「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

You may as well prepare for your examination.例文帳に追加

君は試験の準備をしたほうがよい。 - Tatoeba例文

a sum granted as reimbursement for expenses 例文帳に追加

費用の返済として交付される金額 - 日本語WordNet

a unit of volume (as for sand or gravel) 例文帳に追加

（砂や砂利などのための）体積単位 - 日本語WordNet

in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner 例文帳に追加

預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書

an electric clock used as a standard for secondary clocks 例文帳に追加

子時計の標準となる電気時計 - EDR日英対訳辞書

money paid as a reward for kagura 例文帳に追加

神楽を舞った礼として納める金銭 - EDR日英対訳辞書

to act as a replacement for another 例文帳に追加

(公的な職務を)人に代わって行う - EDR日英対訳辞書

vinegar used as a starter for making new vinegar 例文帳に追加

食酢醸造の際に添加する種酢 - EDR日英対訳辞書

the cost for delivery as a cost of a commodity 例文帳に追加

到着価格という商品の価格 - EDR日英対訳辞書

a good result that occurs as a reward for good behavior 例文帳に追加

善事の報いとして起こる好結果 - EDR日英対訳辞書

She was diagnosed as completely cured for 2 months. 例文帳に追加

彼女は全治2ヶ月と診断された。 - Weblio Email例文集

Is that a good movie for children as well?例文帳に追加

それは子供が観ても良い映画ですか？ - Weblio Email例文集

Sale prices for other merchandise will vary with some items going for as low as 70% off.例文帳に追加

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。 - Weblio英語基本例文集

He served as scorekeeper for the team. 例文帳に追加

彼はチームの得点記録係を務めた。 - Weblio英語基本例文集

He worked as a smelter for 30 years. 例文帳に追加

彼は30年間製錬工として働いた。 - Weblio英語基本例文集

I'm looking for work in teaching [as a teacher]. 例文帳に追加

私は教師の職を探しています. - 研究社 新英和中辞典

to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault 例文帳に追加

物事の悪い所を療治する - EDR日英対訳辞書

a housewife who places a strong importance on doing activities for consumer interests as well as for concerns of civic life 例文帳に追加

消費者活動や市民活動などに生活の重点を置いている主婦 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is working for a brothel that is disguised as a legitimate business例文帳に追加

曖昧屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

a shape used as a guide for making things of the same shape 例文帳に追加

同形のものをつくるためのかた - EDR日英対訳辞書

Values are the same as for the set-tek-text action. 例文帳に追加

値は、set-tek-text アクションのものと同じである。 - XFree86

PREMIUM EXCHANGE SYSTEM FOR GAME PARLOR SUCH AS PACHINKO例文帳に追加

パチンコ等ゲーム店の景品交換システム - 特許庁

As for my father, I bear no hard feelings.例文帳に追加

父に関しては、私にはしこりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LID MATERIAL FOR AIRTIGHT SEALING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AS WELL AS PACKAGE FOR ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加

気密封止用リッド材およびその製造方法ならびに電子部品用パッケージ - 特許庁

It was such a snowfall as had not been seen for many a year 例文帳に追加

近年珍しい大雪であった - 斎藤和英大辞典

Let us make haste, so as to be in time for the train―to catch the train. 例文帳に追加

汽車に後れないように急ごう - 斎藤和英大辞典

* As for “notify the person”, refer to 2-1-7. 例文帳に追加

※「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省

As for this holy sword of camouflage, excalibur mimic例文帳に追加

この擬態の聖剣エクスカリバー·ミミックも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, I began to have an inkling. 例文帳に追加

僕はといえばうすうすわかってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As for Passepartout, who was mounted on the beast's back, 例文帳に追加

パスパルトゥーは象の背中に乗っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We will keep it as a little surprise for them.' 例文帳に追加

ちょっと驚かせてやれるようにな』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In the Properties window for the Message component, select textField1 as the for property. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField1」を選択します。 - NetBeans

A method for preparing the compound, as well as a method for producing the compound as an imaging agent for dopamine D_3 receptors and a method for using thereof are provided.例文帳に追加

化合物の調製方法並びにドーパミンＤ_3受容体に対する造影剤としての化合物の製造および使用のための方法。 - 特許庁

The shrine names '日吉' is pronounced as 'Hie' for some temples, '日吉' is pronounced as 'Hiyoshi' for some temples, and '日枝' is pronounced as 'Hie' for some temples. 例文帳に追加

社名については、「日吉」と書いて「ひえ」と読むもの、「日吉」と書いて「ひよし」と読むもの、「日枝」と書いて「ひえ」と読むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SunOS treats arg as a multiplier, and sends a stream of bits arg times as long as done for zero arg . 例文帳に追加

SunOS はargを倍数として扱い、ビットのストリームをarg回送信する。 argが 0 の場合も同じ。 - JM

For example, a blank space must be escaped as "%20", a tab character as "%09", and the "&" as "%26". 例文帳に追加

例えば空白文字は "%20" のようにエスケープしなければならず、タブ文字は "%09"、 "&" は "%26" となる。 - JM

Later, Genji choja (the top of the Minamoto clan) served as chief of Junna-in Palace as well as Shogaku-in college (Daigaku-besso, and academy for nobles). 例文帳に追加

後に源氏長者が奨学院（大学別曹）とともに別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still magazines as well as hangars, which are used as storage for a textile factory. 例文帳に追加

弾薬庫が放置されているほか、格納庫が繊維工場の倉庫として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a role as defensive facilities for the castle and also as a governmental city/commercial city as well. 例文帳に追加

城の防衛施設としての機能と、行政都市・商業都市としての機能を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the photographic time is set as 3 min. 30 sec, and the editing time is set as 5 min. as the degeneration setting.例文帳に追加

例えば、縮退設定として、撮影３分３０秒、編集５分とする。 - 特許庁

As the V group atom substituting for N, P (phosphorus), As (arsenide), Sb (animony), and Bi (bismuth) are used.例文帳に追加

Nに置換するＶ族原子としては、P（燐）、As（砒素）、Sb（アンチモン）、Bi（ビスマス）を用いることができる。 - 特許庁

As for parts/materials on the list, Honda will make adjustments with suppliers to diversify materials suppliers as soon as possible.例文帳に追加

リスト上の部素材は、早期の調達先複数化に向け取引先と調整。 - 経済産業省

For memory to be useful, it has to be as accurate and as fast as a camera.例文帳に追加

記憶力が役に立つためには カメラと同じように 正確で 素速くなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To look at them as simply as genes, as vehicles for genes.例文帳に追加

生物を単なる遺伝子として捉えたことです 遺伝子の担体と考えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kyushu it's used as a condiment for a one-pot dish cooked at the table as well as miso soup, sashimi (fresh slices of raw fish), etc. 例文帳に追加

地元では鍋料理や味噌汁、刺身などの薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス