「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A combination of targets, for example a target for total scope 1 + 2 + 3 emissions as well as targets for individual scope 3 categories 例文帳に追加

目標の組み合わせ、例えば、スコープ1＋2＋３の総排出量にかかわる目標とスコープ3 - 経済産業省

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. 例文帳に追加

そのゆえに，民のためだけではなく自分自身のためにも罪のための犠牲をささげなければなりません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:3』

He gained a job as a Senkyoshisei (official worker for Senskyoshi) for Jingikan from the same year. 例文帳に追加

同年から神祇官の宣教史生の職を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same notation is used for passing arrays as for defining array parameters. 例文帳に追加

配列を渡す表記は配列パラメータ定義と同様です。 - JM

The entitlement to have a period of national mourning held for you as a member of the Imperial family (the Decree for the Mourning of the Imperial House) 例文帳に追加

皇族服喪の対象（皇室服喪令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the value α obtained through the following formula may be used as a basis for the judgment. 例文帳に追加

例えば、以下の値（ α）を基に判断すること。 - 金融庁

A method to claim for filing a suit, such as for pursuit of responsibility 例文帳に追加

責任追及等の訴えの提起の請求方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR USING PLASTIC WASTE MATERIAL AS RAW MATERIAL FOR BLAST FURNACE例文帳に追加

プラスチック廃棄物の高炉原料化方法および装置 - 特許庁

MACHINE FOR TREATING ORGANIC WASTE SUCH AS GARBAGE FOR ALL TREATMENT METHODS例文帳に追加

全処理法対応の生ゴミ等有機廃棄物処理機。 - 特許庁

This material is used as a refractory material for a lance for processing molten metal.例文帳に追加

溶融金属処理ランス用の耐火材として用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD FOR BEVERAGE CONTAINING SEAWEED AS RAW MATERIAL例文帳に追加

海藻を原料とする飲料用食品の製造方法 - 特許庁

Instructions for notice of ground for rejection are as follows. 例文帳に追加

拒絶理由の通知における指針は以下の通りである。 - 特許庁

PACKAGING BAG FOR FOOD SUCH AS SANDWICH AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

サンドイッチ等の食品包装袋及びその製造方法 - 特許庁

TOOL FOR PET HAIR CARING WITH DUAL USE AS BAG FOR COLLECTING EXCRETA例文帳に追加

ペット用排泄物回収袋兼用毛並手入用具 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COPPER ALLOY USED AS SLIDING MATERIAL FOR MOTOR例文帳に追加

発動機用摺動材に用いる銅合金の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING METHANE FERMENTATION SLUDGE AS FERTILIZER AND SUBSTRATE FOR CULTIVATION例文帳に追加

メタン発酵汚泥の施肥方法および栽培用支持体 - 特許庁

METHOD FOR USING ALKALINE ELECTROLYTIC SOLUTION AS STOCK SOLUTION FOR ELECTROLYZED WATER例文帳に追加

電解水の原液にアルカリ性電解液を用いる方法 - 特許庁

It's the same as queuing for an admission ticket for a court trial.例文帳に追加

裁判の傍聴券を取るために 並ぶのと一緒か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, just don't have the time for them anymore.例文帳に追加

私としては − ただ切手収集のための 時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, for convenience, the kanji characters for "string", '糸' or '絲' are unified as the former simpler one. 例文帳に追加

また、「糸」「絲」の表記は便宜上前者に統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can also be used as playthings for children for ninja-gokko (childhood ninja games) among others. 例文帳に追加

忍者ごっこなどの子供の遊び道具ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for sashimi for dipping or putting as in Japan. 例文帳に追加

また、日本と同様に刺身に「つけ・かけ」用途でも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used for sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear), such as ikan-sokutai (full traditional ceremonial court dress worn by Shinto priests). 例文帳に追加

衣冠束帯などの指貫に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mawashi" is a particular kind of fundoshi loincloth typically used for sumo wrestling, a Japanese national sport, and for some hadaka-matsuri (a naked festival in which men go naked except for fundoshi loincloth) as well as for honozumo (a ritual sumo match held at a shrine). 例文帳に追加

廻しは、日本の国技・相撲や一部の裸祭り、奉納相撲に使われる特殊な褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for acting as a go-between for him and I. 例文帳に追加

あなたは彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Any object can be tested for truth value, for use in an if or while condition or as operand of the Boolean operations below. The following values are considered false:例文帳に追加

以下の値は偽であると見なされます: - Python

You ought to make him smart for it as a warning for the future. 例文帳に追加

将来の見せしめにひどい目に逢わしてやるがよい - 斎藤和英大辞典

I have a distaste for hypotheticals just the same as you have a distaste for speculation.例文帳に追加

あなたが推測を嫌うように 私は仮定が嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum). 例文帳に追加

茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DNS is responsible for mapping hostnames to IP addresses, as well as for storing information specific to mail delivery, known as MX records. 例文帳に追加

DNS にはホスト名と IPアドレス、ホスト名とメールホストをマッピングするデータベースがあります。 IP アドレスは Aレコードで指定されます。 - FreeBSD

The Gate is opened only for special events such as welcoming of the Emperor and foreign dignitaries as well as on the limited days for public viewing. 例文帳に追加

開門されるのは天皇や要人国賓の来場や一般公開など、特別な行事の時のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuruwas are the most important areas in a castle, and can serve as defensive positions, as spaces for building facilities, and as living quarters for soldiers. 例文帳に追加

曲輪は、防御陣地・建造物を建てる敷地・兵の駐屯施設として、城郭の最重要施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structural body used as a bridge erected for emergency as well as a extension/contraction device for its main frame.例文帳に追加

応急架設橋として使用される構造体及びその主フレームの伸張・縮収装置を提供する。 - 特許庁

STRAP FOR CARRYING CHEERING IMPLEMENT, SUCH AS MEGAPHONE例文帳に追加

メガホン等応援用具の携帯用ストラップ - 特許庁

RECYCLING METHOD FOR PLASTIC MATERIAL MIXTURE AS RESOURCES例文帳に追加

プラスチック系混合物の再資源化方法 - 特許庁

STORAGE CONTAINER FOR FRAGILE FOOD SUCH AS TOFU例文帳に追加

豆腐等の脆弱食品の保存容器 - 特許庁

INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR INJECTION MOLDING AS WELL AS SHAFT OF ROTARY BRUSH FOR CLEANER例文帳に追加

射出成型装置並びに掃除機の回転ブラシ用シャフト及び射出成型方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFER OF DATA AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR TEST OF MEMORY DEVICE例文帳に追加

データ転送装置、メモリデバイス試験装置、データ転送方法及びメモリデバイス試験方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF POSITION OF MATERIAL AS WELL AS CONTROLLER FOR MOVING MATERIAL例文帳に追加

材料の位置を検出する方法及び装置と動く材料用の制御装置 - 特許庁

METHOD FOR SOLIDIFYING ASH SUCH AS COAL ASH例文帳に追加

石炭灰等の灰を固形化する方法 - 特許庁

BAG FOR SELLING SMALL ITEM SUCH AS DRY BATTERY CELL例文帳に追加

乾電池等の小物品販売用袋 - 特許庁

A display 6 for customer is formed as color display.例文帳に追加

客用ディスプレイ６をカラーディスプレイにする。 - 特許庁

COMPILING PROGRAM OF IMAGES FOR MEDICAL USE AND COMPILING METHOD THEREFOR AS WELL AS COMPILING UNIT OF IMAGES FOR MEDICAL USE例文帳に追加

医用画像編集プログラムとその編集方法及び医用画像編集装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FASTENER SUCH AS STRING AND CHAIN FOR ACCESSORY AND FASTENER SUCH AS STRING AND CHAIN FOR ACCESSORY例文帳に追加

装身用紐・チェーン等の止め具の製造方法及び装身用紐・チェーン等の止め具 - 特許庁

APPARATUS FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON例文帳に追加

サケ等の大型魚類三枚卸し装置 - 特許庁