「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He said that Namu Amida Butsu should therefore be the fundamental. 例文帳に追加

しかれば南無阿弥陀仏を本とすべしと仰せられ候ふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of fundamental belief related to the water deity is pointed out. 例文帳に追加

水神にまつわる基層信仰の存在が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of music, the fundamental note of a chord, called ground note 例文帳に追加

複合音を構成する音で,振動数の最も少ない音 - EDR日英対訳辞書

the right of all people to the preservation of their fundamental human rights 例文帳に追加

すべての人が基本的人権を完全に実現する権利 - EDR日英対訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

a treaty called {the Japan-Australia Fundamental Treaty of Friendship and Cooperation} 例文帳に追加

日豪友好協力基本条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書

a theory that tries to explain the fundamental principles of life and the universe 例文帳に追加

人生や宇宙の根本原理にわたる広く奥深い道理 - EDR日英対訳辞書

a unit derived from a fundamental unit 例文帳に追加

長さ,質量,時間の基本単位を組み合わせて誘導される単位 - EDR日英対訳辞書

She says it is a fundamental shift in U.S. aid.例文帳に追加

それは米国援助の根本的変化だと、彼女は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The unborn child has a fundamental individual right to life which cannot be infringed.例文帳に追加

胎児は侵害されることのない基本的生存権を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the same time, we will launch fundamental reform of electricity system.例文帳に追加

同時に、電力システムの抜本的な改革にも着手します。 - 経済産業省

and his fundamental principle was much the same as that of Protagoras, 例文帳に追加

彼の基本原理はプロタゴラスのそれと同じようなものでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated 41, it is considered that the extracted fundamental components have harmonic structures respectively and are generated from a mixed distribution of tone models corresponding to different fundamental frequencies, and the probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated.例文帳に追加

基本周波数の確率密度関数の推定４１では、抽出された周波数成分が各々高調波構造を有し、異なる基本周波数に対応した音モデルの混合分布から生じたと考え、基本周波数の確率密度関数を推定する。 - 特許庁

A common part 20 operates either of the first fundamental part 18-1 or the second fundamental part 18-2 as a current system to monitor its condition, and the current fundamental part is stopped to be switched to an operation of the standby fundamental part, when abnormality is detected during monitoring.例文帳に追加

共用部２０は第１基本部１８−１又は第２基本部１８−２のいずれか一方を現用系として動作して状態を監視し、監視中に異常を検知した際に現行系の基本部を停止して待機系の基本部の動作に切替える。 - 特許庁

The fundamental frequency estimation device is comprised of a morpheme analysis dictionary, a category name dictionary, a text analysis part, an information re-forming part, a fundamental frequency summary value estimation part, and a detail fundamental frequency estimation part.例文帳に追加

本発明の基本周波数推定装置は、形態素解析辞書、カテゴリ名辞書、テキスト解析部、情報整形部、基本周波数要約値推定部、詳細基本周波数推定部から構成される。 - 特許庁

The filter 70 is a low-pass filter (LPF) for passing only a fundamental wave and eliminating a high frequency equal to or higher than the fundamental wave, or a band elimination filter (BEF) for eliminating only the triple wave band of the fundamental wave.例文帳に追加

このフィルタ７０は、基本波のみを通過させ基本波以上の高周波を除去するローパス・フィルタ（ＬＰＦ）、または、基本波の３倍波帯域のみを除去するバンド・エリミネーション・フィルタ（ＢＥＦ）である。 - 特許庁

The fundamental property selection part 51 selects a predetermined fundamental gamma property from a plurality of fundamental gamma properties having characteristics different from each other over an overall signal level range of a main image signal.例文帳に追加

基本特性選択部５１は、主画像信号の信号レベル範囲の全範囲に渡って互いに異なる特性を有する複数の基本ガンマ特性から、所定の基本ガンマ特性を選択する。 - 特許庁

A fundamental data management device 1 stores a fundamental database in which standard prices of elements required when manufacturing an article, acquires latest standard prices, updates the fundamental database and manages it.例文帳に追加

基本データ管理装置１は、物品の製造に際して必要となる要素の基準価格を登録した基本データベースを記憶するとともに、最新の基準価格を取得して基本データベースを更新管理する。 - 特許庁

A fundamental image producing unit 213 produces fundamental image data at a point of time of message recording start from the held video data.例文帳に追加

基本画像生成部２１３は、保持されている上記映像データから、メッセージの録画開始時点における基本画像データを生成する。 - 特許庁

The difference signal is a multiple of two of the fundamental modulator frequency.例文帳に追加

該差分信号は、基本変調器周波数の２の倍数である。 - 特許庁

EXPANSION SYSTEM FOR FUNDAMENTAL DEVICE AND TERMINATING METHOD FOR ITS CONNECTION CABLE例文帳に追加

基本装置の拡張システムとその接続ケーブルの終端方法 - 特許庁

An LBO 20 generates second harmonic wave light from the fundamental wave light and emits the second harmonic wave light and the fundamental wave light.例文帳に追加

ＬＢＯ２０は、基本波光を基に第２高調波光を生成して、この第２高調波光および基本波光を出力する。 - 特許庁

A fundamental wave extracting filter 12 extracts a fundamental wave signal from an input acoustic signal inputted to an input terminal 10.例文帳に追加

基本波抽出フィルタ１２は、入力端子１０に入力された入力音響信号から基本波信号を抽出する。 - 特許庁

An input optical fiber for supporting propagation in a fundamental mode is prepared.例文帳に追加

基本モードで伝播をサポートする入力光ファイバを準備する。 - 特許庁

(b) The fundamental design concept of the integrated risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ロ．イ．を踏まえた統合リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

A low-pass filter 7 extracts a fundamental-wave component from a line voltage.例文帳に追加

ローパスフィルタ７は線間電圧から基本波成分を取り出す。 - 特許庁

hypothetical truly fundamental particle in mesons and baryons 例文帳に追加

中間子と重粒子の中の仮説に基づいた正確な基本粒子 - 日本語WordNet

The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character. 例文帳に追加

正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。 - JM

The fundamental problem was in the valve system.例文帳に追加

そうです しかし突き詰めれば 根本的な問題はバルブシステムにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are fundamental issues. where are the philosophers?例文帳に追加

これは根本的な課題なのに 哲学者は何をしているんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Becoming fundamental rights, the right to communicate with whom I want.例文帳に追加

これが基本的な権利 話したい人と話せる権利になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Illustrate a fundamental duality of human nature.例文帳に追加

人間の性質の根本的な二面性を 表していると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hair is a fundamental part of style. I want people to enjoy wigs as a fashion item例文帳に追加

髪はオシャレの基本です 靴や時計 スーツを着替えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use these data to understand fundamental questions例文帳に追加

これらのデータを使って 根本的な疑問に答えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is internet access a fundamental right that should be written into constitutions?例文帳に追加

ネットへのアクセスは 憲法に記すべき基本的人権ではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's fundamental, like space and time and mass例文帳に追加

意識が 空間や時間や質量のように 基本的なものであるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental issue is that, for me例文帳に追加

私にとって根本的に大切なのは デザインが 人間の意図を表す― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights. 例文帳に追加

国民はすべての基本的人権の享有を妨げられない. - 研究社 新和英中辞典

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

Needless to say, fundamental human rights should be respected. 例文帳に追加

論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。 - Tanaka Corpus

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. 例文帳に追加

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。 - Tanaka Corpus

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.例文帳に追加

憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。 - Tatoeba例文