「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide diagnosis, by a program, of a fundamental cause of a problem in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける問題の根本的な原因のプログラムによる診断を提供すること。 - 特許庁

To lower a CI value of a fundamental wave by preventing oscillation of harmonics.例文帳に追加

本発明は、高調波による発振を防止して基本波のＣＩ値を下げることを目的とする。 - 特許庁

To provide a robust method for estimating the fundamental frequency of a harmonic signal.例文帳に追加

本発明は、高調波信号の基本周波数を推定するための確実な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical cavity surface emitting semiconductor laser which suppresses a phase difference in fundamental lateral mode oscillation.例文帳に追加

基本横モード発振の位相差を抑制した面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

any of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental 例文帳に追加

周波数が周波数の原理の正倍数である一連の音楽的な階調のいずれか - 日本語WordNet

an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature) 例文帳に追加

根本的な理由の説明（特に、自然の法則に照らしたある装置の動作の説明） - 日本語WordNet

the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained 例文帳に追加

何かが開始されるか、開発されるか、計算されるか、または説明される根本的な仮定 - 日本語WordNet

the fundamental principle of physics that the total energy of an isolated system is constant despite internal changes 例文帳に追加

孤立系における総エネルギーは、内部の変化にかかわらず一定であるという物理的原則 - 日本語WordNet

the theory that cells form the fundamental structural and functional units of all living organisms 例文帳に追加

細胞がすべての生物の基本的な構造であり機能的単位を形成するという理論 - 日本語WordNet

"Mikagura Uta," "Ofudesaki," "Doroumi Koki," and "Osashizu" became fundamental creeds and scriptures of Tenrikyo. 例文帳に追加

『みかぐらうた』『おふでさき』『泥海古記』『おさしづ』は、天理教の根本の教義・教典となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which was due to poor quality of conscription and fundamental problems such as lack of training officers or facilities. 例文帳に追加

これは徴兵の質及び、指導士官や施設の不足等の根本的な問題の為だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall provide the following matters: 例文帳に追加

２　循環型社会形成推進基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of processing an expression, an object that falls into one of the following four fundamental types will appear: 例文帳に追加

式を処理した結果、次の 4 つの基本的な型のいずれかを持つオブジェクトが現れます。 - NetBeans

Kujigata-osadamegaki were the fundamental codes in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

公事方御定書（くじかたおさだめがき、くじがたおさだめがき）は、江戸幕府の基本法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental wave component of the cogging torque is reduced by control in driving a brushless DC motor.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの駆動時の制御によって、そのコギングトルクの基本波成分を低減する。 - 特許庁

The fundamental supply amount Qs of the ozone is adjusted with a correction coefficient m of the ozone supply amount.例文帳に追加

さらに、オゾン基本供給量Ｑｓをオゾン供給量補正係数ｍで調整する。 - 特許庁

Fundamental corporate change, emphasis on innovation, deverticalization, intensive use of information technology例文帳に追加

イノベーション、多様化、ITの集中的使用に特徴づけられる企業のあり方の根本的な変化 - 経済産業省

The ILO integrates fundamental rights and principles in the definition of decent work.例文帳に追加

ＩＬＯは、ディーセント・ワークを定義するに当たって、基本的な権利と原則を統合させています。 - 厚生労働省

・Amendment of the Preventive Vaccination Act as an immediate measure and an effort toward fundamental revision in the future例文帳に追加

・当面の措置としての予防接種法改正、また、 今後の抜本改正に向けた取組み - 厚生労働省

We have to go back to the most fundamental acts of injustice, upon which the country was founded.例文帳に追加

この国の基礎となっている、最も根本的な不正行為まで、 遡らなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The path to building such a superintelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.例文帳に追加

この様なスーパー知性の構築には 宇宙の秘密を 解き明かすことが 必要かも 知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And saul wasn't just stirring things up, he was relaying facts fast, firm, fundamental facts例文帳に追加

ソールはかき回したりしないわ 彼は見たものだけ信じるの、 迅速に、堅くて、基本的な事実だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular is the nenbutsu by Shandao which was introduced to Japan and became as fundamental as the Jodo sect. 例文帳に追加

とくに善導による念仏は、日本に伝わり浄土教の根幹をなすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the fundamental principle of Buddhism consists of two ways; performing shakubuku on the evil and performing shoju on the good. 例文帳に追加

悪人を折伏し善人を摂受することで、この二門は仏道の大綱であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fundamental rule to use traditional kana orthography (old kana orthography) when composing tanka in the classical literary language. 例文帳に追加

–文語による短歌は歴史的仮名遣い(旧仮名遣い)によって書かれることが原則である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fundamental historical material to study the ages from the late Kamakura period to the early Northern and Southern Court period. 例文帳に追加

鎌倉時代後半から南北朝時代前期を研究する上での基本史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the current status as mentioned above, both restaurants and geigi are urging further fundamental reform. 例文帳に追加

これらの現状により、料理屋と芸妓と双方に次なる根本的な改革を迫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized. 例文帳に追加

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

Note that the tsutsune tone is not regarded as a fundamental tone and varies according to the manufacturer. 例文帳に追加

「筒音」は基本音とは見なされず、製作者によって異なるので改めて注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.例文帳に追加

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

the condition of something or a phenomenon being secondary something else which is considered to be fundamental 例文帳に追加

ある事柄や現象などが他の根本的なものに対して,副次的な関係にあること - EDR日英対訳辞書

a system in which the fundamental principles of the universe and life are pursued through speculation, called philosophy 例文帳に追加

哲学という,宇宙や人生の根本原理を思索によって追究しようとする学問 - EDR日英対訳辞書

In his last years, he advocated his own Shinto thoughts and decided on Iwafune-jinja Shrine (Kanan-cho) as the konpondojo (fundamental training hall). 例文帳に追加

晩年に、独自の神道説を唱え、磐船神社(河南町)を根本道場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a business fundamental table system in which users can actively take a look at messages.例文帳に追加

利用者が積極的にメッセージを見ることができる業務必須一覧システムを提供する。 - 特許庁

As the fundamental base (10), a female member of a snap button with the tape can be used.例文帳に追加

前記基礎台（１０）として、テープ付きスナップボタンのうちの雌部材を使用することができる。 - 特許庁

A main injection amount increase fundamental value Δqf0 is set according to a lubrication oil temperature Tr (120).例文帳に追加

潤滑油温Ｔｒに応じて主噴射量増量基本値ΔＱｆ０を設定する（１２０）。 - 特許庁

The Fundamental Issues Subcommittee was established under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy in October 2011.例文帳に追加

2011 年10月に総合資源エネルギー調査会総合部会の下に基本問題委員会を設置。 - 経済産業省

The minutes of the meeting serve as a fundamental document indicating that the participants took appropriate actions.例文帳に追加

会合の議事録は、参加者が適切な対応を行ったことを示す基礎的な資料である。 - 経済産業省

Mr. Spencer's fundamental principle is that between these two factors there is incessant interaction. 例文帳に追加

スペンサー氏の基本原理は、この二つの因子の間には絶えず相互作用があるということなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a device for detecting fundamental period of voice capable of exactly detecting a fundamental period of voice data which is compressed and decompressed by speech codec and has an emphasized higher harmonic component and, thereby, avoiding noise production on the speech rate conversion.例文帳に追加

音声コーデックによる圧縮および解凍が施され高次倍音成分が強調された音声データの基本周期を正確に検出し、話速変換でのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

The input-side transmission line 22 presents high impedance with respect to a fundamental oscillation signal at a connection point P2 with the amplification circuit 21, which becomes nearly the equivalent value to that in a state nothing is connected to the input side connection part with respect to the fundamental oscillation signal.例文帳に追加

入力側の伝送線路２２は増幅回路２１との接続点Ｐ２において、基本発振信号に対して高インピーダンスとなり、何も接続されていないのとほぼ等価となる。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing the training of a fundamental ability, capable of performing management for making the fundamental ability of a human being progress objectively and effectively toward a certain object by training.例文帳に追加

なんらかの目標に向かって人間の基礎能力を訓練により客観的かつ効果的に向上させるための管理を行える基礎能力訓練管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A neural network model for prescribing the causal sequence between the fundamental physical properties and fluidy index of the powder is constructed on the basis of the actually measured data of the fundamental physical properties and fluidy index of the powder.例文帳に追加

粉体の基礎的物性および流動性指数との実測データに基づいて、粉体の基礎的物性および流動性指数の間の因果関係を規定するニューラルネットワークモデルを構築する。 - 特許庁

The number of layers or rows of holes about the large core can be used to coarse-tune the leakage losses of the fundamental and higher modes of a signal, thereby allowing the non-fundamental modes to be substantially eliminated by leakage.例文帳に追加

コアの周りの穴の層或いは列の数は、信号の基本モードと高次モードの漏れ損失を調整するために使用され、漏れで非基本モードが実質上除去されることを可能にする。 - 特許庁

A directional antenna has: an H-shaped slit including a fundamental slit and an extension slit obtained by extending a full length of the fundamental slit; and a loop-shaped slit disposed around the H-shaped slit.例文帳に追加

基本スリットと前記基本スリットの全長を延長した延長スリットとからなるＨ型形状のスリットと、前記Ｈ型形状のスリットの周囲に配置したループ状のスリットとを有している。 - 特許庁