| 意味 | 例文 |
FORWARD AND BACKWARDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3451件
to move backward and forward unsteadily 例文帳に追加
ゆらゆらと動く - EDR日英対訳辞書
BACKWARD AND FORWARD DRIVING MECHANISM FOR LENS BARREL AND BACKWARD AND FORWARD DRIVING MECHANISM例文帳に追加
レンズ鏡筒の進退駆動機構及び進退駆動機構 - 特許庁
FORWARD AND BACKWARD ROTATION STEPPING MOTOR例文帳に追加
正逆回転用ステップモーター - 特許庁
FORWARD AND BACKWARD DELIVERY SLIP SHEET, FORWARD AND BACKWARD DELIVERY SLIP, USE AND FORWARD AND BACKWARD DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
往復配送伝票シート、往復配送伝票、使用方法及び往復配送管理システム - 特許庁
The PF keys for UP and DOWN have been changed to BACKWARD and FORWARD, respectively 例文帳に追加
UPおよびDOWNについてのPFキーは,それぞれBACKWARDとFORWARDに変更されている - コンピューター用語辞典
backward chainning and forward chainning 例文帳に追加
逆方向チェイニングと前向き連鎖 - コンピューター用語辞典
moving alternately backward and forward 例文帳に追加
交互に後ろ向きと前向きに動くさま - 日本語WordNet
not moving alternately forward and backward 例文帳に追加
交互に行ったり来たりとは動かないさま - 日本語WordNet
Then the footsteps continued backward and forward, backward and forward, within a few yards of us. 例文帳に追加
それから、我々から1メートルと離れていないところを、足音がいったりきたりした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Electric cars constantly run backward and forward between Tokyo and Yokohama 例文帳に追加
京浜間は電車が頻繁に往復する - 斎藤和英大辞典
Its sensor beams look both forward and backward at the same time例文帳に追加
センサーが前も後ろも同時に見ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is constantly going backward and forward between Tokyo and Yokohama. 例文帳に追加
あの人は始終京浜間を往復している - 斎藤和英大辞典
This article loading device 1 moves a forward and backward moving body 23 in the forward and backward directions AB and moves side forklifts 3, 3 in the forward and backward directions AB.例文帳に追加
物品積込装置1は、前後移動体23を前後方向ABに移動させてサイドフォーク3、3を前後方向ABに移動させる。 - 特許庁
FORWARD AND BACKWARD MOVEMENT SWITCHING HAND PUMP OF VIBRATION COMPACTING MACHINE例文帳に追加
振動締固め機の前後進切換ハンドポンプ - 特許庁
To miniaturize a forward and backward rotation switching device in an outboard motor to improve loading property for loading the forward and backward rotation switching device on the outboard motor and facilitate switching work for the forward and backward rotation switching device by manual operation.例文帳に追加
船外機における正、逆転切換装置を小型にして、この正、逆転切換装置の船外機への搭載性を向上させるようにする。 - 特許庁
of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward 例文帳に追加
薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR REMOVING SLUDGE BETWEEN FORWARD ROUTE AND BACKWARD ROUTE OF CONVEYOR例文帳に追加
コンベアーの往路と復路間のスラッジ除去装置 - 特許庁
In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加
夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HORIZONTALLY FORWARD AND BACKWARD LINEARLY MOVING BED FOR INFANTS例文帳に追加
水平往復直線運動する乳幼児用ベッド - 特許庁
An upper side of this cover can tilt and move in the forward and backward directions.例文帳に追加
このカバーは上側が前後方向に傾動可能である。 - 特許庁
FORWARD/BACKWARD EXTRUSION TOOL FOR FORGING AND HEADING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
鍛造・圧造用の前、後方押出し工具及びその製法。 - 特許庁
Little by little, moving forward and backward in turn例文帳に追加
こうして 少しずつ前進後退を繰り返しながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick 例文帳に追加
足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法 - 日本語WordNet
The temporary fixing device performs a temporary fixing operation to fix and hold the forward/backward switching lever at least a forward switching position and, further, between a neutral position and a backward switching position.例文帳に追加
さらには、中立位置と後進切替位置の間で固定・保持すべく仮止め作動するようにした。 - 特許庁
She was rocking gently backward and forward [to and fro], with her eyes closed. 例文帳に追加
彼女は目をつぶり静かにからだを前後に揺らしていた. - 研究社 新和英中辞典
backward and forward freely enough, and men always have done so. 例文帳に追加
前後も確かに自由自在ですし、人は常にそうしてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The position of each main wheel can be freely adjusted in the forward and backward directions.例文帳に追加
各主輪は前後方向に位置調節自在である。 - 特許庁
When an operation lever 72 is operated forward or backward, the arms 76 rotate on a rotation shaft 79 forward or backward and then the swing part 78b is displaced forward or backward.例文帳に追加
操作レバー72を前後に操作すると、アーム76が回動軸79を中心に前後に回動し、それによって、揺動部78bの位置も前後に変位する。 - 特許庁
To make working vehicles safely travel forward and backward in a backward-looking posture.例文帳に追加
作業車両において後向き運転姿勢での前後進走行を安全に行なう。 - 特許庁
The backward movement halting rod 15 for an urgent halt by pressing the travel lever 14 forward when moving backward is mounted movably in forward and backward directions at the lever mounting frame 12 in such a way as to protrude backward.例文帳に追加
後進時に走行レバー14を前方に押して緊急停止させる後進停止ロッド15を、レバー取付け枠12に後方に突出して前後動可能に取付ける。 - 特許庁
The forward/backward selector valve includes a forward side solenoid valve and a backward side solenoid valve which are actuated respectively when the hydraulic oil is supplied to the forward side and backward side of the clutch, and the relay circuit includes a forward side relay interposed between the forward side of the selection switch and the forward side solenoid valve, and a backward side relay interposed between the backward side of the selection switch and the backward side solenoid valve.例文帳に追加
前後進切換バルブはクラッチの前進側、後進側に作動油を供給するときに作動する前進側ソレノイドバルブ、後進側ソレノイドバルブを有し、リレー回路は選択スイッチ前進側と前進側ソレノイドバルブとの間に介装される前進側リレーと選択スイッチ後進側と後進側ソレノイドバルブとの間に介装される後進側リレーとからなる。 - 特許庁
The blades 2 and 3 are opened in accordance with the thickness and the forward/backward position of it.例文帳に追加
その厚さと前後位置に応じてブレード2、3が開口する。 - 特許庁
The thickness means 19 is provided with a pair of contacts 20, 22, which are counterposed with the metal ring W between and are freely movable forward and backward, and a moving-contact forward and backward means 21 for moving both the contacts 20, 22 forward and backward.例文帳に追加
厚み測定手段19は、金属リングWを介して対向する進退自在の一対の接触子20,22と、両接触子20,22を進退させる接触子進退手段21とを備える。 - 特許庁
The massage mechanism 9 has a forward/backward movement units 29, 101 moving the massage mechanism 9 forward and backward to a part to be treated.例文帳に追加
マッサージ機構9は、マッサージ機構9を被施療部に対して進退させる進退ユニット29,101を有している。 - 特許庁
An ink circulating hole 7 is penetratingly provided forward and backward to the valve seat 6.例文帳に追加
前記弁座6にインキ流通孔7を前後に貫設する。 - 特許庁
The work defective attitude detecting means 19 has a forward and backward member 20 freely moving forward and backward in the workpiece delivery direction, and detects the workpiece defective attitude from the forward and backward position of the forward and backward member 20 caused when the attitude is different from a predetermined workpiece W attitude.例文帳に追加
このワーク姿勢不良検出手段19はワーク受渡し方向に進退自在な進退部材20を有し、所定のワークWの姿勢とは異なる場合に生じる前記進退部材20の進退位置によりワーク姿勢不良を検出する。 - 特許庁
Then, in forth and back movement, when the up-and-down guide cover 4 is moved forward and backward, a guide plate 12 of the up-and-down guide cover 4 moves forward and backward along the front and rear guide plate 9.例文帳に追加
また、前後の移動は、上下ガイドカバー4を前後に動かすと、上下ガイドカバー4のガイド板12が前後ガイド板9に沿って前後に動く。 - 特許庁
SOUND IMAGE LOCALIZATION APPARATUS IN FORWARD AND BACKWARD DIRECTION BY HEADPHONE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
ヘッドホンによる前後方向への音像定位装置およびその方法 - 特許庁
Both of the nozzles respectively and independently forward and backward move along the axial center.例文帳に追加
この両ノズルは、それぞれ単独で軸心に沿って前後動する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING FORWARD BACKWARD PROTECTION STAGE NUMBER, ITS SYSTEM, AND RECODING MEDIUM RECORDING DETECTION METHOD OF FORWARD, BACKWARD PROTECTION STAGE NUMBER例文帳に追加
前方後方保護段数の検出方法、その装置および前方後方保護段数の検出方法を記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a forward/backward change-over structure capable of simultaneously performing both the forward/backward change-over and high deceleration while miniaturizing the structure.例文帳に追加
小型化を図りながら前後進切換えと大きい減速を同時に行うことができる前後進切換え構造を得る。 - 特許庁
The roller 10 is rotated by the forward and backward movement of the brush 6.例文帳に追加
ローラー10は、ブラシ6の前後方向の移動により回転する。 - 特許庁
To easily adjust the lumbar support of a backrest backward and forward.例文帳に追加
背もたれのランバーサポートを簡単に前後調節できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)