「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The harmonic voltage command values Vnd*, Vnq* are respectively added to the fundamental voltage command values Vd*, Vq* and motor current is generated according to the results of the additions.例文帳に追加

基本波電圧指令値Ｖd*、Ｖq*に対して高調波電圧指令値Ｖnd*、Ｖnq*がそれぞれ加算され、それらの加算結果に応じてモータ電流が生成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which includes a fundamental aggregate element wherein a gate pattern (shape of a gate) can be always finished uniform after a wafer process.例文帳に追加

ウェハプロセス後にゲートパターン（ゲート形状）の仕上がりが均一の値を保つことができる基本集合素子を備える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Between the branch end (a) and a ground (ground conductor), a series circuit is provided that is constituted of a resistor line 2, a line 3 of 1/4 wavelength of the fundamental wave and a capacitor 4.例文帳に追加

分岐端ａと接地（地導体）との間に、抵抗体線路２と基本波の１／４波長の線路３とコンデンサ４との直列回路を設けてある。 - 特許庁

The exhaust block 81 is constituted by stacking, in multiple stages, a plurality of fundamental hierarchies 81A having a plurality of openings 8x provided in multiple stages.例文帳に追加

排出ブロック８１は多列に設けられた複数の開口部８ｘを有する複数の基本階層８１Ａを多段に積層することにより構成される。 - 特許庁

There is a difference depending on the order of the high-order harmonic between the arrangement condition corresponding to the fundamental wave and the arrangement condition corresponding to the harmonic.例文帳に追加

基本波に対応した配列条件と高調波に対応した配列条件との間には、高次高調波の次数に応じた相違がある。 - 特許庁

A suitable texture of the face image can be obtained independently of a high and a low state of an overall texture caused by fundamental gain setting of the adjusting amplifier 103.例文帳に追加

加減増幅器１０３の基本的なゲイン設定による全体的な質感の高低によらずに、顔画像に関して適正な質感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hair-growing hair tonic and a composition for the hair-growing hair tonic having a high hair-growing effect and extremely useful for a fundamental alopecia treatment.例文帳に追加

高い育毛効果を持ち、根本的な脱毛症治療に極めて有用な育毛養毛剤および育毛養毛用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which can obtain second harmonics where there is sufficiently few mixed fundamental waves, with high conversion efficiency from solid-state laser light.例文帳に追加

固体レーザー光から、基本波の混在が十分少ない第２高調波を高い変換効率で得ることができる光学素子を提供すること。 - 特許庁

A laser beam including a fundamental wave, a second harmonic wave and a third harmonic wave is separated into laser beams L1-L3 for each waveform by dichroic mirrors 31 and 32.例文帳に追加

基本波と共に第２高調波，第３高調波を含むレーザ光を、ダイクロイックミラー３１，３２によって波長毎のレーザ光Ｌ１〜Ｌ３に分離する。 - 特許庁

After the substrate 14 is cut by irradiating it with the laser beam second harmonic wave 4, the sealing resin 17 is irradiated with the laser beam fundamental wave 3.例文帳に追加

レーザ光第２高調波４により基板１４を照射してこれを切断した後に、レーザ光基本波３により封止樹脂１７を照射する。 - 特許庁

A clock generator 32 generates a one pixel read pulse 203 being a fundamental clock based on a CPU read signal 201 inputted from a CPU 23.例文帳に追加

クロック発生器３２は、ＣＰＵ２３から入力されるＣＰＵリード信号２０１に基づいて基本クロックである１画素読み出しパルス２０３を生成する。 - 特許庁

Phase relation information showing the phase relation between a fundamental frequency and respective harmonic components is obtained from the phase information of the extracted sine-wave component.例文帳に追加

抽出した正弦波成分の位相情報から基本周波数と各倍音成分との位相の関係を示す位相関係情報を取得する。 - 特許庁

It becomes possible to visibly recognize multi-color graphics by writing pieces of graphic data subjected to color separation by every fundamental color to the plurality of phase-change films, respectively.例文帳に追加

複数の相変化膜に、基本色ごとに色分解した図形データをそれぞれ書き込むことにより、多色の図形を視認できるようになる。 - 特許庁

This configuration creates a Fourier spatial filter assembly that removes higher order modes propagating along an optical fiber while capturing the fundamental mode of the optical signal.例文帳に追加

この構成が光ファイバに沿って伝播する高次モードを除去し、光信号の基底モードを取り込むフーリエ空間フィルタ組立品を生成する。 - 特許庁

In addition, the acoustic processing apparatus calculates fundamental sound level L_b(n) and harmonic wave level L_N(n) of the input regenerative signal and a convolution signal of an input audio characteristic.例文帳に追加

そして、入力再生信号と、入力音響特性の畳み込み信号について、基音レベルＬ_ｂ(ｎ)と高調波レベルＬ_Ｎ(ｎ)を算出する。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the crystal oscillator 31 is so set that the fundamental component and its harmonics components are out of the reception band.例文帳に追加

この水晶振動子３１の固有振動周波数は、その基本成分と高調波成分が受信帯域外になるように設定されている。 - 特許庁

Since detail information is included in scanner data, it aids in the specification of the fundamental causes of the relevant vector or skew in the event that a skew is detected.例文帳に追加

スキューが検知された場合には、詳細な情報がスキャナデータの中に含まれて、関連するベクトル及びスキューの根本的原因の特定を助ける。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator effectively suppressing spurious fundamental waves by decreasing a response of vibration excited by an electric field in an oblique direction.例文帳に追加

斜め方向の電界により励振されていた振動のレスポンスを小さくし、基本波スプリアスを効果的に抑制できる圧電共振子を提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser LD1 and a wavelength conversion crystal 5 are arranged, with a direction 31 of polarization of LD1 and a direction 34 of polarization of the fundamental waves of the crystal 5 in matching.例文帳に追加

半導体レーザＬＤ１の偏光方向３１と波長変換結晶５の基本波の偏光方向３４を一致させて配置する。 - 特許庁

To inexpensively provide a biaxially oriented formed article such as food containers and chemical containers improved in oxygen gas barrier property without largely damaging fundamental physical properties.例文帳に追加

基本物性が大きく損なわれずに、酸素ガスバリアー性の改善された食品容器や薬品容器などの2軸延伸成形品を廉価に提供する。 - 特許庁

Fundamental proteins for life actions comprise about 20 kinds of amino acids, and especially branched amino acids occupy 35% of muscular proteins and are raw materials for muscle.例文帳に追加

生命活動の基本的なタンパク質は約２０種のアミノ酸から構成され、特に分岐アミノ酸は筋タンパクの３５％を占め、筋肉の原料となる。 - 特許庁

Furthermore, because a new fundamental structure (X) is common to both copolymers, the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、両共重合体は、その新規な基本骨格(X)が共通しているから、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The most fundamental of the Bank's principles is, of course, to finance and implement projects which have a strong transition impact in all its countries of operation. 例文帳に追加

この基本とは、ＥＢＲＤの場合、全ての支援対象国において体制移行効果の高いプロジェクトを実施するということでありましょう。 - 財務省

Since June, Paraguay has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by establishing some fundamental CDD measures. 例文帳に追加

6月以降、同国はいくつかの基本的な顧客管理措置の構築を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

We encourage the ILO to continue promoting ratification and implementation of the eight core Conventions ensuring fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

我々は，ILOが，労働における基本的な原則及び権利を確保する8つのILO基本条約の批准及び実施を引き続き促進することを奨励する。 - 財務省

To assure that global growth is broadly beneficial, we should implement policies consistent with ILO fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

世界的成長が幅広く利益となることを確保するため、我々は、ILOの労働における基本的原則及び権利と整合的に政策を実施すべきである。 - 財務省

One of the fundamental causes for the escalation of the Asian crisis lies in the fact that modern-day financial crises, like the one in Asia, result from large and abrupt cross-border capital movements. 例文帳に追加

アジア危機が先鋭化した根本的原因の一つは、今日の金融危機は巨大かつ急激な国際資本移動に起因するという事実にあります。 - 財務省

For the market economy to generate sustained prosperity, fundamental norms of propriety, integrity and transparency in economic interactions must be respected. 例文帳に追加

市場経済が持続的な繁栄を生むためには、経済活動における適切性、健全及び透明性に関する基本的な規範が尊重されなければならない。 - 財務省

Article 9 (1) The head of an administrative organ shall, when intending to conduct a fundamental statistical survey, obtain approval from the Minister of Internal Affairs and Communications in advance. 例文帳に追加

第九条　行政機関の長は、基幹統計調査を行おうとするときは、あらかじめ、総務大臣の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters listed in Article 9, paragraph (2), items (ii) to (vi) are necessary and sufficient in light of the purpose of producing the fundamental statistics; 例文帳に追加

一　前条第二項第二号から第六号までに掲げる事項が当該基幹統計の作成の目的に照らして必要かつ十分なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fiber type collimator using a GIF having a large field distribution in a fundamental mode which can enlarge gap length by largely improving the MFD of an SMF.例文帳に追加

ＳＭＦのＭＦＤを大きく向上させ、ギャップ長を拡大可能な基本モードの界分布が大きなＧＩＦを用いたファイバ型コリメータを提供する。 - 特許庁

As a fundamental constitution of a cavitation water jetting nozzle, it is equipped with a diameter-reduced part 11, a throat passage part 12, a horn part 13, and a protection water supply mechanism 14.例文帳に追加

キャビテーション水噴射ノズルの基本構成として、径縮小部１１、スロート流路部１２、ホーン部１３および保護水供給機構１４を備えている。 - 特許庁

A fundamental constituent signal proportional to Vin and an enhancement constituent signal which is changed by a gain larger than the Vin are produced based on an input picture signal Vin.例文帳に追加

入力画像信号Ｖinに基づいて、Ｖinに比例した基本成分信号と、Ｖinより大きなゲインで変化する強調成分信号とを生成する。 - 特許庁

Thus, the conversion precision of picture data is improved because he correspondence relations in proper coordinate values are stored in accordance with fundamental colors.例文帳に追加

こうすれば、基本色に応じて適切な座標値での対応関係を記憶しておくことができるので、画像データの変換精度を向上させることができる。 - 特許庁

The information processor 100 stores an XML file 113 designating a fundamental function part 101 to be first executed, through a user interface 111.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザーインターフェイス１１１を経由して、最初に実行する基本機能部１０１を指定するＸＭＬファイル１１３を格納する。 - 特許庁

An inspection data generating part 150 generates the prescribed inspection data from the fundamental data and outputs it to a prescribed output destination by an inspection data output means 160.例文帳に追加

検査データ生成手段１５０は、基本データから所定の検査データを生成し、検査データ出力手段１６０より所定の出力先に出力する。 - 特許庁

In the sound board drive signal, frequency deviation of a double tone for a fundamental wave in the acoustic piano, and an attenuation characteristic which is different for each double tone are simulated.例文帳に追加

響板駆動信号では、アコースティックピアノでの基本波に対する倍音の周波数ずれおよび倍音ごとに異なる減衰特性が擬似されている。 - 特許庁

In the feedback circuit 112, an element 112 for adjusting the phase and amplitude of the double wave is inserted, by which the improvement of IM3 in the fundamental wave can be expected.例文帳に追加

帰還回路１１２に、２倍波の位相および振幅を調整する素子１１２が挿入されており、基本波におけるＩＭ３の改善が期待される。 - 特許庁

Further, because this does not require to change the fundamental structure of the wind duct 31, there is no risk of shrinking largely the degree of installing freedom around the battery 10.例文帳に追加

また、送風ダクト３１の基本的構造を変更する必要がないため、高圧バッテリ１０付近の設置自由度を大幅に縮小することはない。 - 特許庁

Thus, the device can consider a pulsation waveform of the intake amount as what is that harmonics are superimposed on the fundamental wave, and it can perform a correction in consideration of harmonics.例文帳に追加

これにより、吸気量の脈動波形を、基本波に高調波が重畳したものとみなして高調波を考慮した補正を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, a converted aural signal can be generated which holds the phase relation between the fundamental frequency and harmonic components seen in the original signal.例文帳に追加

これにより、元の信号にみられた基本波周波数と倍音成分の位相関係が保持された変換処理後の音声信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of sufficiently securing at least pipe retaining performance among the fundamental functions required of a pipe joint.例文帳に追加

既設パイプを接続した場合でも、継手としての基本性能のうちの少なくともパイプ保持性が十分に確保されるパイプ継手を提供すること。 - 特許庁

The time which elapses until a digital counter starts a counting operation since a laser beam is emitted and the time which elapses until the digital counter stops the counting operation since the laser beam is received are measured while an analog circuit is used as a fundamental circuit.例文帳に追加

レーザーダイオードがオンとなると、LD On信号が入力され、初期値積分器が積分を開始すると共に、カウンターが係数を開始する。 - 特許庁

To provide a higher harmonic laser device capable of suppressing an adverse effect due to balance change of a fundamental wave for higher harmonic, and to provide a control method of the higher harmonic laser device.例文帳に追加

高調波に対する基本波のバランスが変化することによる悪影響を抑制できる高調波レーザ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When an integer M is defined as the number of wobble waves, address information is constituted using M wobbles per 1 bit as a fundamental unit, and NRZ-recording is carried out for this address information.例文帳に追加

整数Ｍをウォブル波数としたときに、アドレス情報を１ビットＭウォブルを基本単位として構成し、このアドレス情報をＮＲＺ記録する。 - 特許庁