「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a fundamental debate as to whether your people were coming to rescue us or kill us.例文帳に追加

君たちの目的が救出か殺しか という根本的な議論があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of july 4, 2012, the higgs boson is the last fundamental piece例文帳に追加

2012年7月4日時点で ヒッグス粒子は 素粒子物理学の標準モデルにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't really know how to hire people to do fundamental trading.例文帳に追加

ファンダメンタル投資する人を どう採用したらいいかなんて分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crew of europa one changed the fundamental context in which all of humanity understands itself.例文帳に追加

エウロパ1の乗員は 人類が 当然としてきた─ 根本認識を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another例文帳に追加

基本法則とはそういうものなので 玉ねぎの皮は互いに似ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental research for the manipulation of emotion and thought is already 80% complete.例文帳に追加

思考 記憶操作技術の基礎研究はすでに八割がた終了している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.例文帳に追加

基本法則は偶然の産物を考慮しません 偶然は付加的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he took Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way) instead, so he decided to have Ryuju as his master. 例文帳に追加

しかし中観論を手にしたので竜樹を師とすることを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that there is a connection on the fundamental level to the concept of 'obake' as something that's large. 例文帳に追加

この大きい「お化け」ということと根底で繋がっているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many styles that set training of Kata as the most fundamental stage of learning. 例文帳に追加

しかし形の修練を最も基本的な段階に据える流儀は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the client/server model of computing, a fundamental aspect of Internet networking 例文帳に追加

インターネット・ネットワーキングにおける基本的側面であるコンピューティングのクライアントサーバモデル - コンピューター用語辞典

of wave frequency, a periodic wave motion that is an integral multiple of the fundamental frequency 例文帳に追加

高調波という,基本波の整数倍の振動数をもつ周期的波動 - EDR日英対訳辞書

At this point, correction conditions employed in the fundamental image forming part 2 are fixed.例文帳に追加

その際に、基本画像形成部２における補正条件は固定して行う。 - 特許庁

All that has been here said is to be taken in connexion with this fundamental truth. 例文帳に追加

ここで言われたことはすべて、この根本的真理との関わりで生じます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

That public redistribution is the fundamental issue is easy to establish. 例文帳に追加

公式な再配布こそが根本的な問題なんだというのは、簡単に示せる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A receiver 2 includes a receiving unit for wirelessly receiving the transmission information; and a fundamental period display section for displaying information, regarding the fundamental period of sound which is input based on the fundamental period information included in the wirelessly received transmission information.例文帳に追加

受信機２は、送信情報を無線受信する受信部と、無線受信した送信情報に含まれる基本周期情報に基づいて入力された音の基本周期についての情報を表示する基本周期表示部とを含む。 - 特許庁

A processing section 4 has a fundamental field frequency, is designed to process the audio data based on the fundamental format and operates on the clock meeting the sampling frequency, thereby performing encoding processing for error correction of the audio data adapted to the fundamental format.例文帳に追加

処理部４は、基本フィールド周波数を有し基本フォーマットに基づいたオーディオデータを処理するように設計されており、サンプリング周波数に応じたクロックで動作し基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の符号化処理を行う。 - 特許庁

Information of fundamental element strokes are stored in a fundamental element stroke storage part 101 and information of subordinate element strokes whose one or plural strokes are defined with respect to each fundamental element stroke are stored in a subordinate element stroke storage part 102.例文帳に追加

基本エレメントストローク記憶部１０１には基本エレメントストロークの情報が記憶され、また、従属エレメントストローク記憶部１０２には基本エレメントストロークに対して一または複数定義された従属エレメントストロークの情報が記憶されている。 - 特許庁

An initial pitch target value creation section 2 creates the initial pitch target value series from the observation fundamental frequency time series extracted by a fundamental frequency extraction section 1.例文帳に追加

初期音高目標値生成部２は、基本周波数抽出部１が抽出した観測基本周波数時系列から初期音高目標値系列を生成する。 - 特許庁

Accordingly, light output in the fundamental transverse mode is not likely to be prevented by the transverse mode adjusting layer 20, thereby highly maintaining slope efficiency of the fundamental transverse mode.例文帳に追加

これにより、基本横モードの光出力が横モード調整層２０によって妨げられる虞がなく、基本横モードのスロープ効率を高く維持することができる。 - 特許庁

The print head 50 has fundamental nozzles 51A for use in formation of an image, and redundant nozzles 51B for use in substitute ejection when the fundamental nozzles 51A undergo ejection failure.例文帳に追加

印字ヘッド５０には、画像形成に使用する基本ノズル５１Ａと、基本ノズル５１Ａが不吐出となったときに代用打滴を行う冗長ノズル５１Ｂと、を有している。 - 特許庁

To prevent wrong estimation of a fundamental frequency when fundamental frequencies of respective sounds are estimated from frequency components of an input sound signal indicating a mixed sound.例文帳に追加

混合音を示す入力音響信号の周波数成分から各音の基本周波数を推定する際に、基本周波数の誤った推定が行われるのを防止する。 - 特許庁

In a block 104, a proper converter is selected so as to detect both of a fundamental test frequency f_0 and the secondary higher harmonic 2f_0 of a fundamental frequency.例文帳に追加

ブロック１０４で、適切な変換器は、基本テスト周波数ｆ_０及び基本周波数の二次高調波２ｆ_０の両方が検出可能となるように、選定される。 - 特許庁

To enhance the effect of removing a fundamental frequency component from a multiplied microwave signal in a frequency multiplier for multiplying a fundamental frequency of a microwave signal.例文帳に追加

マイクロ波信号の基本周波数を逓倍する周波数逓倍器において、逓倍後のマイクロ波信号から基本周波数成分を除去する効果を向上させる。 - 特許庁

A fundamental vibration of the variation of the force is calculated in a step 120, and a tire position corresponding to zero cross in both sides of the fundamental vibration is determined in a step 130.例文帳に追加

この力の変動の基本振動が、段階１２０で計算され、基本振動の両方のゼロ交差に対応するタイヤ位置が段階１３０で計算される。 - 特許庁

The decoration body with a tape comprises a fundamental base (10) fixed to a fabric tape (T) at fixed intervals and surface decoration bodies (20, 30, 40 and 50) detachably attached on the fundamental base.例文帳に追加

一定間隔で生地テープ（Ｔ）に固着してなる基礎台（１０）と、前記基礎台の上に着脱可能に取り付ける表面装飾体（２０，３０，４０，５０）からなる。 - 特許庁

It is checked whether a halftone dot is formed in each of halftone dot cells constituting a fundamental grid or not to acquire halftone dot arrangement in the position of this fundamental grid.例文帳に追加

そして、基本格子を構成する各網点セルに網点が形成されているか否かを調べることで、その基本格子の位置における網点配置を取得する。 - 特許庁

A fundamental wave 50 emitted from a fundamental wave laser light source 10 is converged by a condenser lens 20 and made incident on a nonlinear crystal 11 having a poled structure.例文帳に追加

基本波レーザ光源１０から出た基本波５０は、集光レンズ２０によって集光されて、分極反転構造をもつ非線形結晶１１に入射する。 - 特許庁

A fundamental frequency pattern generating means 4 divides the input text information into a plurality of phonemic sequences having one accent, and generates a fundamental frequency pattern about this.例文帳に追加

基本周波数パターン作成手段４は、入力テキスト情報を１つのアクセントを有する複数の音素列に分割し、これについての基本周波数パターンを作成する。 - 特許庁

When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.例文帳に追加

この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁

Thereby a fundamental oscillating frequency f0 of the VCO_2 and the VCO_3 can be adjusted simultaneously, by adjusting the fundamental oscillating frequency f0 of the VCO_1 by zapping.例文帳に追加

これにより、ＶＣＯ１の基本発振周波数ｆ０をザッピングにより調整すれば、他のＶＣＯ２，ＶＣＯ３の基本発振周波数ｆ０も同時に調整することができる。 - 特許庁

In the laser device, a fundamental wavelength light generation unit generates light having a fundamental wavelength corresponding to an output wavelength command signal commanding the wavelength of the output light of the laser device 1.例文帳に追加

基本波長光発生部は、レーザ装置１の出力光の波長を指令する出力波長指令信号に応じた基本波長の光を発生する。 - 特許庁

In the divider output clock, one cycle of the fundamental clock among eight cycles of the fundamental clock becomes a Hi signal and periods of other seven cycles become Lo signals.例文帳に追加

分周器出力クロックは、基本クロックの８周期のうち、該基本クロックの１周期分がＨｉ信号となり、その他の７周期の期間がＬｏ信号となる。 - 特許庁

Image data holding fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients are input and an output color corresponding to the input fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients is computed.例文帳に追加

基本刺激値と分光補助係数とを保持する画像データを入力とし、前記入力した基本刺激値と分光補助係数とに対応する出力色を算出する。 - 特許庁

The square difference of the instantaneous value of the fundamental wave value at two sampling points is calculated to obtain a reference second harmonic current that is synchronized with the fundamental current.例文帳に追加

２つのサンプリング時点における基本波電流の瞬時値の２乗の差を演算して基本波電流に同期した基準第２調波電流を求める。 - 特許庁

A writing request apparatus 100 prepares writing data and forms fundamental data on writing specifications.例文帳に追加

書込依頼装置100は、書込データを用意して、書込仕様基礎データを作成する。 - 特許庁

At this time, the measurement sounds 83 are generated by the harmonics of the fundamental frequencies of the masker.例文帳に追加

この際、測定音８３は、マスカーの基本周波数の倍音で生成される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CENSUS REGISTER INFORMATION RETRIEVAL USING FUNDAMENTAL CHARACTER CONVERSION TABLE例文帳に追加

基本字変換テーブルを利用した戸籍情報検索システムおよびその検索方法 - 特許庁

PITCH EXTRACTION WITH INHIBITION OF HARMONIC AND SUB-HARMONIC OF FUNDAMENTAL FREQUENCY例文帳に追加

基本周波数の高調波及び分数調波の抑制を用いたピッチ抽出 - 特許庁

A fundamental cell and the clock buffer are disposed thereafter (S203) and wiring is arranged (S105).例文帳に追加

その後、基本セルとクロックバッファとを配置し（Ｓ２０３）、配線を配置する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To Christians, protology refers to God's fundamental purpose for humanity 例文帳に追加

キリスト教徒にとって、起源論とは人間に対する神の根本的な意図を意味する - 日本語WordNet

Do (Tao), its central concept, indicates the fundamental and immortal truth of the universe and life. 例文帳に追加

中心概念の道（タオ）とは宇宙と人生の根源的な不滅の真理をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For above reasons, it can be said that currently most mountains and forests have lost the fundamental nature. 例文帳に追加

そのことなどから、現在は殆どの森林が形骸化しているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor laser is composed of a fundamental-mode waveguide 1 and a multi-mode waveguide 2.例文帳に追加

本半導体レーザーは基本モード導波路１と多モード導波路２とからなる。 - 特許庁

Each pattern embedded in the image is formed from a one-dimensional fundamental function.例文帳に追加

その画像に埋め込まれた各パターンは、１次元の基礎関数から形成されている。 - 特許庁