「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

USER-LED APPLICATION CONSTRUCTION TECHNIQUE NEEDING NO PROGRAM DEVELOPMENT AND PROTOTYPE MODEL CONFIGURED BY FUNDAMENTAL BUSINESS PROCESSING例文帳に追加

プログラム開発が不要なユーザ主導による業務アプリケーションケーション構築技法と基本的な業務処理で構成されたプロトタイプモデル - 特許庁

The non-laminated belt for a single surface finishing part of a corrugated cardboard manufacturing line has a single fundamental structure having a seamless endless loop form.例文帳に追加

段ボール生産ラインの片面仕上げ部用の非積層ベルトは、継目のないエンドレスループの形態の単一基礎構造を有する。 - 特許庁

The fundamental structure is formed from yarns located in the machine direction, that is, running direction of the belt and the direction crossing the machine direction at a right angle.例文帳に追加

基礎構造は、ベルトの機械、即ち走行方向、と機械に直交する方向に定位された糸から作り上げられる。 - 特許庁

Accordingly the signal format of the indicator actuation signal S1 has no fundamental difference from maker to maker and among different car models, being common to all.例文帳に追加

このため、インジケータ作動信号Ｓ１の信号フォーマットはメーカ間及び車種間で基本的な違いはなく共通である。 - 特許庁

To suppress a deviation of a false color which a color coding using fundamental colors or complementary filters essentially has in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置において、原色あるいは補色フィルタを用いた色コーディングが本質的に有する偽色の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide a substitutive fundamental tone generator which reproduces a voice tone which a person who has had the pharynx extracted, originally has.例文帳に追加

喉頭摘出者が本来有していた声質を再現することができる代用原音発生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reactive type muffler which can easily change design according to fundamental frequency of noise generated at a site.例文帳に追加

現場で発生する騒音の基本周波数に合わせて容易に設計を変更できるリアクティブ形消音器を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy composition composed of a quarternary series having a fundamental composition of nickel, zirconium and titanium and further containing silicon or phosphorous.例文帳に追加

ニッケル、ジルコニウム、チタニウムを基本組成にし、さらにシリコン又は燐を含む４元系で構成される合金組成物の提供。 - 特許庁

The intensity ratio to a fundamental wave of the third higher harmonic contained in the detected AC magnetization waveform is calculated outside a Rayleigh's loop limit.例文帳に追加

レーリーループ限外では、交流磁化検出波形に含まれる第３高調波の基本波に対する強度比を計算する。 - 特許庁

Based on the results of examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will pursue the following fundamental concepts as its “Basic Policy for Examinations” for the second 3-year term: 例文帳に追加

第１期における審査会による審査及び検査を踏まえ、第２期においては以下の考え方を基本とする。 - 金融庁

The only thing that knows good and evil is 'ryochi', and to correct according to 'ryochi' is the fundamental principle. 例文帳に追加

その善悪を知るものが良知にほかならず、良知によって正すこと、これが格物ということだ、というのが大意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Kamakura bakufu, it continued to work as the fundamental law of samurai until Edo bakufu established Buke shohatto (Laws for the Military Houses). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後においても、江戸幕府が武家諸法度を制定するまで、武士の基本法として機能し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fundamental wave P1 emitted from the semiconductor laser element 6 is made incident on the optical waveguide type wavelength conversion element 7.例文帳に追加

半導体レーザー素子６から放射された基本波Ｐ１が光導波路型波長変換素子７に入射するようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke reproducing device effectively using a character display as singing assistance while the device is serving its fundamental role.例文帳に追加

カラオケの基本的役割を果たしながら、歌唱補助としてキャラクタ表示を効果的に用いるカラオケ再生装置を提供する。 - 特許庁

The DSP 7 also implements a Fourier transform of the temperature signal, detects a phase of the fundamental frequency, and obtains a flow rate from the phase.例文帳に追加

ＤＳＰ７は、温度信号をフーリエ変換して基本周波数の位相を検出して、その位相から流量を求める。 - 特許庁

The optical wavelength conversion element 102, on which fundamental harmonic light emitted from the DBR laser 101 is made incident, outputs the second harmonic light.例文帳に追加

光波長変換素子102は、DBRレーザ101から発せられる基本波光を入射して、その第2高調波光を出力する。 - 特許庁

The acoustic processing apparatus detects fundamental sound frequency f_b(n) and harmonic wave frequency f_N(n) from an input regenerative signal.例文帳に追加

音響処理装置は、入力再生信号から基音周波数ｆ_ｂ（ｎ）と高調波周波数ｆ_Ｎ(ｎ)を検出する。 - 特許庁

A harmonics separator output mirror 70 reflects an optical beam of the fundamental wavelength and transmits an optical beam of a harmonics wavelength.例文帳に追加

高調波分離器出力ミラー７０は、基本波長の光ビームを反射し、高調波波長の光ビームを透過させる。 - 特許庁

A fundamental wave 3 to be emitted from the semiconductor laser 20 is converted into a first higher harmonic wave 4 in the optical waveguide path 2.例文帳に追加

半導体レーザ２０から出射される基本波３は、光導波路２内で第１の高調波４に変換される。 - 特許庁

To provide a generic mechanism to persist data objects into databases without a fundamental dependence on the underlying data store.例文帳に追加

基礎になるデータストアに対する基本的な依存なしでデータオブジェクトをデータベースに永続させる包括的な機構を提供すること。 - 特許庁

A nonlinear crystal element 10 of this dispersion interferometer changes a part of laser light (fundamental wave W1) into a double harmonic W2.例文帳に追加

ディスパーション干渉計の非線形結晶素子１０は、レーザ光（基本波Ｗ１）の一部を２倍高調波Ｗ２に変える。 - 特許庁

The fundamental physical properties of the powder are input to the neural network model constructed, whereby the parameter of the Warren spring type is estimated.例文帳に追加

構築されたニューラルネットワークモデルに粉体の基礎的物性を入力することにより、ワーレン・スプリング式のパラメータが推算される。 - 特許庁

On the other hand, the percentage was relatively low for "research function (basic and applied)," "headquarters function" and "human resources development function," fundamental technology."例文帳に追加

一方、「研究機能（基礎及び応用）」、「本社機能」「人材育成機能」「基盤的な技術」は相対的に割合が低かった。 - 経済産業省

Pelant's fundamental personality structure is psychopathic with extreme narcissism that demands an audience.例文帳に追加

ペラントの基本的な人格構造は、 観客を必要とする、極端な ナルシシズムを伴う精神病です 専門用語を減らしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soshi Seiraii (The reason why Darma came from the west) according to Zen is in essence the 'fundamental meaning of Buddhism'. 例文帳に追加

禅宗で「祖師西来意」（そしせいらいい：達磨大師が西から来た理由）と言えば、「仏法の根本の意味」ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fundamental historical resource for understanding the political history of the first half of the 10th century and contains many descriptions relating to imperial court etiquette and government affairs. 例文帳に追加

10世紀前半の政治史を知るうえでの基本史料で、朝廷儀礼や政務に関する記述が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunojo KANZE VIII pointed out, that the fundamental structure in Noh is "the perspective from the world of the dead." 例文帳に追加

八世観世銕之丞は能の大きな特徴として「死者の世界からものを見る」という根本的な構造を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EFF is a non-profit, non-partisan organization working in the public interest to protect fundamental civil liberties, ... 例文帳に追加

EFF（エレクトロニック・フロンティア・ファウンデーション）は非営利で非党派の組織で, 基本的な市民の自由を守る公共利益のために活動し, ... - コンピューター用語辞典

The pickle module implements a fundamental, but powerfulalgorithm for serializing and de-serializing a Python object structure.例文帳に追加

pickle モジュールでは、Python オブジェクトデータ構造を直列化 (serialize) したり非直列化 (de-serialize) するための基礎的ですが強力なアルゴリズムを実装しています。 - Python

However, if one's nature is in principle primarily pure then 'Hongaku' (fundamental enlightenment) may occur which in turn can by chance be concealed by avidya. 例文帳に追加

しかし、われわれの心性の根源は本来清浄な覚りそのもの（「本覚」）であって、それがたまたま無明に覆われてい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the frequency higher than the fundamental frequency of the read-out signal is cut as well by the low-pass filter 16.例文帳に追加

更に、このローパス・フィルタ１６で、読み出し信号の基本波の周波数より高い周波数をもカットするようにしても良い。 - 特許庁

To provide a receiver capable of suppressing an interference wave having a frequency that is approximately integer-fold a fundamental frequency of a local signal.例文帳に追加

ローカル信号の基本周波数の整数倍付近の周波数を有する妨害波を抑圧可能な受信機を提供する。 - 特許庁

Thus, the output of the higher harmonic wave light can be controlled while keeping constant the output of the fundamental wave light.例文帳に追加

それによって、基本波光の出力を一定に維持したままで、高調波光の出力を制御することができる。 - 特許庁

After the financial crisis, premium prices shrunk and further declined to the price level that reflected supply and demand fundamental factors in the first quarter of 2009.例文帳に追加

金融危機後はプレミアムが縮小し、2009年第１四半期には需給ファンダメンタルズを反映した価格水準まで低下。 - 経済産業省

59 Reference literature: Suzuki's strategy toward India (R.C. Valvaga (2006)) Chukei Publishing Company, Super Fundamental, Essence of Failure (Hiroki Suzuki (2012)) Diamond, Inc., Continued India's Impulse (NHK special crew (2009)) Bungeishunju, Ltd.例文帳に追加

59 （参考文献）R.C. バルバガ（2006）『スズキのインド戦略』中経出版、鈴木博毅（2012）『「超入門」失敗の本質』ダイヤモンド社、NHK ス - 経済産業省

At the G20 Washington Summit held in November 2008, vulnerabilities in the financial system where pointed out as the fundamental cause of the crisis occurring.例文帳に追加

2008 年11 月に開催されたG20 ワシントン・サミットでは、危機発生の根本原因として、金融システムの脆弱性が指摘された。 - 経済産業省

But this, though an important consideration in a practical point of view, merges in a more fundamental objection. 例文帳に追加

しかし、このことは、実践的観点から重要な考察ではありますが、もっと基本的な反論に包摂されるものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In fact, it may be doubted whether, wanting this fundamental conception, a theory of the material universe is capable of scientific statement. 例文帳に追加

実際、この基本的な概念を欠いて、物質的宇宙の理論が科学的に説明できるかどうかは疑わしいものです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A fundamental signal as the passage object and the other unnecessary noise (higher harmonies or the like) which are included in a signal inputted to an input terminal 11 are separated by a low pass filter and a high pass filter, and the fundamental signal is outputted from an output terminal 12 through the low pass filter.例文帳に追加

入力端子１１に入力される信号に含まれている通過対象の基本信号とその他の不要なノイズ（高調波など）とをローパスフィルタとハイパスフィルタによって分離し、ローパスフィルタを通して基本信号を出力端子１２から出力する。 - 特許庁

The layered double hydroxide comprises: a fundamental layer of a metal double hydroxide expressed by formula (I): Mg_1-xAl_x(OH)_2 (wherein, x is 0.2 to 0.33); and an accumulation in which magnesium phenoxyacetate and interlayer water are intercalated into the middle of the fundamental layer.例文帳に追加

式（Ｉ）： Ｍｇ_１−ｘＡｌ_ｘ（ＯＨ）_２ （Ｉ）（式中、ｘは０．２ないし０．３３である。）の金属複水酸化物の基本層と、フェノキシ酢酸マグネシウムおよび層間水が該基本層の中間にインタカレートされている累積物よりなる層状複水酸化物。 - 特許庁

A server which provides three-dimensional model data preliminarily prepares a fundamental model Sn consisting of a polygon having a minimum number n of apexes required for representation (or plotting) of a three- dimensional model and apex data m0, m1, m2, etc., to be successively added to the fundamental model.例文帳に追加

３次元モデル・データの提供するサーバは、３次元モデルを表現（又は描画）するために必要最低限の頂点数ｎを持つポリゴンからなる基本モデルＳ_nと、基本モデルに対して逐次追加する頂点データｍ_0，ｍ_1，ｍ_2…をあらかじめ用意しておく。 - 特許庁

A CPU 41 of a navigation system 2 extracts each pair of a departure place and a destination including a point (destination) on a fundamental road which is the terminal of the road and a start point (departure place) on the fundamental road different from the former point (destination).例文帳に追加

ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、同一基幹道路について終点である基幹道路上の地点（目的地）と、該基幹道路上の地点（目的地）と異なる始点である基幹道路上の地点（出発地）とで対になる各「出発地→目的地」を抽出する。 - 特許庁

The terminal device 50 stores the fundamental part of the program received from the server 20 and requests the module to the server when necessary at the time of executing the fundamental part and then executes processing using the module received from the server 20.例文帳に追加

端末装置５０では、サーバ２０から受信したプログラムの基本部分を記憶しておき、この基本部分の実行を行う際に、必要に応じて上記モジュールをサーバ２０に要求し、これによってサーバ２０から受信したモジュールを用いた処理を実行する。 - 特許庁

To sequentially display various fundamental message information on a signboard device according to the schedule information, and to display a temporary interrupt message information irrespective of the schedule information while keeping the relationship with the fundamental message information.例文帳に追加

各種の基本メッセージ情報をそのスケジュール情報にしたがって看板装置に順次表示させることができると共に、基本メッセージ情報との関係を保ちながら一時的な割込みメッセージ情報をスケジュール情報とは無関係に表示できるようにする。 - 特許庁

(2) In addition to what is specified in the preceding paragraph, the head of an administrative organ may, when finding it necessary for conducting fundamental statistical surveys smoothly or for producing fundamental statistics, request the heads of other administrative organs to research, report, or offer other cooperation. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項に定めるもののほか、基幹統計調査を円滑に行うためその他基幹統計を作成するため必要があると認めるときは、他の行政機関の長に対し、調査、報告その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム