「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device to prioritize use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system for processing images having multiply divided bands.例文帳に追加

多分割帯イメージの処理のために、多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and a priority control node for providing information such as a Cell ID from an Evolved Packet Core (EPC) network to an IP Multimedia Subsystem (IMS) fundamental.例文帳に追加

Ｃｅｌｌ ＩＤなどの情報をＥＰＣ網からＩＭＳ基盤に提供する移動通信方法及び優先度制御ノードを提供すること。 - 特許庁

A measuring light detection element 3 detects light A of first luminous flux containing most of fundamental mode light in the luminous flux of the output light of the optical fiber 1.例文帳に追加

測定用受光素子３は、光ファイバ１の出力光の光束の内で殆どの基本モード光を含む第１光束の光Ａを検出する。 - 特許庁

To enable an automatic answering video phone center to surely store and provide fundamental image data in video recording start and video data after the video recording start.例文帳に追加

映像留守番電話センタが、録画開始時の基本画像データと録画開始以降の映像データとを確実に格納及び提供可能とすることである。 - 特許庁

A cutoff frequency of the NRD guide is determined to cut off the fundamental wave component of a signal oscillated by the oscillation circuit and to propagate a higher harmonic component.例文帳に追加

このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁

Thus, the effect capable of enlarging a ratio of power of second-harmonic wave 2f_0 to be output from the output circuit 2 to power of the fundamental wave f_0 to be output from the output circuit 2 is obtained.例文帳に追加

これにより、出力回路２から出力される２倍波２ｆ_0と基本波ｆ_0の電力比を大きくすることができる効果が得られる。 - 特許庁

Before the material is injected, the pin guide (40) is positioned so that the leading end surface (41) of the pin guide becomes flush with the leading end surface (53) of the fundamental diameter part.例文帳に追加

材料を注入する前に、ピンガイドの先端面（４１）が基本径部先端面（５３）と面一になるように、ピンガイド４０が位置決めされる。 - 特許庁

A fundamental period and a PWM signal are generated by a microprocessor unit (MPU) and a full bridge type inverter is operated to drive an electromagnetic coil of the oscillation type compressor.例文帳に追加

マイクロプロセッサユニット（ＭＰＵ）で基本周期とＰＷＭ信号を生成し、フルブリッジタイプのインバータを作動させて振動型圧縮機の電磁コイルを駆動する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of easily increasing the amplitude of a fundamental wave component in a gap flux density, and easily materializing a high output with a small-sized structure.例文帳に追加

ギャップ磁束密度の基本波成分の振幅を容易に増加させ、小型高出力化を容易に実現することが可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

A Gamut conversion generating means 4 generates a Gamut conversion on the basis of the combination between the fundamental primary colors and the color patch corresponding to the user.例文帳に追加

Ｇａｍｕｔ変換作成手段４は、基本原色とユーザに対応づけされたカラーパッチとの組合せからＧａｍｕｔ変換を作成する。 - 特許庁

The light absorbing layer has a fundamental-absorbing-edge wavelength shorter than the light-emitting peak-wavelength of the active layer, and has a band-gap energy smaller than that of the clad layer.例文帳に追加

光吸収層は、活性層の発光ピーク波長よりも短い基礎吸収端波長と、クラッド層よりも小さいバンドギャップエネルギーを有している。 - 特許庁

The low pass cutoff frequency is based upon a harmonic frequency of the heart rate while the high pass cutoff frequency is based upon the fundamental frequency of the heart rate.例文帳に追加

低域通過カットオフ周波数は、心拍数の調波周波数に基づき、高域通過カットオフ周波数は、心拍数の基本周波数に基づく。 - 特許庁

In a preferred embodiment of this invention, the perturbation region is configured so that the fundamental mode of the cladding region is resonant with the HOM of the core region.例文帳に追加

本発明の好ましい実施例において、摂動領域はクラッド領域の基本モードがコア領域のＨＯＭと共振的であるように構成される。 - 特許庁

To provide a radar system capable of suppressing spurious waves such as a second harmonics of a fundamental wave, a π-1 mode wave and the like, without the need to apply any adjustment to load variations.例文帳に追加

負荷変動に対してなんら調整することなく、基本波の２倍波、π—１モード波などのスプリアス波を抑制できるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To restrain generation of knocking without changing a fundamental output characteristic of an engine.例文帳に追加

機関の基本的な出力特性を変えることなく、ノッキングの発生を抑制することのできる内燃機関のバルブ特性制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To make the device compact by preventing the DC capacitor voltage from varying with the period of fundamental frequency f_1 of a voltage on the power supply side or the load side.例文帳に追加

直流コンデンサ電圧が、電源側、または、負荷側電圧の基本波周波数ｆ_１の周期で変動することを抑制し、装置の小型化を図る。 - 特許庁

a defense laboratory that provides essential services in fundamental science for national security and environmental protection and provides technologies that contribute to industrial competitiveness 例文帳に追加

国家の安全と環境保護のために基礎科学において重要なサービスを提供し、産業競争力に貢献する技術を提供する防御研究所 - 日本語WordNet

And according to the records of the time, they were generally members of the samurai class, served as proprietor of a house, and were called 'Konpon ryoshu' (local lord with fundamental ruling right) or 'Kaihatsu-ryoshu, ' (local lord who developed the land). 例文帳に追加

一般的には当時の記録では「根本領主」「開発領主」と呼ばれ、村落に宅（屋敷地）を持つ武士層が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku period (Japan), when ashigaru began to be recognized as a new fighting force, the military system of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku peiord) shifted to that in which defense was regarded as a fundamental. 例文帳に追加

戦国時代(日本)以降、足軽が新たな戦闘力として認識されると、戦国大名の軍制は備を基本としたものへ変貌した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His three books, "Kenpo Satsuyo" (Compendium of the Constitution), "Chikujo Kenpo Seigi" (Additional Commentaries on the Constitution), and "Nihonkoku Kenpo no Kihon Shugi" (Fundamental principle of the Constitution of Japan) were banned for violation of Publishing Act. 例文帳に追加

美濃部の著書である『憲法撮要』『逐条憲法精義』『日本国憲法ノ基本主義』の3冊は、出版法違反として発禁処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This feature can be said to be a fundamental structure of a Japanese house that was originated in Ro (hearth) located at the center of a pit dwelling (house) in the Jomon period 例文帳に追加

この機能は縄文時代の竪穴式住居の中央に設けられた炉以来引き継がれてきた日本の民家の基本構造とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When deficiencies are identified in the fundamental risk management system, the FSA will request a business improvement report or will issue a business improvement order as deemed necessary 例文帳に追加

その一方で、基礎的なリスク管理態勢が著しく不十分な場合には、必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う - 金融庁

According to Toyohiko FUKUDA, the 'kaihatsu-ryoshu' that later became the basis for the Kamakura bakufu differed in a fundamental management methods from 'shieiden management.' 例文帳に追加

福田豊彦によれば、後に鎌倉幕府の基盤となる「開発領主」は、「私営田経営（領主）」とは根本的に異なった所領経営の方法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the shikimoku, and the Goseibai-shikimoku in particular, were considered as fundamental laws for samurai government, and a view that the shikimoku was equal to Bukeho was generally accepted. 例文帳に追加

そのため、式目、特に御成敗式目は武家政権の基本法と考えられ、式目＝武家法とのする考え方が広く受け入れられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freedom and popular rights movement came to reach true success when the Constitution of Japan came into force that regarded people's rights as the inviolable fundamental human right. 例文帳に追加

自由民権運動の真の成功は、これらの権利を永久不可侵の「基本的人権」と定めた日本国憲法施行を待たざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to make clear that the acts and laws were the fundamental laws; (the violator of the laws were severely punished by death penalty or other severe penalties for his/her 'great crime of the realm') 例文帳に追加

基本法である事を明示する（違反者は「天下の大罪」であるとして、違反者は死罪などの重い刑に処せられることが多かった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still further, in thus controlling the time ratio, the waveform of the AC input current Iacin includes a fundamental component and its harmonic component.例文帳に追加

さらに、このような時比率の制御の際に、交流入力電流Ｉacinの波形が、基本波成分とその高調波成分とを含むものとなるようにする。 - 特許庁

In Kojiki and the main body of Nihonshoki, etc., was the third to be born, and since it was born from a fundamental element of Amaterasu Omikami, it was considered to be a mikogami (the child god in a shrine where parent child gods are enshrined) of Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

古事記や日本書紀本文ほかでは3番目に生まれ、天照大神の物種より生まれたので天照大神の御子神であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication engine controls the delivery of server or other backup data or other large quantity data to a remote site based on message objects as fundamental units.例文帳に追加

通信エンジンは、基本単位としてのメッセージ・オブジェクトに基づき、遠隔のサイトへサーバまたは他のバックアップ・データまたは他の大容量データの配信を制御する。 - 特許庁

To provide an inverter circuit that maintains fundamental-wave components included in a full-bridge output waveform to be a fixed value, regardless of the variations in the input voltage.例文帳に追加

入力電圧の変動にもかかわらず、フルブリッジ出力波形に含まれる基本波成分が一定値に保持されるインバータ回路を提供する。 - 特許庁

A polarization reversing cycle is different along the width direction in the nonlinear optical element 12, and the respective fundamental waves and the second harmonic waves satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加

非線形光学素子１２では幅方向射に沿って分極反転周期が異なり、各基本波と２次高調波とは擬似位相整合条件を満たす。 - 特許庁

The fundamental frequencies are highly accurately extracted by applying an interpolating technique such as a complex spectrum interpolating method to respective Fourier-transformed frequency components.例文帳に追加

基本周波数はフーリエ変換された各周波数成分に対して複素スペクトル内挿法などの補間手法を加えて高精度に抽出される。 - 特許庁

The section 53 sets plural sounds that constituted the chord based on the fundamental notes specified by the section 51 and the chord constituting data.例文帳に追加

和音設定部５３は、根音特定部５１によって特定される根音と、和音構成データとに基づいて和音を構成する複数の音を設定する。 - 特許庁

Fundamental wave Fourier transform is performed with respect to each pixel value on the circumference of a circle 11 having the processing point (p) as a center point about the above processing points (p).例文帳に追加

前記各処理点ｐについてその処理点ｐを中心点とする円１１の円周上での各ピクセル値に対し基本波フーリエ変換を実行する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric part which can suppress and minimize the influences of a fundamental wave vibration mode upon the third harmonic vibration mode to be used.例文帳に追加

利用しようとする３次高調波振動モードに対する基本波振動モードの影響を極力小さく抑え込むことができる圧電部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically updating a geometric model even when the fundamental constitution body of the geometric model is basically altered.例文帳に追加

基本的な変更が幾何モデルの根本的な構成物に対してなされる場合でも、その幾何モデルを動的に更新する方法およびシステムを提供する - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element which can obtain a stable perpendicular fundamental lateral mode and can reduce threshold current.例文帳に追加

安定な垂直基本横モードを得ることが可能でありしきい値電流の低減化を図ることが可能な窒化物系半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

A first pumping source 102 generates light having a wavelength mainly suitable for fundamental absorption against a thorium ion (Tm^3+)-added optical fiber 104.例文帳に追加

ツリウムイオン(Ｔｍ^３＋)添加光ファイバ１０４に対して、第１の励起光源１０２より主に基底状態吸収に適した波長を発する。 - 特許庁

At the time of a printing processing, the sequencer module 34 reads the required data among the fundamental waveform data in SDRAM12 and transmits the data to the waveform memories 36 by DMA.例文帳に追加

印刷処理時、シーケンサモジュール３４は、ＳＤＲＡＭ１２内の基本波形データのうち必要なデータを読み出し、それを波形メモリ３６にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To pertain to a powder type actuator provided with a piston and having a fundamental function to generate a pressing force so as to move an object by launching the piston.例文帳に追加

本発明は、ピストンを備え、ピストンを発射して物を動かすように押圧力を発生させることが基本的機能である火薬式アクチュエータに関する。 - 特許庁

To suppress effectively conduction of an electromagnetic disturbance noise of a fundamental harmonic, a side band or a higher harmonic of a magnetron tube through a filament current supply line.例文帳に追加

マグネトロン管の基本波、サイドバンド、高調波の電磁妨害雑音がフィラメント電流供給用ラインを介し伝導するのを効果的に抑圧する。 - 特許庁

When the front surface of the metal is cleaned, it is fundamental to use ultrapure water whose resistivity exceeds 1 MΩ/cm by dissolving hydrogen.例文帳に追加

金属の表面を洗浄する際、水素を溶解させて比抵抗が１ＭΩ／ｃｍを越える超純水を用いることが基本になっている。 - 特許庁

To obtain a high-output wavelength-converted wave in a light wavelength conversion device with a structure of looping back a fundamental wave within a light wavelength conversion element.例文帳に追加

光波長変換素子内において基本波を折り返す構造を有する光波長変換装置において、高出力の波長変換波を得る。 - 特許庁

The received signal contains a harmonic component in a case where a center frequency of the ultrasonic waves to be transmitted is defined as a fundamental wave component.例文帳に追加

その受信信号には、送波される超音波の中心周波数を基本波成分とした場合における高調波成分が含まれている。 - 特許庁

An accumulating means 108 learns first voices (fundamental voices such as normal voices 'a', 'i' and 'n') and beforehand accumulates the frequency characteristics of these voices.例文帳に追加

蓄積手段１０８は、第１の音声（“あ”、“い”、…、“ん”の通常音声等の基本音声）を学習等して予め当該音声の周波数特性を蓄積する。 - 特許庁