FUNDAMENTALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3088件
Article 4 The government shall be responsible for formulating and implementing basic and comprehensive policies for conservation and sustainable use of biodiversity with the purport of the fundamental principles for conservation and sustainable use of biodiversity prescribed in the preceding Article (hereinafter referred to as the "fundamental principles"). 例文帳に追加
第四条 国は、前条に定める生物の多様性の保全及び持続可能な利用についての基本原則(以下「基本原則」という。)にのっとり、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A change amount control unit 13 calculates change amount information according to a hopping timing signal; a CAZAC code control unit 12 changes a fundamental series or a fundamental shift amount based on change amount information, and creates the CAZAC code; and a coding unit 11 encodes data using the CAZAC code.例文帳に追加
変更量制御部13はホッピングタイミング信号に応じて変更量情報を算出し、CAZAC符号制御部12は変更量情報に基づき基本系列又は基本シフト量を変更してCAZAC符号を生成し、符号化部11はCAZAC符号を用いてデータを符号化する。 - 特許庁
The projection video display device includes: a case 1 with a rectangular shape as the fundamental shape; a projection lens 2; and carrying handles 10, and in which at least either corner part in the right and the left corner parts on the front wall 3 and sidewalls 4 in the case 1, tilted walls 5 tiltedly cutting the corner parts of the fundamental shape are formed.例文帳に追加
直方体形状を基本形状とする筐体1と、投写レンズ2と、キャリングハンドル10とを備え、筐体1における前壁3と側壁4との左右の角部の内の少なくとも一方の角部に、前記基本形状の角部を斜めにカットする傾斜壁5が形成されている。 - 特許庁
The stimulation light from an LD1 stimulates a solid-state laser medium 3 via the stimulating optical system 2, and oscillates fundamental waves, and a nonlinear optical element 5, which is provided within a resonator made of the end face of a laser medium 3 and an output mirror 4, oscillates the second harmonics back and forth from the fundamental waves.例文帳に追加
LD1からの励起光が、励起光学系2を介して固体レーザ媒質3を励起し、基本波を発振させ、固体レーザ媒質3の端面と出力ミラー4とで形成される共振器内に設けられた非線形光学素子5が、基本波から第二高調波を前後に発振する。 - 特許庁
To provide a sock allowing a wearer to perform the fundamental action of grasping through regulating and promoting the formation of a functional fundamental arch line interconnecting the cuneocuboid joint portion at an end of the cuboid of the foot part and second/third MP joint parts, so as to be expected to fundamentally solve alignment abnormality and functional disorder.例文帳に追加
足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第2、第3MP関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる靴下を提供する - 特許庁
When the illuminating light source 12 emits light of a certain fundamental color, the color of the backlight 24 when an image signal by the solid imaging element 2 of an observation image (a photographed object image) by the light is displayed by the liquid crystal display element 22, turns into the fundamental color emitted from the light source.例文帳に追加
そして、照明用光源12がある原色の光を発したとき、その光による観察像(被写体像)の固体撮像素子2による映像信号が液晶表示素子22によって表示されるときのバックライト24の色がその光源の発した原色になるようにしてなる。 - 特許庁
The resonance frequency of each of serial resonance circuit is set to almost the double or triple central frequency of the passing band of the element as a frequency of a basic wave, the double or triple fundamental wave is attenuated and the element is operated as a matched capacitance in the fundamental wave frequency.例文帳に追加
各直列共振回路の共振周波数は、基本波の周波数である素子の通過帯域の中心周波数の略2倍および略3倍に設定されて基本波の2倍波,3倍波を減衰させ、基本波周波数においては整合容量として作用する。 - 特許庁
On the basis of the remaining account of the capital, the fundamental charge including the interest, fixed property tax, and insurance fee, etc., is calculated (S106), and the energy service charge is calculated on the basis of the obtained fundamental charge and the meter rate charge calculated by multiplying the measurement meter rate constant of the energy supply amount (S112).例文帳に追加
元本残高に基づいて、金利、固定資産税、及び保険料等の基本料金を計算し(S106)、計算した基本料金と、エネルギ供給量の計測値従量定数を乗じて計算した従量料金とに基づいて、エネルギサービス料金を計算する(S112)。 - 特許庁
A terminal node (RSi) that receives the search signal at the end point of the distance newly calculates the curvature of a circle (C_kij) passing through three terminal nodes including the terminal node (RSi) and the fundamental vector of the normal line of the circle and transfers the search signal by the distance inversely proportional to the new curvature in a direction of the new fundamental vector.例文帳に追加
前記距離の終点にて探索信号を受信した端末ノード(RSi)が、自身を含む3つの端末ノードを通る円(C_kij)の曲率と当該円の法線の基本ベクトルとを新たに求め、探索信号を新たな基本ベクトルの方向へ新たな曲率に反比例する距離だけ転送する。 - 特許庁
A pitch estimation section 10 estimates a fundamental frequency F0 of an object sound, from a probability density function P of a fundamental frequency for indicating a weight value ω[F] of each sound model M[f], when modeling the object sound as a mixed distribution of a plurality of sound model M[F] for indicating a harmonics structure.例文帳に追加
音高推定部10は、高調波構造を示す複数の音モデルM[F]の混合分布として対象音をモデル化したときの各音モデルM[f]の重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Pから対象音の基本周波数F0を推定する。 - 特許庁
To stabilize the output of second higher harmonic of a second higher harmonic generator which is provided with a wavelength converting optical waveguide that converts fundamental waves into second higher harmonic and a reflection grating section that fixes the wavelength of the fundamental waves made incident on the optical waveguide.例文帳に追加
基本波を第二高調波に変換する波長変換用光導波路およびこの光導波路に入射する基本波の波長を固定するための反射グレーティング部を備えている第二高調波発生装置において、第二高調波の出力を安定化する。 - 特許庁
This oscillation-type angular velocity sensor is provided with a higher harmonic synchronization detecting circuit 68 for selectively extracting the odd-order higher harmonics incapable of removing by a main synchronization detecting circuit 22 and superimposed onto the fundamental wave, separately from the main synchronization detecting circuit 22 for synchronization-detecting the fundamental wave.例文帳に追加
振動型角速度センサにおいて、基本波を同期検波する主同期検波回路22とは別に、主同期検波回路22では除去不可能な、前記基本波に重畳する奇数次高調波を選択的に抽出する高調波同期検波回路68を設けた。 - 特許庁
The device projects the laser beams having the fundamental wave and the wave of the wavelength equal to or shorter than that of the fundamental wave emitted from one resonator without separating the laser beams from each other.例文帳に追加
本発明は、レーザーの基本波と、基本波以下の波長、代表的には該基本波が変換された高調波とを、同時に照射するレーザー照射装置であって、一つの共振器から射出される基本波と、基本波以下の波長とを有するレーザー光を分離させずに照射することを特徴とする。 - 特許庁
The CPU 4 includes a fundamental control amount computing means 4a to compute a fundamental control amount for driving a motor on the basis of the output of a torque sensor and a corrective control amount computing means 4a to compute the corrective control amount in accordance with conditions of steering (for example, steering speed).例文帳に追加
CPU4は、トルクセンサの出力に基づいてモータを駆動するための基本制御量を演算する基本制御量演算手段4aと、ステアリングの操舵条件(例えば操舵速度)に応じて補正制御量を演算する補正制御量演算手段4b等を有している。 - 特許庁
When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence.例文帳に追加
脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁
The sound production ECU 14 outputs a transmitter 16 control signal from the detection signal of the engine revolution sensor 12 so that the sound with a frequency fa in which the frequency difference Pd from the fundamental order frequency lies within a predetermined range is added on the sound with the fundamental order frequency fb of the engine.例文帳に追加
音演出ECU14は、エンジン回転センサ12の検出信号に基づいて、エンジンの基本次数周波数fbの音に該基本次数周波数との周波数差Pdが所定範囲にある周波数faの音が付加されるように、発信器16制御信号を出力する。 - 特許庁
Since the molding condition related to the predetermined mold of the respective molds is set as the fundamental molding condition and the molding condition related to the other mold is set on the basis of the fundamental molding condition, it becomes unnecessary to set the items of the molding conditions related to the respective molds.例文帳に追加
各金型のうちの所定の金型についての成形条件を基本の成形条件として設定し、基本の成形条件に基づいて他の金型についての成形条件が設定されるので、各金型について成形条件の項目を設定する必要がなくなる。 - 特許庁
An ON-dot decoder 28 generates a new thinning pattern other than the fundamental gradation by repeating an operation determining whether a dot which is indicated by a line count value and a dot count value is to be turned ON or OFF for every dot unit by referring the fundamental gradation display patterns.例文帳に追加
ONドットデコーダ28はライン計数値、ドット計数値によって示されるドットを基本階調表示パターンを参照することによってONするかOFFするかをドット単位毎に決定する動作を繰り返すことによって基本階調以外の新たな間引きパターンを生成する。 - 特許庁
To provide a band distribution inspection device and a band distribution inspection method for inspecting quickly, simply and inexpensively whether a diffused oscillation signal oscillated, including frequency fluctuation from a fundamental frequency based on the fundamental frequency, has a prescribed band distribution.例文帳に追加
基本周波数を基本として基本周波数からの周波数変動を含んで発振する拡散発振信号が、所定の帯域分布を有するか否かの検査を、迅速、簡略、かつ安価に行うことが可能な帯域分布検査装置、および帯域分布検査方法を提供すること - 特許庁
In this device, a color map consisting of a finite number of colors is enabled to be used effectively by providing the lowest number of fundamental colors covering entire hues in the color map and successively allocating colors as high ranks from a color whose use frequency is high with respect to colors other than the fundamental colors.例文帳に追加
カラーマップ内にすべての色相を網羅する最低限の基本色を設け、基本色以外の色については画像中で使用頻度の高い色から上位として順次割り付けることにより、有限の色数からなるカラーマップを効果的に使用出来るようにする。 - 特許庁
At this time, the factor of the fundamental curvature formula is set on the basis of a two-dimensional map which uses as parameters the A/F and the degree of swirl opening as the second control parameters to be influenced by each other being different from the ignition timing as the first parameter, and the curvature of the fundamental curvature formula is corrected.例文帳に追加
この際、基本曲率式における係数が、第1のパラメータとしての点火時期とは異なり相互に影響を受ける2つの第2の制御パラメータとしてのA/F及びスワール開度をパラメータとする2次元マップに基づき設定され、基本曲率式の曲率が補正される。 - 特許庁
By the current injection device, a harmonic current Im, which is synchronized with the fundamental-wave voltage of a distribution system, and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the fundamental-wave voltage, is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加
電流注入装置32は、分散電源30を有する需要家設備14の引込線18に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の2.7倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流I_m を注入する。 - 特許庁
In the variation suppressing torque control, in order to suppress the variation of the angular speed ω or the like of a motor 5 by a compressor 6 to be the periodic load, the fundamental wave component of an angular acceleration α is extracted in a fundamental wave component extraction part 14, and an amplitude adjustment part 15 is operated on the basis of an adjustment command Ic*.例文帳に追加
変動抑制トルク制御では、周期性負荷となる圧縮機6によるモータ5の角速度ω等の変動を抑制すべく、基本波成分抽出部14にて角加速度αの基本波成分を抽出し、調整指令Ic*に基づいて振幅調整部15が動作する。 - 特許庁
When it is not allowed by the part 23, decision is performed by using a fundamental advisability deciding part 24 and the part 25.例文帳に追加
拡張部23で許可されなかった場合は、従来と同様に基本可否判定部24,判定情報記憶部25を使用した判定を行う。 - 特許庁
In the memory device of this receiver, a starting point, arriving point and its distance and fundamental time required are stored for every interval of the road network.例文帳に追加
この受信器の記憶装置には、道路網の各区間ごとに、出発点と、到達点とそして道程の基本所要時間とが収められる。 - 特許庁
Thus, withstand voltage can be improved while a fundamental characteristic such as short circuit current, open end voltage, a curve factor and conversion efficiency is highly maintained.例文帳に追加
これにより、短絡電流、開放端電圧、曲線因子、変換効率等の基本的特性を高い維持しつつ、絶縁耐圧を高くできる。 - 特許庁
The number of the redundant nozzles 51B is a half of the number of the fundamental nozzles 51A, and therefore the total number of the nozzles in the print head 50 can be reduced.例文帳に追加
冗長ノズル51Bの数は基本ノズル51Aの数の1/2 となっているので、印字ヘッド50内の総ノズル数を減らすことができる。 - 特許庁
To provide a vertical cavity surface-emitting laser (VCSEL) capable of obtaining high output of the fundamental transverse mode while preventing oscillation of the high-order transverse mode.例文帳に追加
高次横モードの発振を抑制しつつ、基本横モードを高出力化することの可能な面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
First, the number of cycles R at a fundamental frequency <SET>F (Hz) for a set conduction duration Tw (ms) is found as a real value.例文帳に追加
先ず、設定通電時間の設定値Tw(ms)に対する基本周波数<SET>F(Hz)のサイクル数Rを実数値として求める。 - 特許庁
To surely preserve acquired data while continuing a fundamental function, for example, a waiting function, even when battery power is low.例文帳に追加
電池が低下した場合においても、例えば待ち受けなどの基本機能を継続しながら取得したデータが消失しないよう確実に保存する。 - 特許庁
Difference in the refractive index between the material of active region and that the material of blocking region is set smaller than about 0.029 at the fundamental frequency.例文帳に追加
基本周波数における、活性領域の材料とブロッキング領域の材料との間の屈折率の差を約0.029よりも小さくする。 - 特許庁
To provide an obstacle factor estimation system for estimating the fundamental factor of an obstacle without further defining by manpower complicated dependency.例文帳に追加
人手により複雑な依存関係を定義しなくても、障害の根源的な原因を推定できる障害原因推定システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, between the branch end (b) and the ground (ground conductor), a series circuit is provided that comprises a line 7 of 1/4 wavelength of the fundamental wave and a capacitor 8.例文帳に追加
また、分岐端bと接地(地導体)との間に、基本波の1/4波長の線路7とコンデンサ8との直列回路を設けてある。 - 特許庁
The wavelength of the fundamental wave 3 is adjusted on the basis of the monitor result, to stabilize the output of higher harmonics 5 within the drawing area.例文帳に追加
モニタ結果に基づいて、基本波3の波長を調整することで、描画領域内の2次高調波5の出力を安定化させられる。 - 特許庁
To perform error correction of all points of an interpolation signal and a fundamental wave component by separating a ROM into two kinds.例文帳に追加
本発明は、ROMを2種分離させることにより、基本波成分及び内挿信号の全ポイントの誤差補正を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A small unit base board 11 is a ceramic base board and is made in a fundamental form prior to baking, using a plasticized ceramics precursor material.例文帳に追加
小ユニット基台11はセラミックス基台で、可塑化したセラミックス前駆体材料を用いて焼成前に基本的な形状を成形する。 - 特許庁
(a) the new fundamental form in chemical structure of the intermediate product is common to that of the final product; or 例文帳に追加
(a) 中間体と最終生成物の化学構造において先行技術の中には発見されないような基本骨格が共通して いる、 又は、 - 特許庁
The data includes musical piece information and lyrics information as fundamental information and includes singing advice information or the like as option information.例文帳に追加
前記データは、基本情報として楽曲情報及び歌詞情報を含むと共に、オプション情報として歌唱アドバイス情報等を含む。 - 特許庁
Each diode in a semiconductor laser diode group emits the fundamental wave light having the controlled wavelength as twice as the wavelength of light to be transmitted.例文帳に追加
半導体レーザダイオード群1は、それぞれ伝送すべき光の2倍の波長を有するように波長制御された基本波光を出力する。 - 特許庁
Meanwhile, the output data of a defect are generated by using fundamental defect data 114, the material constant data 113 and the device parameter 115 (123A).例文帳に追加
一方、基本欠陥データ114、材料定数データ113、装置パラメータデータ115を用いて欠陥の出力データを作成する(123A)。 - 特許庁
To provide a polyhydric phenol capable of giving cured products which have high fundamental performance such as physical properties and heat resistance and have high flame retardancy as well.例文帳に追加
物性や耐熱性等の基本性能に優れ、しかも難燃性に優れた硬化物を与えることができる多価フェノールを提供する。 - 特許庁
A texture obtained by increasing the degree of processing of the fundamental texture is used in the case of a view from a viewpoint position at a larger oblique angle (c).例文帳に追加
傾斜角が更に大きくなる視点位置から見た場合(c)、上記基本のテクスチャの加工の度合を大きくしたテクスチャを用いる。 - 特許庁
To make it possible to present a user with an appropriate method coping with a fundamental fault cause when the fault occurs to a computer.例文帳に追加
コンピュータに障害が発生した時、根本的な障害原因に対応する適切な対処方法を利用者に提示できるようにする。 - 特許庁
OCCUPANCY EXTRACTOR AND FUNDAMENTAL FREQUENCY EXTRACTOR, METHODS OF THEM, PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
占有度抽出装置および基本周波数抽出装置、それらの方法、それらのプログラム並びにそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Also, I hear that in a lecture given in Kuala Lumpur, the Minister for Financial Services (Yoshimi Watanabe) said in effect that a fundamental solution has not been achieved. 例文帳に追加
また、金融担当大臣もクアラルンプールの講演で、「本質的な解決には至っていない」という趣旨の話をされたと聞いております。 - 金融庁
At this time, the switching pattern has a waveform, with an effective switching frequency that is greater than and less than 2 times of the fundamental frequency of the switching pattern.例文帳に追加
このとき、切替パターンの波形は、切替パターンの基本周波数の等倍を上回りかつ2倍未満の有効切替周波数を有する。 - 特許庁
This base material produces fundamental medical treatment effects such as restraint on the growth of blood vessel smooth muscle cell and supplement of endothelial cell at the same time.例文帳に追加
この基材は、血管平滑筋細胞の増殖抑制と血管内皮細胞の補充という根本的な治療効果を同時にもたらす。 - 特許庁
To increase a harmonic component, and at the same time, attenuates a fundamental wave component when transceiving the harmonic wave using a multilayer piezoelectric body.例文帳に追加
多層圧電体を用いて高調波を送受波するにあたって、高調波成分を増加させると同時に基本波成分を減衰させる。 - 特許庁
The wavelength of the incident fundamental laser light L0 is converted into third harmonic wave laser light L2 by an SHG crystal 5 and a THG crystal 6.例文帳に追加
入射した基本波レーザ光L0はSHG結晶5及びTHG結晶6により3倍波レーザ光L2に波長変換される。 - 特許庁
To provide an optical resonator and wavelength conversion laser device, capable of improving the efficiency of conversion of a fundamental wave though their constitutions are simple.例文帳に追加
簡素な構成でありながら、基本波の変換効率を高めることができる光共振器及び波長変換レーザ装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
