FREEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 480件
If NULL is passed for names, no font names are freed. 例文帳に追加
names に NULL が渡された場合、フォント名は解放されない。 - XFree86
In either case, the resource ID is freed immediately. Errors例文帳に追加
どちらの場合にも、リソース ID は即座に解放される。 - XFree86
Now, if you were to fight freed men who'd be paid a wage...例文帳に追加
つまり、給料を貰う自由人と戦うなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Note: the pointer passed to this routine is not freed, but what it points to is freed (recursively). 例文帳に追加
注意: このルーティンに渡されるポインターは解放されないが、このポインターの指すデータは(再帰的に)解放される 。 - JM
The slaves you freed, brutality is all they've ever known.例文帳に追加
あなたの解放した奴隷は、 暴力しか知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is that then we are freed up to do other things例文帳に追加
ポイントは 私たちが違う何かをできるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've finally been freed from an unpleasant burden.例文帳に追加
煩わしかった重荷から ようやく解放されたのでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the resources freed up by the market people, buildings, land例文帳に追加
市場から放出された全ての資源-人 建物 土地- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until freed,it will not be modified by Xlib. 例文帳に追加
解放されるまでは Xlib がこれを変更することはない。 - XFree86
The soldiers at the front must be freed from family cares. 例文帳に追加
出征軍人をして内顧の憂いあらしむべからず - 斎藤和英大辞典
Wherefore the prophet devoutly prayeth to be freed from them, 例文帳に追加
それ故に、預言者はできるだけ自由になるために - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
This routine returns 1 if the results were successfully freed, and zero otherwise. 例文帳に追加
このルーティンは解放に成功した場合には 1 を返す。 - JM
I freed his wretched head from his miserable shoulders.例文帳に追加
みすぼらしい肩から けがらわしい頭を外してやったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was he who freed the first of us taught us the truth.例文帳に追加
彼は最初の1人を解放し そして 真実をおしえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apollomon should have been freed from whispered before his end, too!例文帳に追加
アポロモンだって最後には ウィスパードから解放されたはずよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His soul is delivered to hell, and that demon's freed on earth.例文帳に追加
魂は地獄に送られ 悪魔が地球に解き放たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let the officers and men at the front be freed from solicitude about their homes! 例文帳に追加
戦線に立つ将卒をして後顧の憂い無からしめよ - 斎藤和英大辞典
The field mouse, now that it was freed from its enemy, stopped short; 例文帳に追加
野ネズミは、敵から解放されたので立ち止まりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The free routine takes a pointer to the storage being freed, but does not require the size of the piece of memory being freed. 例文帳に追加
メモリ解放ルーチンは解放するメモリへのポインタを引数にとります。 その際、解放するメモリサイズを指定する必要はありません。 - FreeBSD
This routine returns one if the results were successfully freed, and zero otherwise. 例文帳に追加
このルーティンは結果の解放に成功した場合には 1 を返す。 - JM
The first argument is the XDR routine for the object being freed. 例文帳に追加
最初の引き数はオブジェクトを解放するためのXDR ルーティンである。 - JM
They say when the monkey king is freed the jade emperor will return.例文帳に追加
孫悟空が自由になる時 再び皇帝が現れるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have freed me traveller. now, go free yourself.例文帳に追加
旅人よ 私を自由にしてくれたね あなたも自由になりなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let the officers and men at the front be freed from solicitude about their homes. 例文帳に追加
戦線に立てる将士をして後顧の憂い無からしめよ - 斎藤和英大辞典
Let the officers and men at the front be freed from family cares! 例文帳に追加
戦線に立てる将士をして後顧の憂い無からしむべし - 斎藤和英大辞典
The buffer is automatically freed when the stream is closed. 例文帳に追加
このバッファはストリームがクローズされるときに自動的に解放される。 - JM
In April, the status of freed slaves was ascertained in Koin no Nenjaku. 例文帳に追加
四月、開放された奴婢の身分を庚寅年籍で確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consider that in the past six months we have freed more minds than in six years.例文帳に追加
この半年で 過去6年を超える 人々を解放しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after I was freed, she became too curious.例文帳に追加
だが 俺が自由になって 彼女は好奇心が強くなり過ぎたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I freed myself from this anchor of past achievement or whatever.例文帳に追加
私は過去の達成その他 諸々の足かせから解放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
should results be freed automatically when there are no more rows? 例文帳に追加
結果の行がなくなった場合、自動的に結果を開放しますか? - PEAR
Some memory allocated by extension modules may not be freed.例文帳に追加
拡張モジュールが確保したメモリは解放されないことがあります。 - Python
Until freed, its contents will not be modified by Xlib.例文帳に追加
解放されるまでは、その内容が Xlib によって変更されることはない。 - XFree86
Until freed, their contents will not be modified by Xlib.例文帳に追加
解放されるまでは、この内容が Xlib によって変更されることはない。 - XFree86
Until the string is freed, it will not be modified by Xlib.例文帳に追加
文字列は解放されるまで Xlib によって変更されることはない。 - XFree86
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God. 例文帳に追加
すぐに彼の口は開き,舌は解かれ,語り出して神を賛美した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:64』
The socket cannot be created until sufficient resources are freed. 例文帳に追加
十分な資源が解放されるまではソケットを作成することはできない。 - JM
One, it freed our five kids from following in our steps, our shadow例文帳に追加
第一に 5人の子供が 私たちの足跡や影から解放されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When no longer needed, this memory should be freed by calling XFree.例文帳に追加
リストが不要になれば、XFreeを使ってこのメモリ領域を解放すること。 - XFree86
The list returned by XtGetResourceListshould be freed using XtFree when it is no longer needed. 例文帳に追加
XtGetResourceListが返したリストが不要になった場合は、XtFreeを使って解放すること。 - XFree86
Believe it or not, I heard he freed her and married her!例文帳に追加
信じられんだろうがそいつは シミを自由にして彼女と結婚したそうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I freed them from the painwracked prison their bodies had become.例文帳に追加
彼らの肉体が 苦痛を引き起こす檻に 変わってしまうのを救ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The structure should be freed after use by calling XFreeModifiermap.例文帳に追加
この構造体を使い終わったらXFreeModifiermapを呼び出して解放しなければならない。 - XFree86
They will be freed by a call to XFreeFontSet with the associated XFontSet.例文帳に追加
これらは対応するXFontSetを引き数にXFreeFontSetを呼び出すことによって解放される。 - XFree86
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)