「FREED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a durable rope freed from cracks of a coating film thereon and kept from being affected by corrosion, rusting, salt damage, a snow-melting agent spread, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, or the like.例文帳に追加

被膜のひび割れをなくし、かつ腐食や、錆の発生及び塩害、散布融雪剤、亜硫酸ガス、硫化水素などの影響を受けない耐久性のあるロープを提供することにある。 - 特許庁

When a pencil length comes to a value at which reshaving by pencil shaving is difficult, only the recovery part 4 freed from a core 6 remains and by recovering the recovery part 4, recycle is practicable.例文帳に追加

鉛筆削りによる削り直しが困難な長さになった場合、芯６のない回収部４のみが残り、この回収部４を回収することによりリサイクルが可能となる。 - 特許庁

Then, gaseous Ar-H_2-HCl freed of impurity oxygen in the gas by an oxygen pump (not shown in figure) is fed from a nozzle 32, and further, exhaust gas is exhausted from a nozzle 33.例文帳に追加

そして、酸素ポンプ（図示せず）によりガス中の不純物酸素を除去したＡｒ−Ｈ_２−ＨＣｌガスをノズル３２から供給すると共に、排気ガスをノズル３３から排気する。 - 特許庁

To provide a refined polyalkylene glycol efficiently freed from low- molecular compounds in the unrefined polyalkylene glycol, and to provide a method for producing such a refined polyalkylene glycol.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール中の低分子化合物を効率よく除去した精製ポリアルキレングリコールを提供すること、及びそのような精製ポリアルキレングリコールの製造方法を提供することである。 - 特許庁

When printing of the current page is completed (YES in S10), the number of copy shows '0' (YES in S11) and the current page is the Last Page of a Document (YES in S12), the memory is freed (S14) and the system is terminated.例文帳に追加

カレントページの印刷が終わり（Ｓ１０のＹＥＳ）、コピー枚数が“０”になっており（Ｓ１１のＹＥＳ）、DocumentのLast Pageであれば（Ｓ１２のＹＥＳ）、メモリをフリーにして（Ｓ１４）終了する。 - 特許庁

When freed from the contact state with the nozzle face 14, the wiper blade 30 returns to a straight state and flicks the residual ink adhering to the surface at this time to a backstop receptacle 16.例文帳に追加

ノズルフェイス１４との接触状態から解放されると、ワイパーブレード３０は、真っ直ぐの状態に戻り、このとき表面についた残留インクをバックストップ容器１６へとはね飛ばす。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in environmental aptitude and superior in development stability, especially, freed from occurrence of uneven development and roller marks in ultrahigh speed processing with low replenishing and to provide its processing method.例文帳に追加

環境適性に優れた低補充の超迅速処理で、現像安定性、特に現像ムラ、ローラーマークの発生のないハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which provides improved fuel economy, shows superior friction-protective properties, is relatively low-cost, and is freed from a nitrogenous friction modifier.例文帳に追加

改善された燃料経済性を提供し；優秀な摩擦保護特性を示し、比較的低コストであり、かつ、窒素含有摩擦改良剤を含まない潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that gives a molding which is excellent in gloss and degree of pitch-black, less in discoloration when used outdoors, and freed from the glass fiber coming up to the surface, as well as to provide the molding.例文帳に追加

成形品光沢や漆黒度及び屋外使用時の退色が少なく、ガラス繊維の浮きがない成形品を得るポリアミド樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

On July 15, taking the form of request from Yoshimoto, Mototsugu was freed from the taken-care-of state, resigned from the lord post, as Yoshimoto requested in the previous year, and it was permitted for Momojiro to inherit the family head position. 例文帳に追加

吉元から内願した形式をとった後、5月28日(旧暦)に元次のお預けを免じ、先年の吉元の願い通りに、元次の隠退と百次郎の家督相続を許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A white toner layer is newly formed on the resin sheet P freed of the toners with a white developer coating unit 30 and a toner image consisting of color toners is transferred onto the white toner layer.例文帳に追加

そして、これらのトナーが除去された樹脂シートＰ上に、白現像剤塗布ユニット３０で新たに白トナー層を形成した後、その上に有色トナーからなるトナー像を転写する。 - 特許庁

To create and provide a new and advanced method for luring termite and a termite-luring receptacle for the method, freed from any conventional drawbacks or problems on termite control against trees and workpieces.例文帳に追加

樹木や工作物に対するシロアリ防除の従来技術の欠点や問題点を除去し、新規、かつ進歩性のあるシロアリ誘殺方法並びに誘導容器を創始し提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition yielding an aromatic polycarbonate resin/fatty acid-based polyester alloy with improved impact resistance and good appearance freed from defects including the development of silver, pearl gloss and flow marks.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂／脂肪酸ポリエステルアロイの耐衝撃性を向上させ、シルバーの発生や真珠光沢・フローマークの発生等の外観不良の改善を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a polyurethane imitation leather freed from problems associated with the relevant conventional techniques, made from inexpensive materials, and excellent in water repellency/oil repellency and antifouling tendency and also abrasion resistance and nontackiness, etc.例文帳に追加

従来技術の問題点が解消され、安価な材料で、撥水・撥油性や防汚染性、さらには耐摩耗性や非粘着性などに優れたポリウレタンからなる擬革を提供すること。 - 特許庁

You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew i'd counsel restraint.例文帳に追加

陛下は 昨日来ることも明日来ることも可能です しかしその少年が 刺されようとする前に私の所へ来た なぜなら陛下は 私が制止することを知っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Checking that the reference count is at least 1does not work -- the reference count itself could be in freed memory and may thus be reused for another object!例文帳に追加

参照カウントが 1 以上かどうか調べる方法はうまくいきません -- 参照カウント自体も解放されたメモリ上にあるため、その領域が他のオブジェクトに使われている可能性があります! - Python

, BadMatch, BadAlloc, and BadValue errors. The XGetDeviceModifierMapping request returns a pointer to a newly created XModifierKeymap structure that contains the keys being used as modifiers.The structure should be freed after use by calling XFreeModifierMapping.例文帳に追加

XGetDeviceModifierMapping リクエストは、モディファイアとして使われるキーを持つ、新しく生成された XModifierKeymap 構造体へのポインタを返す。 この構造体を使い終った後には XFreeModifierMapping を呼んで、これを解放しなければならない。 - XFree86

To allow a steel to stably and securely exhibit excellent parting properties of chips and mechanical properties in a state of being freed of Pb by controlling the sulfide grain distributing index having a specified relation to a specified value.例文帳に追加

Ｐｂフリーで、従来のＰｂ添加鋼に匹敵する優れた切り屑分断性と機械的特性を安定して確実に発揮することのできる機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel having a highly durable, lightweight and inexpensive spool freed from surface strength variance and intended for preventing fishline breakage and increasing the flying distance of a device.例文帳に追加

糸切れ防止及び仕掛けの飛距離アップを図ると共に、表面強度のばらつきを無くした且つ耐久性に優れた軽量で低価格なスプールを有する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

This improves the taste and the appearance of the baked bread since the mold has a reduced weight, thereby the dough of the bread is freed from burden of the mold during baking, and foams inside the bread are not collapsed.例文帳に追加

これにより、型が軽量化され、焼成時、パン生地に負荷がかかることがなく、パン生地内部の気泡が潰れないことから焼き上がったパンの食味が向上すると共に外観も向上する。 - 特許庁

The raw water freed from the impurities is filtered by a ceramic filter 15, transported to a reverse osmosis membrane device 26 by a booster pump 17 and desalted to form a refined water for drinking.例文帳に追加

不純物を取り除かれた原水は、セラミックフィルター１５によって濾過され、昇圧ポンプ１７によって、逆浸透膜装置２６に移され、脱塩処理された後に飲料用の精製水となる。 - 特許庁

This medium for use in the artificial culture of mushroom is obtained by including a cotton hull fermented product which is obtained by adding a nitrogen source to the hull freed from the kernels in a cotton seed ground product followed by fermentation.例文帳に追加

キノコ類の人工栽培に用いる培養基に、綿実の粉砕物から核を分離した殻に窒素源を添加して発酵させたコットンハル発酵物を含有させたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Data is freed as it is delivered in a queue related to a vertex, and vertices are delivered in sequence to a queue 70 related to the vertex to store only the minimal intermediate results.例文帳に追加

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキュー70に頂点を順々に引き渡す。 - 特許庁

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored.例文帳に追加

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキューに頂点を順々に引き渡す。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge head which can effectively suppress generation of bubbles near nozzles when the ink in a liquid storage chamber is heated, and which is freed of the risk of ejection bending and non-ejection.例文帳に追加

液体貯留室内のインクを加熱する際のノズル近傍における気泡の発生を効果的に抑制でき、射出曲がりや不射出を発生させるおそれのない液滴吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

Deformation of the body within the escalator and the motion of the load platform store the restoring force to get the flat place running condition where the body after getting freed from the escalator becomes straight and the load platform is restituted to the original height.例文帳に追加

エスカレータ内の車体の変形と荷台の動きがエスカレータから脱出後車体が一直線になり荷台が元の高さに戻って平地走行状態になる復元力を蓄える。 - 特許庁

Piezoelectric plates 11 of specified width, each comprising an alternating laminate of piezoelectric ceramic and electrode material, are arranged at a specified pitch while being fixed on one end side and freed on the other end side.例文帳に追加

圧電セラミックと電極材とを交互に積層してなる所定幅の圧電板１１を、それぞれその一端側を固定端とするとともに他端側を自由端として所定のピッチを以って配列する。 - 特許庁

The abrasive liquid used is an aqueous solution of hydrochloric acid in an amount of 0.5-1.5 times of that required for converting calcium carbonate in a part freed from a pearly layer of the shells of the Pinctada martensii into calcium chloride.例文帳に追加

使用する研磨液はアコヤ貝貝殻の真珠層を除いた部分の炭酸カルシウムを塩化カルシウムに変えるのに必要な量の０．５倍から１．５倍の量の塩酸水溶液を用いる。 - 特許庁

When it was revealed in May, 1615, that Shojo had provided shelter to Sanraku KANO after the fall of Osaka-jo Castle and Shojo was thereby severely interrogated by the TOKUGAWA regime, Shojo asserted that Sanraku was an eshi (painter) but not a bushi (warrior), thus being freed safely. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）5月大坂城落城後、狩野山楽を匿っていたことで徳川方の厳しい詮索を受けたが、昭乗は「山楽は絵師であって武士にあらず」と言い張り、事なきを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform easy turning operation of a valve element by a valve turning operation means in a state to be freed from seizure though seal performance between the valve seat of a valve casing and the seal surface of the valve element is improved.例文帳に追加

弁箱の弁座と弁体のシール面との間でのシール性能を高めながらも、弁回動操作手段による弁体の回動操作を焼付きのない状態で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a suspending structure for a portable hand bag in an automobile being as low cost and freed from the damage of appearance of a cabin in a way that a hook for suspension is formed at a small part itself being solid.例文帳に追加

それ自体強固な小部品に吊り下げ用フックを形成し得るようにして，安価で，キャビンの外観を損なうことのない自動車における手提げ袋の吊り下げ構造を提供する。 - 特許庁

The next two are the per-CPU cache free hit and miss counts: the number of times a freed object could or could not fit within the per-CPU cache limit, before flushing objects to the global cache. 例文帳に追加

続く 2 つは、per-CPU キャッシュのフリーヒットカウントとミスカウントである。 すなわち解放されたオブジェクトをグローバルなキャッシュにフラッシュする前に、per-CPU キャッシュの制限の範囲に 収まった/収まらなかった 回数である。 - JM

At many mercantile families, employees up to tedai rank were expected to live with the merchant and his family, so the employee in banto position was finally freed from this obligation and was allowed to commute from his own home. 例文帳に追加

また、丁稚は勿論のこと手代までは住み込みを原則とする商家が多く、番頭になってようやく住み込みから解放され、通い（自宅通勤）が許されるといったケースが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maria Luz Incident is an incident in which the Japanese government freed the Qing laborers the Peruvian ship "Maria Luz" harbored in Yokohama Port in 1872, on the ground that they were treated as slaves. 例文帳に追加

マリア・ルス号事件（まりあるすごうじけん）は1872年（明治5年）に横浜港に停泊中のマリア・ルス号（ペルー船籍）内の清国人苦力を奴隷であるとして日本政府が解放した事件を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high purity indium fluoride freed of transition metals such as Fe, Cu and Ni and oxygen as impurities in starting materials so as to produce an optical fiber amplifier having high amplification.例文帳に追加

増幅度の高い光ファイバアンプを製造するために、出発原料中のＦｅ、Ｃｕ、Ｎｉなどの遷移金属の不純物および酸素不純物を除去した高純度のフッ化インジウムを提供すること。 - 特許庁

Further, the powder comprises (C) the modified ethylene-vinyl alcohol copolymer and (F) an ethylene-vinyl alcohol copolymer freed from structural units (I) and having an ethylene content of 2 to 60 mol%.例文帳に追加

また、前記変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）及び下記構造単位（Ｉ）を含有しないエチレン含有量２〜６０モル％のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｆ）とからなる粉体とする。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of magnesia-spinel brick with rare earth oxide as refractories freed of chromium added when it is applied to the lining of a kiln for metal refining such as a steel secondary refining furnace.例文帳に追加

脱クロム耐火物としての希土類酸化物を添加したマグスピネルれんがを、鉄鋼二次精錬炉のような金属精錬用窯炉の内張りに適用するに当たっての耐食性の向上。 - 特許庁

Thereafter, the natural gas(a') is supplied to demanders including a gas turbine-type electric generator, while the hot water b freed from the natural gas is heated by a circulating water heater 3 and supplied to the gasification tank 1.例文帳に追加

しかる後に、天然ガスａ’をガスタービン発電装置などの需要先に供給し、天然ガスが除去された加熱水ｂを循環水加熱器３によって加熱してガス化槽１に供給する。 - 特許庁

This function can also be used to try to free resources and trigger object finalization, though no guarantee is made as to what objects will be freed, if any.New in version 2.3.例文帳に追加

また、リソースを解放してオブジェクトの終了処理を起動するために使用することもできますが、オブジェクトが実際にされるかどうかは保障の限りではありません。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Our great and grievous stumbling-block is that, not being freed from our affections and desires, we strive not to enter into the perfect way of the Saints. 例文帳に追加

最大の障害は——実際それは唯一の障害でもあるのですが—— 私たちが欲情や情欲から解放されていないということであり、聖徒の完全な道に従おうとしないということです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

With this, there is no need of bending the conductor 15, with a bending error eliminated, so that the fixed contact 16 can be freed from any steps, and from a problem of contact failure due to the steps.例文帳に追加

これにより、導体１５を折曲する必要がなく、折曲誤差を生じないため、固定コンタクト１６に段差を生じず、その段差を因とする接触不良の問題を生じることがないようにできる。 - 特許庁

Front ends of plural optical fibers 3 are freed of their coatings and arranged at regular intervals in the alignment direction of the optical fibers by V-shaped grooves 1a formed in an optical fiber holding member (substrate) 1.例文帳に追加

複数の光ファイバ３の先端は被覆が除去され、これらの光ファイバの先端部分が光ファイバ保持部材（基板）１に形成したＶ字形の溝１ａにより光ファイバ配列方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁

The charcoal dried thinly cut seaweed is produced by a step 5 of washing the charcoal died seaweed, a step 6 of removing the central core of the washed charcoal dried seaweed and a step 7 of drying the seaweed freed of the central core.例文帳に追加

また、上記炭干しワカメを洗浄する工程５と、該洗浄した炭干しワカメの中芯を取り除く工程６と、中芯を取り除いたワカメを乾燥する工程７により炭干し糸ワカメを製造する。 - 特許庁

To provide a polymer solidification agent which is freed from causing environmental pollutions due to an alkali, with which the time required to solidify is short, the hardening strength is large, and which has a wide applicable range in the water content of mud and soil.例文帳に追加

アルカリによる環境汚染を引き起こすおそれがなく、固化に要する時間が短く、固化強度が大きく、泥土や土壌の水分含有量において適用可能範囲の広い高分子固化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon wafer of crystallographic orientation <110> from a silicon single crystal ingot dislocation-freed using Dash-Necking process by floating zone (FZ) method, and to provide a silicon wafer of crystallographic orientation <110>.例文帳に追加

ＦＺ法によりダッシュネッキング法を用いて高い成功率で無転位化したシリコン単結晶インゴットから結晶方位＜１１０＞のシリコンウェーハを製造する方法および結晶方位＜１１０＞のシリコンウェーハの提供する。 - 特許庁