「FREED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developer for developing electrostatic charge not melt- attaching to the layer-regulating member of a developing device and freed of a fog and scattering.例文帳に追加

現像器の層規制部材に融着せず、カブリ、飛散のない静電荷現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

(This device can be used only once: the data is freed as soon as the last process that used it has closed /dev/initrd .) 例文帳に追加

(このデバイスは一度しか使えない。 データは、そのデータを使った最後のプロセスが/dev/initrdをクローズするとすぐに解放される。 - JM

When the mind was freed from external norms, the attitude of respecting and learning the Classics such as the Six Classics declined. 例文帳に追加

心を外的な規範から解放した結果、六経などの経書を尊び学ぶ姿勢が減退していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wise masters of yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.例文帳に追加

ユンカイの賢者たちは同意し 解放奴隷と元奴隷所有者からなる評議会に 権力を譲りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.例文帳に追加

手錠を外せと言ってるわけじゃない だが横になって眠ることが出来れば 背中が感謝してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small amounts of memory allocated by the Python interpreter may not be freed (if you find a leak, please report it).例文帳に追加

Python が確保したメモリがわずかながら解放されないかもしれません (メモリリークを発見したら、どうか報告してください)。 - Python

The memory occupied by the array is dynamically allocated by the XF86VidModeGetAllModeLines function and should be freed by the caller.例文帳に追加

配列が格納されるメモリは、関数XF86VidModeGetAllModeLinesが動的に割り当てるので、呼び出した側はこれを解放しなければならない。 - XFree86

To provide a process for forming a conductor developing a conductivity freed from humidity dependency and being high and having excellent water resistance.例文帳に追加

湿度依存性がなく高い導電性を発現し、しかも耐水性に優れている導電体の形成方法。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of urea to a waste oil, agitation, still standing, then the separation of an oil component.例文帳に追加

廃油に尿素を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

To provide a heat-developing method for heat-developable photosensitive material freed of occurrence of curling and attachment trouble and superior in conveyability.例文帳に追加

カールの発生がなく、かつハリツキ故障のない搬送性に優れた熱現像感光材料の熱現像方法を提供する。 - 特許庁

Finally, the sludge freed from the scaly matter is sent to a second sludge storage tank 5 through a sludge outlet line 10.例文帳に追加

最終的に、スケール物質が分離された汚泥は、汚泥排出経路１０を介して第２の汚泥貯留槽５に送られる。 - 特許庁

To obtain a seasoning liquid-pickled foie gras freed of fattiness peculiar to raw foie gras, and to provide a method for producing the seasoning liquid-pickled foie gras.例文帳に追加

生のフォアグラ特有の脂っこさが抜けた、フォアグラの調味液漬け、およびその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a laminar organosilica nanocomposite retaining laminar structure even after freed of a surfactant as template.例文帳に追加

鋳型とする界面活性剤を除去した後も層状構造を保つことができる層状オルガノシリカナノ複合体を提供する。 - 特許庁

(of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject 例文帳に追加

（人々について）他者や他の物は対象となる義務や法的責任（税金など）から解放される、または訴追されない - 日本語WordNet

the theological doctrine that by faith and God's grace a Christian is freed from all laws (including the moral standards of the culture) 例文帳に追加

信託と神の加護で、キリスト教徒は戒律から解き放たれるという宗教的考え（文化の倫理的基準を含む） - 日本語WordNet

so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required. 例文帳に追加

そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM

(Hence, pages in the given range can be aggressively read ahead, and may be freed soon after they are accessed. 例文帳に追加

(したがって与えた範囲のページは積極的に先読みしておくと良いだろう。 またアクセスが終わったら速やかに解放して良い。 - JM

To obtain high-quality refined propolis separated from impurities from crude propolis and freed from uncomfortable odor through an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で粗製プロポリスから不純物を分別し、不快な臭味の除去された高品質の精製プロポリスを提供する。 - 特許庁

If a font structure for an open font (returned by XLoadQueryFont) is passed,the structure is freed, but the font is not closed; use XUnloadFont to close the font.例文帳に追加

現在開いているフォント構造体(XLoadQueryFontが返したもの)を渡した場合、構造体は解放されるがフォントは閉じられない。 - XFree86

The returned extension record is owned by the widget class and must not be modified or freed by the caller, except possibly to be modified by the widget class owner.例文帳に追加

返される拡張レコードはウィジェットクラスが所有しているので、呼び出し側でこれを変更・解放してはならない。 - XFree86

To provide colored glass which is freed of the nickel sulfide stone or reduced in the content of the stone without spoiling design and productivity.例文帳に追加

意匠性・生産性を損なうことなく硫化ニッケル石を除去あるいは減少させた着色ガラスを提供する。 - 特許庁

Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?” 例文帳に追加

アブラハムの娘で，サタンが十八年間も縛っていたこの女は，安息日にその束縛から解かれるべきではなかったか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:16』

When a lock pin 6c reaches a position in an uppermost end of a guide groove 6d, the lock pin 6c is freed from regulation by the guide groove 6d.例文帳に追加

ロックピン６ｃがピンガイド溝６ｄの最上端部の位置に至ると、ロックピン６ｃはピンガイド溝６ｄの規制からフリーとなる。 - 特許庁

On June 15, 1984, accordingly, Kosho, also freed the Tokyo Hongan-ji Temple, where he was serving as chief priest, from the Shinshu sect, Otani school. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）6月15日、これに追従し、自身が住職を務めていた東京本願寺を真宗大谷派から独立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sticking object is freed and also blown away from a wall part 610 of a vessel by using impact of the detonation and a high pressure product material.例文帳に追加

デトネーションの衝撃と高圧生成物とを用いて、容器の壁部（６１０）から付着物が遊離せしめられ、かつ吹き飛ばされる。 - 特許庁

Lastly, when the retaining bracket 27a is moved to a load releasing position, the rock bolt 6a freed from the load is released downward and taken out.例文帳に追加

最後に、保持ブラケット２７ａを放荷位置に移動させると、荷重フリーとなったロックボルト６ａが下方に放荷され、取り出される。 - 特許庁

Space freed up by deleting key/data pairs from the tree is never reclaimed, although it is normally made available for reuse. 例文帳に追加

ツリーからキー/データ対が削除されることによってできたスペースは、通常再利用できる形になっているが再利用されることは無い。 - JM

allowing any resources that the system has allocated to the calling process for this semaphore to be freed. 例文帳に追加

はsemが参照する名前付きセマフォをクローズし、このセマフォ用に呼び出し元プロセスにシステムが割り当てていたリソースを解放できるようにする。 - JM

In the isolation tank, you'll be freed from sensory distractions, and so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.例文帳に追加

感覚遮断タンク内で 君は雑念から解放され─ 宇宙間の 移動能力を持つ 脳の部分に─ よりアクセス しやすくなるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between that and getting rid of the federal reserve over a trillion dollars a year would be freed enough to feed everyone on our planet, deal with social issues and heal our environment.例文帳に追加

これと連邦準備制度の廃止とで、 年間1兆ドル以上がうきます。 地球上の全ての人に食べ物を供給し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All specified pixels that are allocated by the client in the colormap are freed, even if one or more pixels produce an error.例文帳に追加

1つ以上のピクセルがエラーとなっていても、指定したピクセルでクライアントによってカラーマップ内に割り当てられたものは全て解放される。 - XFree86

The list of buffers returns may be freed with XFree.Returns non-zero on success and zero if an error occurs. 例文帳に追加

返されたバッファのリストは XFreeで解放することができる。 成功した場合には 0 でない値が返され、エラーが起こった場合には 0 が返される。 - XFree86

To provide a method for simply and easily producing metal nanoparticles freed from surplus protective colloid.例文帳に追加

金属ナノ粒子を簡便且つ容易に、過剰な保護コロイドを除去した金属ナノ粒子の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

After the compressing memory for an amount of jamming backup sheets is allotted, allotting is carried out fresh after the compressing memory of the oldest page is freed.例文帳に追加

ジャムバックアップ枚数分の圧縮メモリが割り当てた後は、最も古いページの圧縮メモリを解放してから新たな割当てを行う。 - 特許庁

To provide a button which never requires a user to carry a tool such as a buttoning device and is easily fit in and freed from a button hole.例文帳に追加

ボタン掛け具のような治具を携帯する必要もなく、しかも、ボタンをボタンホールに容易に掛け外し可能なボタンを提供する。 - 特許庁

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it. 例文帳に追加

神は彼を死の苦痛から解放して，生き返らされたのです。彼が死に支配されたままでいることはあり得なかったからです。 - 電網聖書『使徒行伝 2:24』

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. 例文帳に追加

わたしたちの兄弟テモテが釈放されたことを知ってください。彼がすぐに来れば，わたしは彼と共にあなた方に会えるでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:23』

If it has been distinguished for the vehicle to keep running, the clutch returns automatically to the engaged state on condition that the brakes have been freed from engagement.例文帳に追加

走行をつづけることが識別されたときには、ブレーキ状態が解除されたことを条件に、クラッチを自動的に接合状態に戻す。 - 特許庁

In addition, the switching means Y is constituted of a roller clutch 40 of which rotation is freed in both normal and reverse directions at washing and is locked at the time of dehydration.例文帳に追加

また、切換え手段Ｙを洗濯時に正逆両方向へ回転フリーとなり、脱水時に回転ロックとなるローラクラッチ40で構成する。 - 特許庁

To provide a refill out-in mechanism of a writing appliance freed from unevenness in a protrusion length from the opening of the chip of the shaft cylinder of a pen body part.例文帳に追加

、ペン体部の軸筒先端開口からの突出長さにばらつきが生じることのない筆記具のレフィール出没機構を提供する。 - 特許庁

The other connection can utilize a freed bandwidth by temporarily freeing the bandwidth which is not used at present.例文帳に追加

本発明では、現在使用されていない帯域幅を一時的に解放することにより、他の接続がこの解放された帯域幅を利用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an exhaust gas cleaning catalyst that is freed from the drawback that the constituent noble metal is coated with the NOx sorbent and can therefore exhibit improved cleaning activity.例文帳に追加

貴金属がNO_x 吸蔵材に覆われるような不具合をなくし、浄化活性がさらに向上した排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁

To provide crosslinked amino-resin particles freed from such poor-quality problems as the occurrence of flecks, the occurrence of void, etc. and a method for producing the same.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A group of priests from Enryaku-ji Temple then freed Myoun, as a result of which Goshirakawa summoned Kiyomori from Fukuhara, and ordered him to attack Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

延暦寺の大衆が明雲の身柄を奪還したため、後白河は福原から清盛を呼び出して延暦寺への攻撃を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Gabo Reform carried out during the reign of Gao Zong, some people were freed from the social status as hakucho and became government official, but the discrimination against them consistently remained. 例文帳に追加

高宗時代の甲午改革の後、白丁の身分から解消され国家官吏になる者も現れたが、差別は相変わらず残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス