「FREE CHOICE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FREE CHOICE CALENDAR例文帳に追加

フリーチョイスカレンダー - 特許庁

to do anything of one's own accord―of one's own free will―of one's own choice―voluntarily 例文帳に追加

（人に勧められず）独りでする - 斎藤和英大辞典

You have a free choice between these alternatives. 例文帳に追加

これらの手段のどれを選ぶのもあなたの自由です. - 研究社 新和英中辞典

acquired as your own by free choice 例文帳に追加

自由な選択により自分のものとして得られる - 日本語WordNet

of a choice in a matter, being free, according to one's preferences 例文帳に追加

物事の選択が自分の好みで自由であるさま - EDR日英対訳辞書

Young people are more free, having a choice as to whether or not to get married例文帳に追加

結婚するかしないかの自由度は高まっている。 - 厚生労働省

A man has free choice to begin love, but not to end it.例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tatoeba例文

a race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use 例文帳に追加

各競争者が自由にスタイルを選べる（水泳のような）レース - 日本語WordNet

A man has free choice to begin love but not to end it. 例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tanaka Corpus

This piece of free software is the desktop of choice for several industry leaders.例文帳に追加

このフリーソフトウェアは、何人かの業界リーダーたちが使っているデスクトップ環境です。 - Gentoo Linux

The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market.例文帳に追加

フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。 - 特許庁

A buttonhole cam 18 is not provided on a pattern camshaft 21 provided with a needle swing cam group 22 but is arranged in a free space on a pattern choice cam shaft 12 which has a small pattern choice cam 13.例文帳に追加

ボタンホールカム１８は、針振りカム群２２を設けた模様カム軸２１上に設けるのではなく、小型の模様選択カム１３を設けた模様選択カム軸１２上の空きスペースに配設されている。 - 特許庁

Prior to the start of a free game, a slot machine 1 displays a selection image at a variable display portion 3B and receives a selection made by a player for a first choice image 91 and a second choice image 92.例文帳に追加

スロットマシン１は、フリーゲームの開始に先立って、選択画面を可変表示部３Ｂに表示し、第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２に対するプレイヤの選択を受け付ける。 - 特許庁

Writers of five line poems have a choice on the number of syllables, as they are free from syllabic meter rules that are essential factors in rhythm poetry such as Tanka (thirty one syllable poems) and Haiku (seventeen syllable poems). 例文帳に追加

短歌や俳句のような呼吸が一定の音数律詩歌の音数規定を外し音数を自由にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layout of the branch bus bar 15 has a free choice: it may be parallel with or vertical to the main bus bar 2.例文帳に追加

分岐母線バー１５のレイアウトは自由であり、主母線バー２と平行としても垂直としてもよい。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave pump having an extremely simple structure, a free choice of driving liquid, and a novel constitution easily achieving microminiaturization.例文帳に追加

構造が極めて簡単で、駆動液体を選ばない、超小型化を容易に実現できる新規な構成の超音波ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body cover which allows free choice of patterns or the like drawn on its surface, and secures that the patterns or the like does not peel off easily.例文帳に追加

表面に描かれる模様等を自由に選択することができ、その模様等が容易に剥がれることのない車体被覆用カバーを提供する。 - 特許庁

When one of the game condition choice images 90 for the number of choices displayed on the selection screen is selected by the player, the main CPU 42 executes the free game according to the free game execution condition associated with the selected game condition choice image 90 (S25-S30).例文帳に追加

選択画面に表示された選択肢数分のゲーム条件選択肢画像９０の一がプレイヤによって選択されると、メインＣＰＵ４２は、選択されたゲーム条件選択肢画像９０に係るフリーゲームの実行条件に従って、フリーゲームを実行する（Ｓ２５〜Ｓ３０）。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

As economic activities of individuals and businesses diversify, in order to vitalize our economy, the choice of individuals and enterprises in their economic activities should be left free and be respected.例文帳に追加

また、個人や企業の経済活動が多様化する中で、経済の活力を高めていくためには、個人や企業の自由な選択を妨げず、これを最大限尊重することが重要です。 - 財務省

To make a user, in the case of purchasing a chair in a shop or the like, able to purchase a chair assembled with a seat, a back rest, and an arm rest for user's preference by free choice of the user from their different colors, shapes, and cushionings.例文帳に追加

ユーザーが店頭等で椅子を購入する場合に、シートや背もたれやアームを、夫々色や形やクッション性の異なるものからユーザーが自由に選択して好みに合った椅子に組み立てて購入することができるようにする。 - 特許庁

When a user makes a free article choice (network shopping) any time and anywhere and applies for dealings by using a portable terminal (2), dealings application information, payment transfer destination information, and amount information are automatically stored in the internal memory (22) of the portable terminal (2) from the network shopping site.例文帳に追加

利用者は、携帯端末（２）を用いて、時間と場所を選ばず自由な商品選択（ネットショッピング）を行い、取引を申し込んだ場合には、ネットショッピングサイトから携帯端末（２）に取引申し込み情報、支払い振込先情報、金額情報を内部メモリ（２２）に自動記憶させる。 - 特許庁

To provide a communication device and its memory management method which are free of a runway of a program and a misdecision on a line choice after power recovery even if a power source disconnection such as a power failure occurs in a data transfer between internal memories after a program or data for decision making is downloaded.例文帳に追加

プログラムあるいは判定用データのダウンロード後の内部メモリ間のデータ転送時、停電等の電源切断が発生しても、復電後、プログラムの暴走、回線選択の誤判定することがない通信装置およびそのメモリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an all-purpose self-acupressure tool which allows a free choice of acupressure points against a suffocating strong stiffness and tension in a region from shoulder to back, and is low-priced, handy, and usable, and further is polyfunctional for waists, shoulders, backs, necks, occiputs, scalps, having many acupressure points, and the other sites.例文帳に追加

肩から背中の強度なコリ、張りは息苦しくなる程につらいものであるが指圧場所を自在に決められ、安価で軽便かつ使い勝手が良い指圧器であって、指圧のツボが多く存在する腰、背中、肩、首、後頭部、頭皮、その他の部位についても多機能型の自己指圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a computer case, wherein an acrylic plate is directly irradiated to be luminous with an LED as a luminescent, a color can be selected by a user's free choice by using a control unit, furthermore, an operation status of a computer is transmitted to the luminescent based on an instruction from the control unit for suitable illumination.例文帳に追加

アクリル板に直接発光体であるＬＥＤを照射してアクリル板を発光させると共に、制御部を用いて使用者の任意の色に選択でき、更にコンピュータの動作状況を制御部の指令に基いて発光体に伝達し適宜に発光させる事が可能なコンピュータケースを提供する。 - 特許庁

In the case of the user's answers for the free answer items through or restrained by the various false recognition element distractor patterns indicated in the distractor errors for the multiple-choice questions, the user's answer to the prescribed examination question is evaluated through a coded answer classification and the preliminary diagnosis of the users knowledge and/or a deficiency in the degree of mastering in taking the examination is carried out.例文帳に追加

多肢選択問題に対する誤答に示されている種々の誤認要素誤答パターンを通じてまたは拘束された自由解答項目に対してのユーザの解答の場合はコード付けされた解答分類を通じて所与の試験質問に対するユーザの解答を評価し、ユーザの知識および／または受験習熟度の欠陥の予備的な診断を行う。 - 特許庁

At seams 9, 13 of arbitrary choice out of the seams 9, 11, 13, 15 among the radiation panels, recessed grooves 10, 14 from a lower surface of the radiation panels are formed extending along the seams, and inside of the recessed grooves, a plurality of the LED lighting fixtures 25 are installed at a proper interval, free in attaching and detaching.例文帳に追加

前記放射パネルの相互間における継ぎ目９，１１，１３，１５のうち任意の継ぎ目９，１３に，前記放射パネルの下面からの凹み溝１０，１４を，当該継ぎ目に沿って延びるように形成し，この凹み溝内に，前記発光ダイオード照明器具２５の複数個を，適宜間隔で着脱可能に取付ける。 - 特許庁