「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

①法の名称:循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

The fundamental reason why humans form social networks is例文帳に追加

人間が社会的ネットワークを形成する根本的な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I operate by investigating the fundamental interconnectedness between all things.例文帳に追加

全ての出来事の 相互関係を調べて 捜査を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think we make a fundamental mistake例文帳に追加

また私達は基本的なところで間違っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.例文帳に追加

2つの基本的なニーズを 両立させることだと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.例文帳に追加

ピッチは音楽において基本的な構成要素です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if some of our fundamental ideas about obesity例文帳に追加

肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Language is a fundamental problem of international marriage. 例文帳に追加

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tanaka Corpus

Language is a fundamental problem of international marriage.例文帳に追加

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tatoeba例文

of law, the fundamental principle 例文帳に追加

ケルゼンの純粋法学において,根本規範という基本概念 - EDR日英対訳辞書

a fundamental thought underlying social security payments, called universalism 例文帳に追加

普遍主義という,社会保障給付の基本的考え方 - EDR日英対訳辞書

the virtues that were regarded as fundamental in each era or society 例文帳に追加

各時代,社会において最も根元的とみなされる徳 - EDR日英対訳辞書

Then, a fundamental note specifying section 51 specifies the fundamental notes of the chord based on one number button 31 operated by the user.例文帳に追加

そして、ユーザによって操作される一の番号ボタン３１に基づいて、根音特定部５１が和音の根音を特定する。 - 特許庁

Current Survey of Petroleum Products Supply and Demand (Fundamental Statistics)例文帳に追加

石油製品需給動態統計調査（基幹統計調査） - 経済産業省

If there are any unused fundamental colors (S13:Yes), one out of the unused fundamental colors is selected, and a selection color belonging to the fundamental color is selected (S14) to proceed to S16.例文帳に追加

未使用の基本色が有る場合（Ｓ１３：Ｙｅｓ）は、未使用の基本色の中から一つの基本色を選択し、その基本色に属する選択色を選択し（Ｓ１４）、Ｓ１６へ進む。 - 特許庁

This method is a method to operate a retail terminal 10 provided with a core module assembly 12, a unidirectional fundamental assembly, and another multidirectional fundamental assembly 18 substituting for the unidirectional fundamental assembly.例文帳に追加

コア・モヂュール・アッセンブリ（１２）、一方向性基礎アッセンブリ、および、一方向性に代わるまた別の多方向性基礎アッセンブリ（１８）を有するリテール・ターミナル（１０）を操作する方法である。 - 特許庁

A fundamental gradation display pattern table 27 stores plural kinds of thinning patterns corresponding to the number of the frames as fundamental gradation display patterns in accordance with fundamental gradation levels 1/2, 1/4.例文帳に追加

基本階調表示パターンテーブル２７は基本階調レベル１／２、１／４に対応してそのフレーム数に相当する複数種の間引きパターンを基本階調表示パターンとして記憶する。 - 特許庁

A voice arrangement section 106 compares the fundamental frequency of the voice data with fundamental frequencies of adjacent voice data and arranges the voice data so that differences between the fundamental frequencies become greatest.例文帳に追加

音声配置部１０６は、音声データの基本周波数を、近接する音声データの基本周波数と比較して、基本周波数の差異が最も大きくなるように、音声データを配置する。 - 特許庁

To generate a thinning pattern of a new gradation other than a fundamental gradation only by storing plural kinds of thinning patterns corresponding to fundamental gradation levels as fundamental gradation display patterns.例文帳に追加

基本階調レベルに対応する複数種の間引きパターンを基本階調表示パターンとして記憶しておくだけで、基本階調以外の新たな階調の間引きパターンを生成する。 - 特許庁

Fundamental characteristics are represented by a standard MOS model (MMAIN).例文帳に追加

基本特性は標準ＭＯＳモデル（ＭＭＡＩＮ）で表現する。 - 特許庁

In a continuous tracking 42 of the fundamental frequency by a multi-agent model, the fundamental frequency is estimated from the probability function.例文帳に追加

マルチエージェントモデルによる基本周波数の継続的な追跡４２では、この確率密度関数から基本周波数を推定する。 - 特許庁

An optical amplification unit 20 amplifies the light having the fundamental wavelength.例文帳に追加

光増幅部２０は、前記基本波長の光を増幅する。 - 特許庁

Made a fundamental plan for improving landscape of trails on Mount Fuji in Kawaguchiko Town (1993). 例文帳に追加

河口湖町･富士登山道修景整備基本設計（1993年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agree to push forward the ambitious package of bold and fundamental reforms in order to retain the IMF's relevance and legitimacy. 例文帳に追加

大胆かつ抜本的な IMF の改革パッケージが必要。 - 財務省

(ii) The fundamental statistical survey is reasonable and appropriate in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

二　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fundamental data is sent through a LAN to respective writing apparatus 200 and 300.例文帳に追加

基礎データを、ＬＡＮを介して各書込装置200,300に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR FINDING FUNDAMENTAL CAUSE OF FAILURE OF FAULTY CHIP例文帳に追加

チップが不良となった根本原因を発見するための方法 - 特許庁

committed the fundamental error of confusing spending with extravagance 例文帳に追加

支出を浪費と間違えるような、基本的な誤りを犯した - 日本語WordNet

a fundamental emotional and activating principle determining one's character 例文帳に追加

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理 - 日本語WordNet

All other archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加

他の全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux

It was established in 2B.C. and is regarded as the fundamental document of calendrical calculation. 例文帳に追加

紀元前2世紀に成立して暦学の基本書とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the fundamental law of Kamakura bakufu and the first bukeho in Japan. 例文帳に追加

鎌倉幕府の基本法で、日本最初の武家法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could not, however, touch the fundamental authority of Kizokuin. 例文帳に追加

しかし、貴族院の基本的権限には手をつけられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Unity of Shinto and Confucianism line - Juka Shinto (teachings on Shinto as expounded by Japanese Confucianists) and Rigaku Shinto (Shinto of the fundamental principle), etc. 例文帳に追加

神儒一致系-儒家神道・理学神道など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crystal oscillator allowing oscillation only by fundamental-wave oscillation by keeping overtone oscillation away from the fundamental-wave oscillation.例文帳に追加

基本波振動からオーバトーン振動を遠ざけて、基本波振動のみでの発振を可能とした水晶振動子を提供する。 - 特許庁

The fundamental equation is expressed into an equation developed by an eigenfunction (step S3).例文帳に追加

基礎式を固有関数で展開した式に表す（ステップＳ３）。 - 特許庁

Two fundamental waves from a fundamental waveform producing circuit 10 are changed over by a direction selector 22 and output through an output gate 20.例文帳に追加

基本波形発生回路１０からの２つの基本波を方向セレクタ２２で切り替えて出力ゲート２０を介し出力する。 - 特許庁

The fundamental waves caused by an optical parametric oscillation are generated together with the second harmonics from the wavelength conversion element 16 for generating the fundamental waves.例文帳に追加

すると、基本波発生用波長変換素子１６からは２倍波と共に、光パラメトリック発振による基本波が発生する。 - 特許庁

However, the GATT provides exceptions to this fundamental principle.例文帳に追加

GATT にはこの基本原則の例外となる規定も存在している。 - 経済産業省

No, before thinking about whether she's coming or not, there's a more fundamental problem.例文帳に追加

いや。 来る 来ない以前に もっと 根本的な問題なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of africa's fundamental problems.例文帳に追加

アフリカの根本的な問題の原因は解決されないままなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the fundamental problems of cognitive science例文帳に追加

私が 認知科学の本質的な問題の 1つと考えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.例文帳に追加

根本的な問題は この四つ目に相当する単語がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.例文帳に追加

そうすることで 基本法則にどんどん近づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's a fundamental disconnect, as I said例文帳に追加

さっき言ったように、根本的な不均衡が存在するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書