「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Specific fundamental knowledge of Rikujinshinka is explained in Chapters 20 to 23. 例文帳に追加

第二十章から二十三章は六壬神課で特徴的な基礎知識の解説にあてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoro Ritsuryo Code is the fundamental law enacted in 757 during the ancient period of Japan. 例文帳に追加

養老律令（ようろうりつりょう）は、古代日本で757年（天平宝字元年）に施行された基本法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a change of the bakufu's fundamental system since its establishment, which meant the bakufu to be losing its authority. 例文帳に追加

これは幕府制度確立以来の根本制度の変革であり、幕府権力の低下も意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second harmonics transmitted through a dichroic mirror 8 are condensed in a wavelength conversion element 16 for generating fundamental waves.例文帳に追加

ダイクロイックミラー８を透過した２倍波は、基本波発生用波長変換素子１６に集光される。 - 特許庁

METAL HONEYCOMB CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING METAL HONEYCOMB FUNDAMENTAL STRUCTURE例文帳に追加

金属ハニカム担体、金属ハニカム担体の製造方法及び金属ハニカム基本構造体の製造方法 - 特許庁

To suppress fundamental wave oscillation, without affecting the higher harmonic oscillations, in an oscillator which uses higher harmonic waves.例文帳に追加

高調波を使用した発振子で、高調波振動に影響することなく基本波振動を抑える。 - 特許庁

Alternatively, a manganese based high damping alloy containing 2 to 5% Al in addition to the above fundamental composition is used.例文帳に追加

制振合金に前記基本組成の他にＡｌ：２〜５％を含有するマンガン基制振合金を使用する。 - 特許庁

A parameter input unit inputs a fundamental frequency, n band noise intensities, and a spectrum parameter.例文帳に追加

パラメータ入力部は、基本周波数、ｎ個の帯域雑音強度およびスペクトルパラメータを入力する。 - 特許庁

To suppress radiation power of harmonics or a fundamental wave by structure of a feeding element in a microstrip antenna.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナにおいて給電素子の構造で高調波又は基本波の放射パワーを抑制する。 - 特許庁

A cheer music generation processing is carried out at S1 and a fundamental envelope waveform generation processing at S2.例文帳に追加

Ｓ１では応援曲作成処理が行われ、Ｓ２では基本エンベロープ波形作成処理が行われる。 - 特許庁

To provide a coal combustion device capable of adjusting fundamental properties of discharged coal ash.例文帳に追加

排出される石炭灰の基礎的な性状を調整することができる石炭燃焼装置とする。 - 特許庁

The LDVS fundamental circuit (1a) includes a transistor (MP1), a transistor (MN1), a transistor (MP2), and a transistor (MN2).例文帳に追加

ＬＶＤＳ基本回路（１ａ）は、トランジスタ（ＭＰ１）、トランジスタ（ＭＮ１）、トランジスタ（ＭＰ２）、トランジスタ（ＭＮ２）とを有する。 - 特許庁

The 5ms frame synchronous producing section 35 produces the 5ms frame synchronizing signal on the basis of the fundamental clock.例文帳に追加

５ｍｓフレーム同期生成部３５は、基本クロックに基づいて５ｍｓフレーム同期信号を生成する。 - 特許庁

To provide a brake vibration restraining device for solving fundamental causes for brake vibrations.例文帳に追加

ブレーキ振動の発生原因となる根本原因を解消するブレーキ振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To come to grips with that, in a fundamental way, understanding that they are not wrongs, that were done and completed, a 150 years ago.例文帳に追加

私はこれに向き合って 根本的に、取り組まなければならないと思います。 150年前に起こって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I explained when we spoke on the phone, my methods of detection are based on an almost unswerving belief in the fundamental interconnectedness of all things.例文帳に追加

電話で ご説明したように 僕の捜査手法は 全ての出来事は 相互関係にあるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same, however, the fundamental bioassessment approaches being developed are applicable to all waterbody types.例文帳に追加

しかし同時に，設定中の基本的な生物アセスメント手法は，すべての水域型に適用可能である。 - 英語論文検索例文集

The fundamental principle of aikido technique is to respond to the opponent's attack with throws or by grappling. 例文帳に追加

合気道の技は相手の攻撃に対して投げ技・もしくは固め技にて応じるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental principles of Neo-Confucianism include dedication to one's master and acceptance of the absoluteness of iemoto. 例文帳に追加

師に無心に尽くすこと、家元の絶対性を是認することなどは、朱子学の根幹をなす思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While much progress toward understanding pattern dynamics has been made in recent years, fundamental challenges remain. 例文帳に追加

パターンダイナミクスを理解する上で近年大きな進歩がなされて来たが、基本的な挑戦は残されている。 - コンピューター用語辞典

a theology that tries to prove the truth of Christianity through the fundamental reasoning power of human beings 例文帳に追加

人間に本来的に与えられている理性によってキリスト教の真理性を証明しようとする神学 - EDR日英対訳辞書

This tutorial section only covers the four most important option attributes: action, type, dest (destination), and help.Of these, action is the most fundamental.例文帳に追加

このチュートリアルの節では、最も重要な四つのオプション属性:action, type, dest (destination), およびhelp についてしか触れません。 - Python

Zazen (meditation) is a fundamental method of training in Zen Buddhism, in which one meditates sitting with correct posture. 例文帳に追加

坐禅（ざぜん）とは、姿勢を正して坐った状態で精神統一を行う、禅の基本的な修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pitch class specifying section 40 specifies a fundamental frequency F0 corresponding to the peak of the probabilistic density function P.例文帳に追加

音高特定部４０は、確率密度関数Ｐのピークに対応した基本周波数Ｆ0を特定する。 - 特許庁

The second laser array light source 104 has a second fundamental wave laser array 110, which generates a second fundamental wave W21 of a second original oscillation wavelength, different from the first original oscillation wavelength and a second wavelength-converting element 130, which wavelength-converts the second fundamental wave W21, to generate the light W24 of second wavelength.例文帳に追加

第２のレーザアレイ光源１０４は、第１の原振波長とは異なる第２の原振波長の第２の基本波Ｗ２１を発生する第２の基本波レーザアレイ１１０と、第２の基本波Ｗ２１を波長変換して第２の波長の光Ｗ２４を生成する第２の波長変換素子１３０とを有している。 - 特許庁

The amended Fundamental Law of Education stipulates that the relationship between education and career should be stressed as a new goal of education.例文帳に追加

改正教育基本法で、新たに教育の目標として職業との関連の重視が規定。 - 経済産業省

It is considered that the fluctuations in crude oil prices were made larger by premium factors, in addition to supply and demand fundamental factors.例文帳に追加

原油価格の騰落は、需給ファンダメンタルズに加え、プレミアムが変動を大きくしたと考えられる。 - 経済産業省

Interim Report for the Fundamental Issues Subcommittee, Chemicals and Bioindustry Committee, Industrial Structure Council 例文帳に追加

産業構造審議会化学・バイオ部会化学物質政策基本問題小委員会「中間とりまとめ」 - 経済産業省

The New Fundamental Law of Education emphasizes the importance of the relationship between education and occupation as the purpose of education. 例文帳に追加

改正教育基本法では、新たに教育の目標として職業との関連の重視を規定。 - 経済産業省

When an UPnP protocol cannot be converted to a fundamental function of an ECHONET protocol, a home gateway 2 cause an instruction execution part 42 to divide control into a plurality of fundamental functions and executes instructions in the order.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２は、ＵＰｎＰプロトコルをＥＣＨＯＮＥＴプロトコルの基本関数に変換できない場合には、命令実行部４２で、複数の基本関数に分け、その順番で命令を実行できるようにしたものである。 - 特許庁

A fundamental data converting means 140 discriminates the block of the prescribed information from the original data based on the filter stored in the filter storage means 120 and converts the original data into fundamental data in the predetermined and prescribed format.例文帳に追加

基本データ変換手段１４０は、フィルタ記憶手段１２０に記憶されたフィルタに基づき、元データから所定の情報の塊を識別し、元データを予め決められた所定のフォーマットの基本データに変換する。 - 特許庁

The frequency component adding section 3 adds the fundamental wave components from a digital filter 1B to the components that are the higher harmonic components from the frequency conversion computation control section and are reduced to the same frequency of the fundamental wave components.例文帳に追加

周波数成分加算部では、デジタルフィルタ１Ｂからの基本波成分と、周波数変換演算制御部からの高調波成分であって基本波成分と同じ周波数に落とした成分を加算する。 - 特許庁

A BBO 30 generates third harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the second harmonic wave light and emits the third harmonic wave light, fundamental wave light and second harmonic wave light.例文帳に追加

ＢＢＯ３０では、基本波光と第２高調波光との和周波混合により第３高調波光を生成して、この第３高調波光、基本波光および第２高調波光を出力する。 - 特許庁

A fundamental frequency variation amount calculation section 104 calculates a fundamental frequency variation amount using: gradients of individual straight lines included in the straight line group extracted by the straight line extraction section 103; and the object polling value.例文帳に追加

基本周波数変化量計算部１０４は、直線群抽出部１０３が抽出した直線群に含まれる個々の直線の傾きと対象投票値とを用いて、基本周波数変化量を計算する。 - 特許庁

The harmonic suppression resonator is provided with a nearly rectangular resonance region 21 in which a fundamental wave resonates in TE 101 mode, a blocking region for the fundamental wave which has its E plane projected, and an additional region 22 as a propagation region for harmonics.例文帳に追加

基本波がＴＥ１０１モードで共振する略矩形の共振領域２１と、そのＥ面が突出した形状をなして基本波の遮断域、高調波の伝搬域となる付加領域２２とを設ける。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the periodic moving body, a fundamental cycle generated by the periodic moving body and a narrow- band frequency region corresponding to a harmonic component at an integral multiple of the fundamental cycle are captured.例文帳に追加

周期的運動体の異常診断方法において、周期的運動体の発する基本周期およびその基本周期の整数倍の高調波成分に対応する狭帯域周波数領域をとらえる。 - 特許庁

A frequency band from the lowest fundamental frequency to the highest fundamental frequency, wherein the total transition score mtsc(f) is equal to or larger than a prescribed value, on the transition score distribution is determined as a first singing register.例文帳に追加

その遷移スコア分布上において、集計遷移スコアｍｔｓｃ（ｆ）が規定値以上である最低基本周波数から最高基本周波数までの周波数帯を第一歌唱音域として判定する。 - 特許庁

A conversion section 9 is disposed between both and converts the sampling frequency of the audio data according to the ratio between the intrinsic field frequency and the fundamental field frequency while adapting the intrinsic format to the fundamental format.例文帳に追加

両者の間に変換部９が配されており、固有フォーマットを基本フォーマットに適合させつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じてオーディオデータのサンプリング周波数を変換する。 - 特許庁

To realize a device which copes with different field frequencies based on a fundamental device when a digital sound reproducing device that becomes the fundamental device coping with a certain field frequency, exists and to reproduce shuttle sound.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声再生装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現し、更にシャトル音の再生を可能にする。 - 特許庁

The clock supply control circuit 10 controls so that supply of the fundamental oscillation clock 32 to the internal circuit 40 is suspended until a counting circuit 110 counts clock pulses of the fundamental oscillation clock 32 as many as a prescribed number.例文帳に追加

クロック供給制御回路１０は、カウント回路１１０が原振クロック３２のクロックパルスを所定の数だけカウントするまで内部回路４０への原振クロック３２の供給を停止するように制御する。 - 特許庁

Icons are provided to select any one of the following modes, i.e., setting 1 and setting 2 modes which are used to generate fundamental waveforms that become portion of the envelope data on a display screen and a total display mode which is used to display the entire envelope waveform by linking the envelope waveforms of the two fundamental waveforms.例文帳に追加

また、エンベロープデータ生成の表示画面のみではエンベロープ全体波形の一部分しか表示されず、このエンベロープ全体の特性との関わりを目視で確認することは困難であった。 - 特許庁

A laser oscillator 1 emits fundamental wave laser light L0 with a predetermined beam diameter, and the fundamental wave laser light L0 is emitted in a crystal sealing cell 2 from an incidence window 3 provided on one end in the longitudinal direction of a casing.例文帳に追加

所定のビーム径の基本波レーザ光Ｌ０をレーザ発振器１が出射し、筐体の長手方向一端部に設けた入射ウインドウ３から基本波レーザ光Ｌ０が結晶密封セル２に入射する。 - 特許庁

To solve problems wherein when a fundamental frequency pattern is generated, a fluctuation in fundamental frequency in a mora can not precisely be determined, and a rhythm represented by an accent becomes unnatural owing to distortion generation on a real-time axis.例文帳に追加

基本周波数パタンを生成する際に、モーラ内での基本周波数の変動を精密に決定出来なかったり、実時間軸上での歪み発生により、アクセントに代表される韻律が不自然になる。 - 特許庁

In making a light pulse signal including the noise component incident on the extra-ordinary dispersion optical waveguide (12), the incident peak power thereof is so controlled as to be made greater than the fundamental soliton power and to be less than twice as large as the fundamental soliton power.例文帳に追加

雑音成分を含む光パルス信号を異常分散光導波路（１２）に入射する際に、その入射ピークパワーを基本ソリトンパワーよりも大きくかつ基本ソリトンパワーの２倍以下になるように制御する。 - 特許庁

The fundamental frequency of the input signal is sensed by a pitch sensing part 5, and the fundamental waveform is extracted by a warning sound deciding part 6, and by making reference to a warning sound database, the warning sound approaching the vehicle concerned is decided.例文帳に追加

ピッチ検出部５で入力信号の基本周波数を検出し、警告音決定部６で基本波形を抽出して、警告音データベース７を参照して、自車に近づいてくる警告音を決定する。 - 特許庁