「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Like the case of Chapters 6 to 19, kubo, one of the types of fundamental knowledge of Onmyodo, is explained in this chapter. 例文帳に追加

第六章から第十九章と同じく、陰陽道における基礎知識である空亡の出し方の解説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he left Shushigaku, Wang Yangming raised the following doubts about the interpretation of Kakubutsu Chichi' ("extending knowledge through investigating everything"), the fundamental principle of Shushigaku. 例文帳に追加

その際王陽明は朱子学の根本原理となっている「格物致知」解釈に以下のような疑義を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of vol. 1 and vol. 2 and vol.1 recorded the fundamental law and vol. 2 recorded the criminal law. 例文帳に追加

上巻・下巻の2巻からなり、上巻は基本法令を、下巻は旧来の判例に基づいた刑事法令を収録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosonsei, as well as Shisei (a municipal system), is the fundamental law governing local autonomy under the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

町村制（ちょうそんせい）は、市制とともに大日本帝国憲法下における地方自治に関する基本法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength bandwidth of the fundamental waves is made wide as compared with the wavelength bandwidth of laser light made incident in a lens 1.例文帳に追加

この基本波の波長帯域幅は、レンズ１に入射するレーザ光の波長帯域幅に比して広くなっている。 - 特許庁

By using the ratio of the difference of the spectrums and one of the spectrums or the sum, a fundamental frequency of the pulse waves is obtained.例文帳に追加

それらのスペクトルの差分と、いずれかのスペクトルまたはその和との比を用いて、脈波の基本周波数を求める。 - 特許庁

However, these were not caused by fundamental defects of the Shinkansen system itself, and are considered exceptions. 例文帳に追加

しかしながら、これらは新幹線システムそのものの根本的欠陥に起因する事故ではないため例外と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sense remains as a fundamental underpinning of Shinto to this day, and Yakumo KOIZUMI maintains that this is 'the sensibility of Shinto'. 例文帳に追加

この感覚は今日でも神道の根本として残るものであり、小泉八雲はこれを「神道の感覚」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A generation means 42 automatically generates the setting data S on the basis of the database D2 and integrates the setting data S with a fundamental part program.例文帳に追加

このデータベースＤ２をもとに、生成手段４２が、設定データＳを自動生成し、基本部プログラムと統合させる。 - 特許庁

Hereby, the fundamental waves, third-order modulated waves, and second-order harmonic waves of the input signal are fed back negatively to the input.例文帳に追加

これにより、入力信号の基本波、３次相互変調波、および、２次高調波が入力に負帰還される。 - 特許庁

To complete adjustment of the angle of wavelength converting crystal to the optical axis of a fundamental wave as much as possible.例文帳に追加

基本波の光軸に対する波長変換結晶の角度調整を可及的に追い込みできるようにすること。 - 特許庁

Consequently, a single fundamental lateral mode is overwhelmingly oscillated and a light output having the strongest intensity at its center is obtained.例文帳に追加

これにより、単一基本横モードが圧倒的に発振されて中心での強度が最も強い光出力を得られる。 - 特許庁

An LDVS circuit (1) includes an LVDS fundamental circuit (1a), switch circuits (SW1 to SW3), and a bias circuit (30).例文帳に追加

ＬＶＤＳ回路（１）は、ＬＶＤＳ基本回路（１ａ）と、スイッチ回路（ＳＷ１〜ＳＷ８）と、バイアス回路（３０）とを有する。 - 特許庁

The light of fundamental wave and light of a stimulated Raman scattering component are output from the other end of the passive optical fiber 45.例文帳に追加

受動光ファイバ４５の他端からは基本波の光および誘導ラマン散乱成分の光が出力される。 - 特許庁

The user cannot visually confirm the fundamental patterns 103a from the composite pattern 103b, and thereby security is maintained.例文帳に追加

ユーザは、合成パターン１０３ｂから基本パターン１０３ａを視認により確認することができず、セキュリティ性が維持される。 - 特許庁

A radio tag 7 transmits from an antenna 7b an electromagnetic wave resulting from periodically oscillating a fundamental wave and modulating an ID code.例文帳に追加

無線タグ７は、基本波を定期的に発振してＩＤコードを変調した電磁波をアンテナ７ｂから送信する。 - 特許庁

An audio decoder 7 supplies audio data having a fundamental sampling frequency fs to twofold upsampling circuits 8, 9, 10, 11.例文帳に追加

オーディオデコーダ７は、基本サンプリング周波数ｆｓのオーディオデータを２倍アップサンプリング回路８，９，１０，１１に供給する。 - 特許庁

A single common generic face model is prepared to be used as a fundamental for an operation for adapting a large number of different faces.例文帳に追加

多数の異なる顔を適合させる操作の基礎として使用される、単一共通汎用顔モデルが用意されている。 - 特許庁

To decrease the capacity of image data by using PQR (spectral auxiliary coefficients) in addition to CIELAB (fundamental stimulus values).例文帳に追加

ＣＩＥＬＡＢ（基本刺激値）に加えＰＱＲ（分光補助係数）を有することにより、画像データの容量を削減する。 - 特許庁

The filter table storage unit 323 outputs a filter fundamental coefficient corresponding to distance information input from the outside.例文帳に追加

そのフィルタテーブル保存部３２３は、外部から入力された距離情報に対応するフィルタ基礎係数を出力する。 - 特許庁

The fundamental base (10) is a ring made of synthetic resin with an engaging hole (12) or an engaging recess (15) formed at the center.例文帳に追加

前記基礎台（１０）は、中央が係合孔（１２）又は係合くぼみ（１５）となった合成樹脂製リングである。 - 特許庁

Consequently, the fracture of the fundamental part of the post 2 can be judged objectively and also by the appearance.例文帳に追加

このため支柱２の根本部分の破断をその傾きにより外観的にかつ客観的に判断することができる。 - 特許庁

The amount and/or timing of the droplet ejected by the recording head is determined by selecting a waveform from the fundamental waveforms.例文帳に追加

該基本波形から波形を選択することにより、記録ヘッドが吐出する液滴の量及び／又はタイミングを決定する。 - 特許庁

The former includes the general legal institutions (tariffs, various investment -related institutions, contract law), and fundamental laws of the state (e.g., constitution).例文帳に追加

前者は、一般の法制度（関税、投資 に関わる諸制度、契約法）、さらには国家の基本法（憲法）等が含まれる。 - 経済産業省

Lifetime health maintenance is fundamental and crucial to a fulfilling life in the era of an 85-year life span.例文帳に追加

「人生85年時代」を充実して過ごすためには、生涯にわたる健康確保が基本的かつ重要な課題である。 - 厚生労働省

It is said that the secondary founder Emon read the Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way) written by Ryuju, and attained isshin sangan (threefold contemplation in a single mind). 例文帳に追加

そしてその第二祖といわれる慧文が竜樹の中論を読み、一心三観を会得したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fundamental differences with the theories of Kuge school concern the 'faith,' which is one of the significant creeds of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

空華学派の学説との根本的な差異は、浄土真宗の重要な教義のひとつである「信」についてみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, majority of sake breweries producing ginjoshu consider that it is fundamental to add alcohol. 例文帳に追加

現在、吟醸酒を生産する酒蔵ではアルコール添加は酒質を高めるために必須と考えているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental tone or reference tone (the sound produced when the first finger hole is open in the case of a seven-hole shinobue) is expressed using the 'nanbon-joshi' scale. 例文帳に追加

「何本調子」という呼び方で基本音/基準音（七孔の場合、第一孔を開放した音）を指定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rhythm of physiological time is not modifiable except by interference with certain fundamental processes- Alexis Carrel 例文帳に追加

生理的時間のリズムは、特定の基本過程に対する干渉によるものでない限り修正可能ではない−アレキシ・カレル - 日本語WordNet

of or involving the common people as constituting a fundamental political and economic group 例文帳に追加

基本となる政治的で経済的な集団を構成している一般大衆の、または、そういう一般大衆にかかわる - 日本語WordNet

With succeeding Nikko's dharma, this school divides the basis of Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra) into Hon-Jaku (Honmon and Shakumon, a theory of the Fundamental Aspect (Honmon) and the Manifestation Doctrine (Shakumon) of the Lotus Sutra in Nichiren Buddhism) and decides mastery for each. 例文帳に追加

日興の法脈を継承し、所依の法華経を本迹に二分し、それぞれに勝劣をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Daishu Nihaku-dai" (two hundred problems of Tendai), which was compiled at the order of Koben, is still used today, and is seen as a precious and fundamental piece of religious literature. 例文帳に追加

公辨の命によって編集された『台宗二百題』は今日でも基礎文献として重用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern of arrangement of the abrasive grains 2 on the surface of the base 6 consists in a repetition of a fundamental pattern having a rectangular shape.例文帳に追加

台金６の表面における超砥粒２の配置パターンは、長方形の基本パターンを繰り返したものである。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser element of a fundamental transverse mode oscillation having good reliability by suppressing an increase in a resistance or the like.例文帳に追加

抵抗等の増加を抑え、かつ信頼性が良好な基本横モード発振の面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The information provision system is the more fundamental of the two categories, and is comprised of the above-mentioned MFCA, life cycle costing, etc. 例文帳に追加

情報提供システムがより基礎的であり、上記の中では、マテリアルフローコスト会計とライフサイクルコスティングが該当する。 - 経済産業省

A fundamental wave frequency and at least one higher harmonic wave frequency of the grid stripe in the radiographic image are measured (S102 and S103), to form a filter for extracting components of the measured fundamental wave frequency and higher harmonic wave frequency (S104).例文帳に追加

放射線画像中のグリッド縞の基本波周波数と少なくとも一つの高調波周波数を測定し（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、測定した基本波周波数と高調波周波数の成分を抽出するためのフィルタを形成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A similarity evaluation process 116 determines the similarity of the estimated fundamental frequencies and the target fundamental frequencies obtained from musical piece data, and a match judgement process 117 performs judgement of whether the performance is correctly performed or not on the basis of the similarity.例文帳に追加

類似度評価処理１１６は、この推定された基本周波数と楽曲データから得られた目標基本周波数との類似度を求め、一致判定処理１１７は、その類似度に基づいて演奏が正しく行われたか否かの判定を行う。 - 特許庁

A color chart output means 7 outputs a color chart 102 representing a color reproduction area of the color printer 101 and a color patch number entry means 2 corresponds a color patch in the color chart 102, which user feels closest to the fundamental primary colors, to the fundamental primary colors.例文帳に追加

カラーチャート出力手段７がカラープリンタ１０１の色再現域を表すカラーチャート１０２を出力し、カラーパッチ番号入力手段２が各基本原色にカラーチャート１０２中のユーザが一番近いと感じるカラーパッチを対応づける。 - 特許庁

The inverted F type radiation element 111 has a folded-back part 111d, and resonates at a 1/4 wavelength of a fundamental frequency to the overall length and further resonates at a 1/4 wavelength of the fundamental frequency to the length up to the folded-back part.例文帳に追加

逆Ｆ型の放射素子１１１は折り返し部１１１ｄを備えており、全体の長さにおいて基本周波数の１／４波長で共振しさらに折り返し部までの長さにおいて基本周波数の１／４波長で共振する。 - 特許庁

The number of layers or rows of holes about the core is used to coarse tune the leakage losses of the fundamental and higher modes of a signal, thereby allowing the non-fundamental modes to be substantially eliminated by leakage over a given length of fiber.例文帳に追加

コアの周りの穴の層或いは列の数は、信号の基本モードと高次モードの漏れ損失を荒く調整するために使用され、それによって、与えられた長さのファイバに渡っての漏れで非基本モードが実質上除去されることを可能にする。 - 特許庁

A fundamental learning value AG [i] in a fundamental learning region and a multipoint learning value AGdp [n], in a multipoint learning region are defined as a learning value to update each learning value through a learning process carried out in a given cycle.例文帳に追加

基本学習領域についての基本学習値ＡＧ［ｉ］と多点学習領域についての多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］とを学習値として定め、各学習値を所定周期毎に実行される学習処理を通じて更新する。 - 特許庁

An injection time calculating part 30 calculates a fundamental injection time TiM based on a throttle opening TH and the number Ne of revolutions of engine and inputs a correction factor KVAF and calculates a fuel injection time Ti by correcting a fundamental injection time TiM.例文帳に追加

噴射時間算出部３０は、スロットル開度θTHとエンジン回転数Ｎe に基づいて基本噴射時間ＴiMを算出するとともに、補正係数ＫＶAFを取り込み、基本噴射時間ＴiMを補正して燃料噴射時間Ｔi を算出する。 - 特許庁

An SHG laser oscillator 113 emits SHG pulses synchronizing with an emission command signal supplied from a pulse generator 111, and a fundamental wave laser oscillator 114 emits fundamental wave pulses synchronizing with an emission command signal delayed by a delay circuit 112.例文帳に追加

SHGレーザ発振器１１３は、パルス発生器１１１から供給される出射指令信号に同期してSHGパルスを出射し、基本波レーザ発振器１１４は、遅延回路１１２により遅延された出射指令信号に同期して基本波パルスを出射する。 - 特許庁

A server on the management headquarter, a terminal on the side of the photo studio (laboratory), a terminal on the user side and an information storage medium, such as CD-ROMs are defined as fundamental components and the respective fundamental components are organically linked with one another via the Internet.例文帳に追加

管理本部側サーバ装置と、写真館（ラボ）側端末装置と、ユーザー側端末装置並びにＣＤ−ＲＯＭ等の情報記憶媒体とを基本構成要素とし、これら各基本構成要素をインターネットを介して有機的に連動させる。 - 特許庁