「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The equalizer 12 is the equalizer for HMW-modulation, and boosts a frequency component of twice of the fundamental frequency.例文帳に追加

イコライザ１２はＨＭＷ変調用のイコライザであり、基本周波数の２倍の周波数成分をブーストする。 - 特許庁

The equalizer 10 is the equalizer for MSK-modulation, and boosts a frequency component of 1.5 times of the fundamental frequency.例文帳に追加

イコライザ１０はＭＳＫ変調用のイコライザであり、基本周波数の１．５倍の周波数成分をブーストする。 - 特許庁

Even when doing so, influence exerted to fundamental waves by residual reactance due to the first stubs can be eliminated.例文帳に追加

このようにしても、第１スタブによる残留リアクタンスが基本波に与える影響を除去することができる。 - 特許庁

The dummy patterns A, B are made arbitrary magnetization patterns having a fundamental frequency being lower than that of the burst patterns A, B.例文帳に追加

そして、ダミーパターンＡ、ＢをバーストパターンＡ、Ｂより低い基本周波数を持つ任意の磁化パターンとする。 - 特許庁

An irradiation condition limiting one prescribed wavelength such as a fundamental wave of a YAG laser can be also determined.例文帳に追加

また、ＹＡＧレーザの基本波等の所定の一波長に限定して照射条件を求めることが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength conversion element capable of reducing light quantity returning to a semiconductor laser beam as a fundamental wave light source.例文帳に追加

基本波光源である半導体レーザーへの戻り光量を低減できる光波長変換素子を得る。 - 特許庁

The fundamental wave in the laser resonator is reflected by the multilayer film reflecting mirror 45 and the second harmonic wave exits therefrom.例文帳に追加

多層膜反射鏡４５により、レーザ共振器内の基本波を反射させ、第２高調波を出射させる。 - 特許庁

Image sizes corresponding to the spectral auxiliary coefficients are larger than image sizes corresponding to the fundamental stimulus values.例文帳に追加

前記分光補助係数に対応する画像サイズは、前記基本刺激に対応する画像サイズよりも小さい。 - 特許庁

JADEX index consists of the four items, Competitive edge (away), Attractiveness (home), Partnership and Fundamental Strength.例文帳に追加

JADEX指標は、競争優位性（ アウェイ）、魅力（ホーム）、パートナーシップ、基礎体力の4 つの大項目から指標化がなされている。 - 経済産業省

Therefore they did not visibly appear in the myth, but they were special gods that had fundamental influences. 例文帳に追加

それゆえに、これ以降表だって神話には登場しないが、根元的な影響力を持つ特別な神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobue are classified according to the number of finger holes, the length of the resonance tube (frequency of fundamental tone), usage and tuning. 例文帳に追加

篠笛は、指孔の個数と共鳴管の長さ（基本音の周波数）と用途、調律により分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the 'nanbon-joshi' scale is reduced by one degree, the fundamental tone will be lower by a half tone, and the length of the tube proportionally longer. 例文帳に追加

「何本調子」の数が一本小さくなると、基本音が半音低くなり、管はその分長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.例文帳に追加

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 - Tatoeba例文

We now consider some fundamental aspects of binary data transmission over an individual communication link between two nodes. 例文帳に追加

では、二つのノード間の個々の通信リンクにわたるバイナリデータ伝送の基本的局面をいくつか見て行こう。 - コンピューター用語辞典

The more a company diversifies, the harder it becomes for the company to grasp its true fundamental value.例文帳に追加

企業が多角化を進めれば進めるほど、その企業の真のファンダメンタルバリューを把握することは困難になる。 - Weblio英語基本例文集

The discounted cash flow method is a fundamental technique in earnings calculations that measure benefit-cost over long periods of time.例文帳に追加

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - Weblio英語基本例文集

If the formatted structures include objects which are not fundamental Python types, the representation may not be loadable.例文帳に追加

フォーマット化された構造の中にPythonの基本的なタイプではないオブジェクトがあるなら、表示できないかもしれません。 - Python

A display control device 21 comprises a fundamental image generating part 135 and a part 136 for generating a basic image for display.例文帳に追加

表示制御装置２１は、基礎画像生成部１３５と、表示用基本画像生成部１３６とを含む。 - 特許庁

A low-pass filter 311 takes out the fundamental wave components of the output voltage of the insulating amplifiers InsOP1 and InsOP2.例文帳に追加

ローパスフィルタ３１１は、絶縁アンプＩnsＯＰ1およびＩnsＯＰ2の出力電圧の基本波成分を取り出す。 - 特許庁

For this season, during mold closing, the Y movement part 53 is held at a fundamental position just above the middle of the fixed platen 31.例文帳に追加

このため、型閉じ中は、Ｙ移動部５３を固定プラテン３１の中央の直上の基本位置に保持する。 - 特許庁

The fundamental principles of optics govern the design and operation of both the light and electron microscopes. 例文帳に追加

光学の根本をなす原理は、光学顕微鏡および電子顕微鏡の両方の設計と操作を支配する。 - 科学技術論文動詞集

According to model analyses, crude oil prices in and after 2004 changed in excess of the prices that reflected supply-and-demand fundamental factors.例文帳に追加

モデルによる分析によれば、2004年以降の原油価格は、需給ファンダメンタルズを反映した価格を超えて推移。 - 経済産業省

Moreover, MFI of IDB estimated that 60 million people cannot receive fundamental financial services.例文帳に追加

また、IDBのMFI は、基本的な金融サービスを受けることが出来ていない人々は6,000 万人に及んでいると試算している。 - 経済産業省

As the fundamental strength of the macroeconomy is maintained, China’s international presence is　becoming more prominent at the business level.例文帳に追加

マクロ経済が基本的な好調を維持する中で、企業レベルでも国際的な活躍が目立ってきている。 - 経済産業省

A calculation based upon the expression is carried out only as to a fundamental frequency F in which x-(F+1200log_2h) is close to 0.例文帳に追加

ｘ−（Ｆ＋1200ｌｏｇ_２ｈ）が０に近い基本周波数Ｆに関してだけ上記式の演算を実行する。 - 特許庁

As data stored in the database 4, fundamental broadcasting event data 40 with basically the same broadcasting pattern by each day of the week, pieces of irregular broadcasting event data 41a to 4ma as out of the fundamental broadcasting pattern and pieces of link information 41b to 4mb to generate program operation data 1a to 1p of the day from the fundamental broadcasting event data 40 are generated and stored.例文帳に追加

データベース４の保存データとして、曜日毎に基本的に同一の放送パターンを持つ基本放送イベントデータ４０と、基本外の放送パターンであるイレギュラー放送イベントデータ４１ａ〜４ｍａと、基本放送イベントデータ４０から、該当日の番組運行データ１ａ〜１ｐの生成を行うためのリンク情報４１ｂ〜４ｍｂを作成・保存する。 - 特許庁

Since the interval between the resonance frequency of a fundamental mode and the resonance frequencies of a higher-order mode can be controlled variably by varying this capacitor, without markedly changing the resonance frequency in the fundamental mode of the radiating electrode 3, it is easy to design the respective resonance frequencies of the fundamental mode ands the higher-order mode, as demanded.例文帳に追加

この容量の可変によって、放射電極３の基本モードの共振周波数を大きく変化させずに、基本モードの共振周波数と高次モードの共振周波数との間隔を可変制御することができるため、基本モードと高次モードの各共振周波数が要求の周波数となるように設計することが容易となる。 - 特許庁

A pair of fundamental wave transmitting rectangular opening piezoelectric elements 21a, 21b and a receiving piezoelectric element 22 for higher harmonic detection arranged being held between the elements 21a, 21b, are arranged in a straight line, and ultrasonic waves 2 of fundamental waves transmitted from a pair of fundamental wave transmitting rectangular opening piezoelectric elements 21a, 21b are transmitted through an acoustic lens 23.例文帳に追加

一対の基本波送信用矩形開口圧電エレメント２１ａ，２１ｂと、これらに挟まれるように配置させる高調波検出目的の受信用圧電エレメント２２を直線状に配列させ、一対の基本波送信用矩形開口圧電エレメント２１ａ，２１ｂからの送信基本波超音波２を音響レンズ２３を介して送信させている。 - 特許庁

Article 31 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, when finding it necessary for producing fundamental statistics, request the heads of administrative organs, other than the one that produces the fundamental statistics, and other persons concerned to provide necessary materials to and cooperate in other matters with the head of the administrative organ that produces the fundamental statistics. 例文帳に追加

第三十一条　総務大臣は、基幹統計の作成のため必要があると認めるときは、当該基幹統計を作成する行政機関以外の行政機関の長その他の関係者に対し、当該基幹統計を作成する行政機関の長への必要な資料の提供その他の協力を行うよう求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A harmonic generation device comprises: a solid state laser oscillator 1; a volume phase diffraction grating 3 for transmitting laser light B oscillated from the solid state laser oscillator 1 to obtain a fundamental C; a selectively transparent member 5 for reflecting a fundamental D and transmitting a harmonic K corresponding to the fundamental D; a wavelength conversion element 9; and a reflective film 10.例文帳に追加

高調波発生装置は、固体レーザ発振体１、固体レーザ発振体１から発振されるレーザ光Ｂを透過して基本波Ｃを得る体積型位相回折格子３、基本波Ｄを反射し、基本波Ｄに対応する高調波Ｋを透過する選択的透過部材５、波長変換素子９、および反射膜１０を備えている。 - 特許庁

A light emitting spherical body is photographed from different directions by cameras to be an object for calibration processing, the center position of the spherical body is extracted from a photography image frame as a feature point, feature point association based on the extracted center position of the spherical body is executed, calculation of a fundamental (Fundamental) matrix is executed on the basis of the feature point association data.例文帳に追加

キャリブレーション処理対象となるカメラにより、発光球体を異なる方向から撮影し、撮影画像フレームから球体中心位置を特徴点として抽出し、抽出した球体中心位置に基づく特徴点対応付けを実行し、特徴点対応付けデータに基づいてファンダメンタル（Fundamental）行列の算出を実行する。 - 特許庁

The error frequency component of low frequency and the fundamental frequency component of high frequency are separated as to a read-out signal, and the fundamental frequency component is frequency-converted to the lower frequency and composed with the error frequency component.例文帳に追加

読出信号について周波数の低いエラー周波数成分と周波数の高い基本周波数成分とを分離して基本周波数成分をより低い周波数に周波数変換してエラー周波数成分と合成する。 - 特許庁

The fundamental current feed time to the glow plug is set on the basis of a cooling water temperature and/or an outside air temperature, and whether a cranking time in previous run resulting from the drive of a starter after preheating for the fundamental current feed time is longer than an expected value (S11) or not is determined.例文帳に追加

グロープラグの基本通電時間を冷却水温や外気温によって設定し、この基本通電時間による予熱後のスタータの駆動による前回のクランキング時間が期待値より長いか否かを判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The clock signal generating circuit 51 can convert the system clock frequency of the CPU 5 to a plurality of steps by switching the frequency of the fundamental clock generated by the fundamental clock generator 52 into x-fold or 1/x-fold frequency.例文帳に追加

システムクロック信号生成回路５１は、基本クロック発生器５２で生成された基本クロック信号の周波数をｘ倍、１／ｘ倍に変換し、ＣＰＵ５のシステムクロック周波数を複数段階に切り換えることができる。 - 特許庁

The refrigerator unit controller possesses data related to the fundamental number of revolutions of the air blower for the gas cooler corresponding to an outside air temperature, and controls the number of revolutions of the air blower for the gas cooler so that the number may be the fundamental number of revolutions on the basis of the outside-air temperature.例文帳に追加

冷凍機ユニットコントローラは、外気温度に応じたガスクーラ用送風機の基本回転数に関するデータを保有しており、外気温度に基づき、基本回転数となるようガスクーラ用送風機の回転数を制御する。 - 特許庁

A nonlinear optical medium of the wavelength conversion element has a polarization reversal structure wherein a sign of a nonlinear optical constant is periodically reversed at intervals of a fundamental period Λ_0 and a phase of reversal continuously changes at intervals of the fundamental period Λ_0.例文帳に追加

波長変換素子の非線形光学媒質は、非線形光学定数の符号が基本周期Λ_0ごとに周期的に反転し、かつ基本周期Λ_0ごとに連続的に反転の位相が変化する分極反転構造を有する。 - 特許庁

Based on the calculated heart rate, the system and method are to filter the frequency domain oscillometric signal with pass bands centered at the fundamental frequency and at least one fundamental frequency.例文帳に追加

算出された心拍数に基づいて、本システム及び方法は、基本周波数及び少なくとも１つの高調波周波数を中心とした通過帯域を持つフィルタにより周波数領域振動測定信号をフィルタリングする。 - 特許庁

The color displays include adjustment devices (106 and 206) for adjusting the fundamental colors, by adjusting a relative ratio of light emission outputs from at least two light sources in the optical channel of the fundamental color.例文帳に追加

前記カラーディスプレイは、前記基本色の光チャネルにおける少なくとも２つの前記光源からの発光出力の相対的比率を調節することにより基本色を調節するための調節装置（１０６，２０６）をさらに含む。 - 特許庁

(2) The provision of Article 9, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the approval for changes in and suspension of fundamental statistical surveys prescribed in the preceding paragraph, and the provision of Article 10 shall apply mutatis mutandis to the approval for changes in fundamental statistical surveys provided in the same paragraph. 例文帳に追加

２　第九条第四項の規定は前項に規定する基幹統計調査の変更及び中止の承認について、前条の規定は同項に規定する基幹統計調査の変更の承認について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11. The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights. These fundamental human rights guaranteed to the people by this Constitution shall be conferred upon the people of this and future generations as eternal and inviolate rights. 例文帳に追加

第十一条　国民は、すべての基本的人権の享有を妨げられない。この憲法が国民に保障する基本的人権は、侵すことのできない永久の権利として、現在及び将来の国民に与へられる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wavelength conversion element which hardly produces a loss due to absorption of fundamental wave laser and the second higher harmonic wave laser even when the fundamental wave laser of high power density is made incident, has high efficiency of wavelength conversion and is composed of a small number of components.例文帳に追加

パワー密度の高い基本波レーザを入射しても基本波レーザおよび第２高調波レーザの吸収による損失が少なく、波長変換効率が高く、部品点数の少ない波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of forming the internal image of a specimen on the basis of the fundamental wave component and higher harmonic component of a second ultrasonic signal in a case that a first ultrasonic signals is set as a fundamental wave.例文帳に追加

本発明は、第１超音波信号を基本波とした場合に第２超音波信号の基本波成分および高調波成分に基づいて被検体内の画像を形成し得る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the detector 4 is so constituted as to detect the component of the fundamental frequency of the current applied to the ultrasonic oscillator 2A and to detect the phase difference between the voltage and the current applied to the oscillator based on the fundamental frequency component.例文帳に追加

検出部４を、超音波振動子２Ａに印加される電流の基本周波数成分を検出しこの基本周波数成分に基づいて振動子に印加される電圧と電流との位相差を検出する構成とする。 - 特許庁

Amplitudes of the 5-th and 7-th harmonic components of the fundamental frequency of the motor becomes smaller than 0.3% and 0.1%, respectively, of the magnitude of the fundamental frequency component.例文帳に追加

本モーター３６は、非整数である、極当たりのスロットの数比率を有しており、該モーターの基本周波数成分の第５及び第７高調波の大きさが、各々、該基本周波数成分の大きさの０．３％及び０．１％より小さくなる。 - 特許庁

In the machining method for cutting or grooving a neodymium magnet N by applying laser beams L thereto, the laser beams L is the fundamental wave of a solid laser having the fundamental wave of the wavelength of 1,000-1,100 nm, or its harmonic.例文帳に追加

レーザ光Ｌを照射してネオジム磁石Ｎを切断加工又は溝加工する加工方法であって、レーザ光Ｌが、波長１０００〜１１００ｎｍの基本波を有する固体レーザの前記基本波又はその高調波である。 - 特許庁