「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".例文帳に追加

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。 - Tatoeba例文

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.例文帳に追加

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。 - Tatoeba例文

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.例文帳に追加

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。 - Tatoeba例文

Attribution theory is the formularization of the fundamental way of thinking of the Austrian School of economics.例文帳に追加

帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。 - Weblio英語基本例文集

A second data line 18 is arranged at the upper layer of a fundamental unit block 12-2.例文帳に追加

基本単位ブロック１２−２の上層には、第２のデータ線１８が配置されている。 - 特許庁

The fundamental source of anxiety is our lack of self-reliance.例文帳に追加

この点で、最も懸念されるのは、すべての主体の自立性の有無という問題である。 - 経済産業省

But Descartes deviated strangely from the idealism implied in his fundamental principle. 例文帳に追加

しかし、デカルトは奇妙なことに、その基本原理に含まれていた観念論から逸脱しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The fundamental layer processing block 120 divides the image of the fundamental layer whose resolution is converted into a low resolution by the resolution conversion section 12 according to ROI information of the fundamental layer and applies compression coding to the image by each ROI and outputs a result to a multiplexer section 18.例文帳に追加

基本レイヤ処理ブロック１２０は、解像度変換部１２により低解像度に変換された基本レイヤの画像を基本レイヤのＲＯＩ領域情報にしたがって分割し、ＲＯＩ領域毎に圧縮符号化して多重化部１８に出力する。 - 特許庁

Since an overtone emphasis section 5 emphasizes a plurality of overtones with respect to the fundamental tone included in a sound signal received from a sound input terminal 2, the sound outputted from the speaker array 13 is heard as if it is attached with the fundamental tone by a missing fundamental phenomenon.例文帳に追加

そして、倍音強調部５で、音声入力端子２から入力された音声信号に含まれる、基音の複数の倍音を強調させるので、スピーカアレイ１３から出力される音声は、ミッシングファンダメンタル現象により基音が付加されたように聞こえる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which maintains high performance in eliminating the fundamental wave components and extracting the harmonic component, and eliminates the fundamental wave component stayed behind effectively caused by the behavior of an apparatus and the like.例文帳に追加

基本波成分の除去及びハーモニック成分の抽出に関して高い性能を維持し、組織の動き等に起因する残留基本波成分を効果的に除去すること。 - 特許庁

To provide a fundamental system capable of preventing unauthorized use of an in-vehicle device with respect to the system for executing fundamental processing for authentication, and the like, based on unique information stored in the in-vehicle device.例文帳に追加

車載器に格納された固有情報に基づいて認証等の基盤処理を行うシステムに関し、車載器の不正使用を防止できる基盤システムを提供すること。 - 特許庁

Each slave obtains the phase difference between its own fundamental period and the fundamental period of the master M and corrects received reference data by this phase difference to obtain position data and drives and control the control axis.例文帳に追加

また、スレーブは自己の基本周期とマスタの基本周期の位相差を求め、この位相差によって受信した基準データを補正し、位置データを求め制御軸を駆動制御する。 - 特許庁

And the system further comprises an AC power driver connected to the transmission fundamental antenna and transmission harmonic antenna for outputting AC power to be supplied by fundamental frequencies in pulse form.例文帳に追加

送電側基本アンテナおよび送電側高調波アンテナに接続され基本周波数でパルス状に給電される交流電力を出力する交流電力ドライバを備える。 - 特許庁

In one arrangement, an optical modulator is driven to produce at least a first pair of harmonic frequencies (with respect to the fundamental modulator frequency) regarding the fundamental optical frequency.例文帳に追加

一構成では、光変調器は、基本光周波数について（基本変調器周波数に対して）少なくとも第１の高調波周波数対を生成するよう駆動される。 - 特許庁

Transition of light emission luminance actually measured by a luminance detection sensor at every actual measurement timing of degradation information is obtained for each fundamental emission color to obtain actually measured degradation information for each fundamental emission color.例文帳に追加

そして、劣化情報の実測タイミング毎に輝度検出センサーで実測される発光輝度の推移を基本発光色別に求め、基本発光色別の実測劣化情報を求める。 - 特許庁

Fundamental voltage command values Vd*, Vq* corresponding to fundamental current command values Id*, Iq* are generated and harmonic voltage command values Vnd*, Vnq* corresponding to harmonic current command values Ind*, Inq* are generated.例文帳に追加

基本波電流指令値Ｉd*、Ｉq*に対応する基本波電圧指令値Ｖd*、Ｖq*が生成され、高調波電流指令値Ｉnd*、Ｉnq*に対応する高調波電圧指令値Ｖnd*、Ｖnq*が生成される。 - 特許庁

Namely, the fundamental wave of the first output signals included in the second output signal outputted from the synthesizer 101 can be confirmed by using the fundamental wave monitoring circuit 102.例文帳に追加

即ち、基本波監視回路１０２を用いることで、合成器１０１から出力された第２出力信号に含まれる第１出力信号の基本波を確認することができる。 - 特許庁

Besides, the frequency becomes a capacitive impedance in the fundamental wave frequency and is operated as a matched capacitance of the fundamental frequency by being combined with the equivalent inductance of the central conductor 51.例文帳に追加

また、基本波周波数においては容量性のインピーダンスとなり、中心導体５１の等価インダクタンスと組み合わせれて基本波周波数の整合容量として作用する。 - 特許庁

At least one layer of a staple fiber material is sewn in the outside of the fundamental structure to pass therethough at least partially to expand and one layer is formed on the outside of the fundamental structure.例文帳に追加

少なくとも一層のステープルファイバー材料が基礎構造の外側に縫込まれ、少なくとも部分的にそこを通って拡がり、且つ基礎構造の外側に一層を形成する。 - 特許庁

A first fundamental part 18-1 and a second fundamental part 18-2 are provided in the repeating installation 16, a common network address is set, and repeating control is conducted between the host computer and the device.例文帳に追加

中継装置１６には、他意１基本部１８−１と第２基本部１８−２が設けられ、共通のネットワークアドレスが設定されホストコンピュータとデバイスとの間の中継制御を行う。 - 特許庁

Then, a plurality of the fundamental shapes are disposed on the disposing pattern, a gray level is given to the disposed overall fundamental shape, and an initial front image of the display image is formed (S3).例文帳に追加

続いて、基本形状配置パターンに複数の基本形状を配置し、配置した全基本形状に濃度を与え表示用画像である初期表画像を作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The light input to the branching filter 80 is subjected to wavelength separation into light of a stimulated Raman scattering component having a wavelength larger than that of the fundamental wave and light of a wavelength smaller than that of the fundamental wave.例文帳に追加

この分波器８０に入力された光は、基本波より長波長の誘導ラマン散乱成分の光と、基本波の波長以下の波長の光とに、波長分離される。 - 特許庁

The note an octave lower than the fundamental tone (the low tone range), is called 'ryoon' (lower tone), the note an octave higher than the fundamental tone (the medium tone range) is called 'kanon' (medium tone), and the note an octave higher than kanon tone is called 'daikan' (high-pitched tone). 例文帳に追加

基本音からの一オクターブ（低音域）を「呂音（りょおん）」、そのオクターブ上（中音域）を「甲音（かんおん）」、更にオクターブ上の高音域を「大甲（だいかん）音」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the amplification of a fundamental wave is increased for the suppressed amount of the higher harmonics, the output power of the fundamental wave is increased and the efficiency of the amplifier is improved.例文帳に追加

また、高調波が抑圧される分、基本波の増幅作用が強められるために、基本波の出力電力が高くなり、進行波管増幅器の効率を改善することができる。 - 特許庁

The core module assembly 12 is so operated that a selling function can be executed in a first period when the core module assembly is fixed to the unidirectional fundamental assembly, and next, it is detached from the unidirectional fundamental assembly and is attached to another multidirectional fundamental assembly 18.例文帳に追加

コア・モヂュール・アッセンブリ（１２）を、同コア・モヂュール・アッセンブリが一方向性基礎アッセンブリ（２４６）に固定されている間の第１期間において販売機能を実行できるように操作し、次に、一方向性基礎アッセンブリから脱離させ、もう一つ別の多方向性基礎アッセンブリ（１８）に装着する。 - 特許庁

A physical quantity of a tire to be produced, a tire number, and components are acquired in a component acquisition step S100, and a factor-classified fundamental waveform is read from a factor-classified fundamental waveform data base with the acquired physical quantity, the tire number, and the components made search keys in a factor-classified fundamental waveform reading step S200.例文帳に追加

成分取得ステップＳ１００は生産対象となるタイヤの物理量、タイヤ番号、成分を取得し、要因別基本波形読込ステップＳ２００は取得した前記物理量、タイヤ番号、成分を検索キーとして要因別基本波形データベースから要因別基本波形を読み込む。 - 特許庁

At this time, even though their emitter terminals become a virtual grounding point, relative to the fundamental frequency of an oscillation, no fundamental-frequency signal component of the oscillation appears, harmonic doubled wave outputs generated by the distortion of the fundamental-frequency output become in-phase both in the collector terminals of the transistors 5, 6 and in their emitter terminals.例文帳に追加

このとき、前記エミッタ端子は基本波周波数における仮想接地点となっており、基本波信号成分は現れないが、基本波出力が歪むことで生成される２倍波出力はトランジスタ５、６のコレクタ端子においてもエミッタ端子においても同相となる。 - 特許庁

In the processing object data extraction part 29, fundamental data of a relation between the numbers of logs and processing times of cooperative filtering is stored in a fundamental data storage part, and a processing time calculation part calculates a predictive processing time corresponding to the inputted target number of logs from fundamental data.例文帳に追加

処理対象データ抽出部２９において、基礎データ記憶部は、ログ数と協調フィルタリングの処理時間との関係の基礎データを記憶しており、処理時間計算部は、入力された目標ログ数に対応する予測処理時間を基礎データから算出する。 - 特許庁

Thus, even if the fundamental wave target to be detected comes into a non-detection state in point-blank range, the fundamental wave target can be continuously detected by estimating data of the fundamental wave target with the interpolation target calculated from the still detected double wave target and for output of it.例文帳に追加

このように、検知すべき基本波ターゲットが至近距離において非検知状態になっても、依然として検知されている倍波ターゲットから算出した補間ターゲットにより基本波ターゲットのデータを推定して出力することで、基本波ターゲットを継続的に検知し続けることができる。 - 特許庁

The system also comprises a transmission fundamental antenna for transmitting power by electromagnetic coupling to the reception fundamental antenna by setting the fundamental frequency as a resonance frequency, and a plurality of transmission harmonic antennas for transmitting power by electromagnetic coupling to each of a plurality of reception harmonic antennas by setting each of a plurality of harmonic frequencies for the fundamental frequency as a resonance frequency.例文帳に追加

また、基本周波数を共振周波数として、受電側基本アンテナに対して電磁的結合により送電する送電側基本アンテナと、基本周波数に対する複数の高調波周波数の各々を共振周波数として、複数の受電側高調波アンテナの各々に対して電磁的結合により送電する複数の送電側高調波アンテナとを備える。 - 特許庁

The method for estimating the fundamental frequency of the harmonic signal comprises the steps: - forming a fundamental frequency hypothesis (f0'); - providing a comb filter based on the fundamental frequency hypothesis; - filtering the given harmonic signal using the comb filter; and - testing the fundamental frequency hypothesis for each tooth in the comb filter.例文帳に追加

本発明によると、高調波信号の基本周波数を推定する方法は、基本周波数仮定値（ｆ０´）を形成するステップと、基本周波数仮定値に基づいて、くし型フィルタを提供するステップと、くし型フィルタを用いて、与えられた高調波信号のフィルタリングを行うステップと、くし型フィルタにおける各歯毎に、基本周波数仮定値のテストを行うステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a reconfigurableintegrated circuit, which is capable of flexibly setting the rate of fundamental tile having logic function and the rate of fundamental tile having input and output function, in the reconfigurable integrated circuit of a structure, in which a circuit block having switch matrix, function block and routing wiring, is employed as a fundamental tile while the fundamental tiles are arranged on the substrate in the shape of array.例文帳に追加

スイッチマトリックス、機能ブロック、およびルーティング配線を有する回路ブロックを基本タイルとし、この基本タイルを基板上にアレイ状に配置した構造の再構成可能集積回路において、ロジック機能を有する基本タイルの割合と、入出力機能を有する基本タイルの割合を柔軟に設定することができる再構成可能集積回路を提供する。 - 特許庁

A fundamental color setting part 26 performs control of mixing the same kind of colors as one or both of two fundamental colors existing on the same color confusion line of the persons with protanope or tritanope, wherein the colors to be mixed is to be different in wavelength from the fundamental colors or to have inside chromaticity coordinates and to be outside of a predetermined chromaticity range corresponding to the fundamental colors.例文帳に追加

基本色設定部２６が第一ないし第三色覚異常者の同一の混同色線上に存在する２つの基本色の一方若しくは両方について、当該基本色と波長が異なるか又は内側の色度座標を有すると共に、当該基本色に対応する所定の色度範囲外であって当該基本色と同種の色を混合させる制御を行なう。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING FUNDAMENTAL FREQUENCY, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

基本周波数抽出装置、その方法、そのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The first portion 208 filters a lateral optical mode higher than a fundamental lateral optical mode.例文帳に追加

第１の部分２０８は基本ラテラル光学モードよりも高いラテラル光学モードをフィルタリングする。 - 特許庁

Fundamental notes of a chord are respectively assigned to each of twelve pieces of number buttons 31 of a portable telephone set 1.例文帳に追加

携帯電話機１の１２個の番号ボタン３１のそれぞれに和音の根音を割り当てる。 - 特許庁

To provide a technique for separating and extracting a fundamental wave component and a secondary higher harmonic component properly.例文帳に追加

基本波成分と２次高調波成分を適切に分離抽出する技術を提供する。 - 特許庁

Lastly, a locus of a superior fundamental frequency that is possessed by a highest reliability agent is outputted.例文帳に追加

最後に、最も信頼度の高いエージェントが持つ優勢な基本周波数の軌跡を出力する。 - 特許庁

A voice analysis section 105 analyzes the voice data to calculate a fundamental frequency of the voice data.例文帳に追加

音声解析部１０５は、音声データを解析し、音声データの基本周波数を算出する。 - 特許庁

Also, the drop of an oscillation output level to a fundamental wave is compensated by a variable amplifier 3.例文帳に追加

また、基本波に対する発振出力レベルの低下は可変増幅器３で補償される。 - 特許庁

To obtain a fundamental transverse mode oscillation up to the high output in a GaN-based semiconductor laser device.例文帳に追加

ＧａＮ系の半導体レーザ装置において、高出力まで基本横モード発振を得る。 - 特許庁

The first fundamental issue is how to cope with large-scale short-term capital movements.例文帳に追加

第一の根本的な問題は、巨額の短期資本移動にどう対処するかということであります。 - 財務省

The second fundamental issue facing today's international financial system concerns the exchange rate regime.例文帳に追加

今日の国際金融システムが直面する第二の根本的な論点は、為替相場制度であります。 - 財務省

Major failures in the financial sector and in financial regulation and supervision were fundamental causes of the crisis. 例文帳に追加

金融セクター及び金融規制・監督における主要な失敗が危機の根本原因であった。 - 財務省

In order to do this, exchange rates should better reflect fundamental economic conditions than has been the case. 例文帳に追加

このためには、為替レートは基礎的経済条件をこれまで以上によく反映すべきである。 - 財務省