you. 例文帳に追加
報酬のところは君にお任せする - 斎藤和英大辞典
As we are pressed for time, the additional entertainments will be omitted. 例文帳に追加
時間の都合で余興を省きます - 斎藤和英大辞典
The house will sell for 100,000 yen as it stands. 例文帳に追加
家はそのままで一万円に売れる - 斎藤和英大辞典
This will do for a shift―serve as a makeshift. 例文帳に追加
これでも一時の間に合わせになる - 斎藤和英大辞典
The shells can be used as buttons for various garments. 例文帳に追加
貝殻をボタン(服飾)などに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice cookers with a pressure cooker feature has a setting for brown rice as well as a setting for sprouted brown rice. 例文帳に追加
圧力釜仕様の炊飯器には、玄米コースや発芽玄米コースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As always thank you for the various things you do.例文帳に追加
いつも色々ありがとうございます。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)