「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlling device 25 calculates a yarn part diameter fundamental unit by using the actually measured yarn part diameter and a lifting operation condition during spinning, and registers the calculated yarn part fundamental unit together with a yarn kind condition in the spinning time.例文帳に追加

制御装置２５は、実測された糸部径と当該紡出時のリフティング動作条件とを用いて糸部径基本単位を算出し、算出した糸部径基本単位を当該紡出時の糸種条件と共に登録する。 - 特許庁

However, when the semiconductor film is simultaneously irradiated with the higher harmonic wave below the visible rays together with the fundamental wave, the annealing efficiency is drastically enhanced since the fundamental wave is satisfactorily absorbed by the semiconductor film melted by the higher harmonic wave.例文帳に追加

しかしながら、可視光線以下の高調波を基本波と同時に半導体膜に照射すると、高調波により溶かされた半導体膜に基本波はよく吸収されるため、アニールの効率が著しく上がる。 - 特許庁

(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

２　環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A missing fundamental generator 15 generates a sound signal for reproduction for a plurality of harmonic structural sounds for reproducing sound signals lower than 300 Hz by a missing fundamental phenomenon.例文帳に追加

ミッシング・ファンダメンタル生成器１５は、３００Ｈｚ未満の音声信号に対し、それらをミッシング・ファンダメンタル現象により再現するための複数個の調波構造音に係る再現用音声信号を生成する。 - 特許庁

To stabilize the optical characteristics of higher harmonics emitted after conversion when making incident of fundamental waves from a short wavelength laser beam source which uses a semiconductor laser onto an optical wavelength conversion element so as to convert the fundamental waves into higher harmonics.例文帳に追加

半導体レーザを用いた短波長レーザ光源からの基本波を光波長変換素子に入射して高調波に変換する際に、出射される変換後の高調波の光学特性を安定化する。 - 特許庁

Fundamental wave light emitted from a semiconductor laser 1 is guided into an optical waveguide 13b having a wavelength converting function, and thereby laser light mixedly containing fundamental wave light and higher harmonic wave light is emitted from the optical waveguide 13b.例文帳に追加

半導体レーザ１から出射された基本波光を波長変換機能を有する光導波路１３ｂに導入し、基本波光と高調波光とが混在するレーザ光を光導波路３ｂから出射する。 - 特許庁

As a result, the fundamental power supply circuit 11 and the additional power supply circuit 12 work over the range of high frequency and only the fundamental power supply circuit 11 operates within the range of low voltage, thereby reducing current consumption.例文帳に追加

この結果、周波数が高い範囲で基本電源回路１１と付加電源回路１２とが稼動し、低い範囲では基本電源回路１１のみの稼動で済むため、消費電流の削減が可能である。 - 特許庁

To provide an NMR device capable of reducing radiation damping only by a fundamental constitution of the NMR device.例文帳に追加

ＮＭＲ装置の基本構成だけで放射減衰を軽減することのできるＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency multiplier capable of improving a suppression effect applied onto an unnecessary fundamental wave component.例文帳に追加

不要な基本波成分に対する抑圧効果を向上することが可能な周波数逓倍器を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator car equalizing fundamental parts constitution of car side plates and a car ceiling.例文帳に追加

かご側板、及びかご天井の基本部品構成を同じくすることのできるエレベーターの乗りかごの提供。 - 特許庁

To operate an alarm mechanism using energy stored in a barrel of fundamental automatic winding movement.例文帳に追加

基本的な自動巻きムーブメントの香箱によって蓄えられたエネルギーを使用してアラーム機構を作動させること。 - 特許庁

A photoelastic element 12 generates phase modulation in the fundamental wave W1 as much as a modulated angle frequency ω_m portion.例文帳に追加

光弾性素子１２は、基本波Ｗ１に変調角周波数ω_ｍ分の位相変調を発生させる。 - 特許庁

The distortion compensation circuit 1 has a similar circuit configuration for a fundamental wave amplifier section 10 and a distortion extract section 20.例文帳に追加

歪み補償回路１は、基本波増幅部１０と、歪み抽出部２０とを同様の回路構成としている。 - 特許庁

A nonlinear crystal element 14 changes the fundamental wave W1 transmitted through plasma 30 into the double harmonic W2.例文帳に追加

非線形結晶素子１４はプラズマ３０を透過した基本波Ｗ１を２倍高調波Ｗ２に変える。 - 特許庁

Welding is carried out for each welding line on the basis of the fundamental welding condition and the control amount of the weaving amplitude.例文帳に追加

溶接線毎に、この基本溶接条件とウィービング振幅の制御量とに基づいて溶接を行う。 - 特許庁

To realize high efficiency in an amplifier which amplifies a fundamental wave signal to be amplified using an active element 3.例文帳に追加

増幅対象となる基本波信号を能動素子３により増幅する増幅器で、高効率化を実現する。 - 特許庁

This separates the fundamental frequency components of a motor current from the harmonic components without a use of a filter.例文帳に追加

これにより、モータ電流の基本周波数成分と高調波成分とをフィルタを用いることなく分離する。 - 特許庁

To provide a laser light source which suppresses the output of a fundamental wave that is not wavelength-converted by a wavelength conversion element and is miniaturized.例文帳に追加

波長変換素子で波長変換されない基本波の出力を抑制し、かつ、小型化できること。 - 特許庁

The data amount for wireless transmission is reduced, by wirelessly transmitting the fundamental period information rather than a sound signal.例文帳に追加

音信号ではなく基本周期情報を無線送信することにより、無線送信するデータ量が小さくなる。 - 特許庁

A sound source part 1 emits burst waves of a fundamental frequency which is set to be higher than a predetermined critical frequency.例文帳に追加

音源部１は、所定の臨界周波数よりも高く設定された基本周波数のバースト波を送波する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of increasing the sustain voltage without changing a cell size of a fundamental structure.例文帳に追加

基本構造のセルサイズを変えずにサステイン電圧を向上させることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

An one-dimensional correlation is calculated (220) between the projection conversion and the fundamental function for an angle selection.例文帳に追加

そして、その射影変換と角度選択のための基礎関数との間で１次元相関が計算（２２０）される。 - 特許庁

In this case, a secondary harmonic component of the input voltages V1, V2 is reduced and a fundamental wave component is dominant.例文帳に追加

このとき、入力電圧Ｖ１，Ｖ２の２次高調波成分は減少し、基本波成分が中心となる。 - 特許庁

To reduce power consumption during standby by reducing the fundamental frequency of a self refresh oscillator.例文帳に追加

セルフリフレッシュ発振器の基本周波数の低減することによって、待機時の電力消費量を低減する。 - 特許庁

In this case, the computer 50 automatically computes other device conditions from the above fundamental device conditions.例文帳に追加

この際、コンピュータ５０は、以上のような基本的な装置条件から、他の装置条件を自動的に算出する。 - 特許庁

The third fundamental issue is how to provide liquidity to countries hit by crisis.例文帳に追加

第三の根本的な論点は、危機に見舞われた国々に対し如何に流動性を供給するかということです。 - 財務省

We welcome the Basel Committee’s consultative proposals for a fundamental review of the market risk framework. 例文帳に追加

我々は，市場リスクの枠組みの抜本的見直しに関するバーゼル委員会の市中協議提案を歓迎する。 - 財務省

We commit to promote and ensure full respect of the fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

我々は，労働における基本的な原則及び権利の完全な尊重を促進し，確保することにコミットする。 - 財務省

To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations. 例文帳に追加

そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省

We affirm our commitment to an open investment policy and acknowledge that international investment is fundamental to global prosperity. 例文帳に追加

我々は開放的な投資政策へのコミットを確認し、国際的な投資が世界の繁栄の基盤であることを識。 - 財務省

Transitional Measures for a Business to Promote Innovation of Specified Fundamental Technology Conducted by the Organization for Small and Medium-sized Enterprises and Regional Innovation 例文帳に追加

中小企業基盤整備機構の特定基盤的技術高度化等促進業務に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Duplication with other fundamental statistical surveys is within the limit considered to be reasonable. 例文帳に追加

三　他の基幹統計調査との間の重複が合理的と認められる範囲を超えていないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who hindered another person requested to report a fundamental statistical survey under Article 13 in complying with the request for a report; 例文帳に追加

一　第十三条に規定する基幹統計調査の報告を求められた者の報告を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 13, refused to make a report of a fundamental statistical survey or has made a false report; 例文帳に追加

一　第十三条の規定に違反して、基幹統計調査の報告を拒み、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for deciding whether or not two bandpass signals are harmonics of a common fundamental frequency.例文帳に追加

２つのバンドパス信号が共通の基本周波数の調波であるか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine constituted in such a manner that fundamental solutions for machine troubles may be carried out by changing a program.例文帳に追加

プログラム変更することにより根本的な故障解決ができるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

One or more divide-by-two prescalers are used to return the difference signal down to the fundamental modulator frequency.例文帳に追加

該差分信号は、１つ又は２つ以上の２分割プリスケーラを使用して基本変調器周波数に戻される。 - 特許庁

To suppress a negative droop characteristic and to achieve high output operation in single fundamental lateral mode oscillation.例文帳に追加

「負のドループ特性」を抑制するとともに、単一基本横モード発振において高出力動作を可能とする。 - 特許庁

Then, a fundamental pattern reading section 18-8 accesses the memory 18-6, based on the levels 'A' and 'B'.例文帳に追加

基本パターン読出部１８−８は、この階調レベル「Ａ」、「Ｂ」に基づいてパターンテーブルメモリ１８−６をアクセスする。 - 特許庁

(S3) Rhythm parameters (fundamental frequency pattern of a speech, continuance of a phoneme, power of the speech, etc.) are generated.例文帳に追加

Ｓ３：韻律パラメータ（音声の基本周波数パタン、音素の継続時間長、音声のパワー等）の生成を行う。 - 特許庁

The corrected N domain scores Ad_2/2 are registered in the morpheme dictionary with scores 140 in association with the fundamental words.例文帳に追加

補正後のＮ個のドメインスコアＡｄ_２／２は、基本語と関連付けてスコア付形態素辞書１４０に登録される。 - 特許庁

To reduce the noise by suppressing resonance of a driven member due to the fundamental frequency components of torque fluctuations.例文帳に追加

トルク変動の基本振動数成分による被駆動部材の共振を抑制して騒音を低減することにある。 - 特許庁

The formulae (9) are designed on the basis of an extremely fundamental geometrical relation between two times.例文帳に追加

この式（９）は、２時刻間における極めて基本的な幾何学的関係に基づいて設計されたものである。 - 特許庁

This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. 例文帳に追加

これが、私たちが熱烈に支持しているフリーソフトウェアの最も基本的な目的であると、私は信じています。 - FreeBSD

Three fundamental terms are used to describe the location of data on your hard disk: Cylinders, Heads, and Sectors. 例文帳に追加

まず、ハードディスク上のデータの位置を示すのに使われる、 基本となる用語が 3つあります。 それは、シリンダ、ヘッド、セクタです。 - FreeBSD